Videyo Clip
Lyrics
Enod ev’uoy taht gnihtyreve htiw seerga dna snoitca ruoy fo lla seifitsuj taht dog a tem uoy taht kniht uoy tub dog sa esiugsid fles emos htiw tem uoy taht dog A
– Enod ev ‘ uoy taht gnihtyreve htiw seerga dna snoitca ruoy fo lla seifitsuj taht dog a tem uoy taht kniht uoy tub dog sa esiugsid fles emos htiw tem uoy taht dog A
Arsonist burning down the world to feel its heat
– Piromann boule mond lan pou santi chalè li
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– Piromann lan pa santi chabon yo sou pye l
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– Piromans, ou kit starter imen te vin enkonplè
My apologies, arsonist, you loved me
– Mwen eskize, piromann, ou te renmen m
I’m glued to a building that’s on fire
– Mwen kole nan yon bilding ki nan dife
Handcuffed to a narcissistic liar
– Menade nan yon mantè narsis
Empty space and leather jeans
– Espas vid ak jeans kwi
Eyes are blazed with apathy
– Je yo klere ak apatya
Fool me twice, the shame is on me
– Fool m ‘ de fwa, wont la se sou mwen
Am I a victim in your game?
– Èske mwen se yon viktim nan jwèt ou a?
Am I a subtle antique placed?
– Èske mwen se yon antik sibtil mete?
Will you pass me through your bloodline with your ornamental age?
– Èske w pral pase m nan liy san ou ak laj dekoratif ou?
Can I take the blame for everything you hate?
– Èske mwen ka pran fòt pou tout sa ou rayi?
The punishment and crime are not the same
– Penas la ak krim yo pa menm bagay la
Arsonist burning down the world to feel its heat
– Piromann boule mond lan pou santi chalè li
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– Piromann lan pa santi chabon yo sou pye l
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– Piromans, ou kit starter imen te vin enkonplè
My apologies, arsonist, you loved me
– Mwen eskize, piromann, ou te renmen m
You built a small container to keep all of me confined
– Ou te bati yon ti kontenè pou kenbe tout mwen fèmen
I am water, I am shapeless, I am fluid, I am divine
– Mwen se dlo, mwen se san fòm, mwen se likid, mwen se diven
Somebody will love me for the way that I’m designed
– Yon moun ap renmen m pou fason ke mwen fèt
Devastation, creation, intertwined
– Devastasyon, kreyasyon, entèselan
You don’t love the flames, you just want them for yourself
– Ou pa renmen flanm dife yo, ou jis vle yo pou tèt ou
Douse my head in kerosene, horizon into hell
– Douse tèt mwen nan kewozèn, orizon nan lanfè
And you smothered out the glow I grew for you but it was mine too
– Epi ou te asfixe klere a mwen te grandi pou ou men li te pou mwen tou
Arsonist burning down the world to feel its heat
– Piromann boule mond lan pou santi chalè li
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– Piromann lan pa santi chabon yo sou pye l
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– Piromans, ou kit starter imen te vin enkonplè
My apologies, arsonist, you loved me
– Mwen eskize, piromann, ou te renmen m
Alchemy’s not love, it’s playing God
– Alchimi se pa renmen, li se jwe Bondye
And there’s a penance paid for entering the temple like a fraud in your charade
– E gen yon penitans peye pou antre nan tanp lan tankou yon fwod nan charad ou
You leave me sleeping in the dark so you can hide away your blade
– Ou kite m dòmi nan fènwa pou ou ka kache lam ou
And lock the door and trap me right here in the blaze
– Epi fèmen pòt la epi kenbe m isit la nan flanm dife a
Arsonist burning down the world to feel its heat
– Piromann boule mond lan pou santi chalè li
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– Piromann lan pa santi chabon yo sou pye l
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– Piromans, ou kit starter imen te vin enkonplè
My apologies, arsonist, you loved me
– Mwen eskize, piromann, ou te renmen m
Have you ever been broken and thrown down?
– Eske ou te janm kase epi jete desann?
Have you ever been worried that you’d be shot and burned off in a sack?
– Eske ou te janm enkyete ke ou ta dwe tire ak boule nan yon sak?
Have you ever given the world to somebody as a gift and had it returned?
– Eske ou janm bay mond lan bay yon moun kòm yon kado e li te retounen?
Did you know the father’s DNA stays inside the mother for seven years?
– Èske w te konnen ADN papa a rete andedan manman an pou sèt ane?
Have you ever waited seven years?
– Eske ou janm tann sèt ane?
Have you ever woken from a dream just to realize that you’re still asleep?
– Eske ou janm reveye soti nan yon rèv jis reyalize ke ou toujou ap dòmi?
Do you ever wish you were still asleep?
– Eske ou janm swete ou te toujou ap dòmi?
Do you ever wish you wouldn’t wake up?
– Eske ou janm swete ou pa ta reveye?
