βίντεο
Στίχοι
Enod ev’uoy taht gnihtyreve htiw seerga dna snoitca ruoy fo lla seifitsuj taht dog a tem uoy taht kniht uoy tub dog sa esiugsid fles emos htiw tem uoy taht dog A
– Enod ev’uoy taht gnihtyreve htiw seerga dna snoitca ruoy fo lla seifitsuj taht dog a tem uoy taht kniht uoy tub dog sa esiugsid fles emos htiw tem uoy taht dog A
Arsonist burning down the world to feel its heat
– Εμπρηστής καίει τον κόσμο για να νιώσει τη ζέστη του
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– Ο εμπρηστής δεν αισθάνεται τα κάρβουνα στα πόδια του
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– Εμπρηστή, το ανθρώπινο κιτ εκκίνησης σου ήταν ελλιπές.
My apologies, arsonist, you loved me
– Συγγνώμη, εμπρηστή, με αγάπησες.
I’m glued to a building that’s on fire
– Είμαι κολλημένος σε ένα κτίριο που καίγεται
Handcuffed to a narcissistic liar
– Χειροπέδες σε έναν ναρκισσιστή ψεύτη
Empty space and leather jeans
– Κενός χώρος και δερμάτινα τζιν
Eyes are blazed with apathy
– Τα μάτια καίγονται με απάθεια
Fool me twice, the shame is on me
– Με ξεγελάς δύο φορές, η ντροπή είναι πάνω μου
Am I a victim in your game?
– Είμαι θύμα στο παιχνίδι σας;
Am I a subtle antique placed?
– Είμαι μια λεπτή αντίκα τοποθετημένη;
Will you pass me through your bloodline with your ornamental age?
– Θα με περάσεις από τη γενεαλογία σου με την διακοσμητική σου ηλικία;
Can I take the blame for everything you hate?
– Μπορώ να πάρω την ευθύνη για όλα όσα μισείς;
The punishment and crime are not the same
– Η τιμωρία και το έγκλημα δεν είναι τα ίδια
Arsonist burning down the world to feel its heat
– Εμπρηστής καίει τον κόσμο για να νιώσει τη ζέστη του
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– Ο εμπρηστής δεν αισθάνεται τα κάρβουνα στα πόδια του
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– Εμπρηστή, το ανθρώπινο κιτ εκκίνησης σου ήταν ελλιπές.
My apologies, arsonist, you loved me
– Συγγνώμη, εμπρηστή, με αγάπησες.
You built a small container to keep all of me confined
– Έφτιαξες ένα μικρό κοντέινερ για να με κρατάς περιορισμένο.
I am water, I am shapeless, I am fluid, I am divine
– Είμαι νερό, είμαι άμορφος, είμαι ρευστός, είμαι θεϊκός
Somebody will love me for the way that I’m designed
– Κάποιος θα Με αγαπήσει για τον τρόπο που έχω σχεδιαστεί
Devastation, creation, intertwined
– Καταστροφή, δημιουργία, συνυφασμένη
You don’t love the flames, you just want them for yourself
– Δεν αγαπάς τις φλόγες, απλά τις θέλεις για τον εαυτό σου
Douse my head in kerosene, horizon into hell
– Σβήσε το κεφάλι μου με κηροζίνη, ορίζοντα στην κόλαση
And you smothered out the glow I grew for you but it was mine too
– Και έπνιξες τη λάμψη που μεγάλωσα για σένα αλλά ήταν και δική μου
Arsonist burning down the world to feel its heat
– Εμπρηστής καίει τον κόσμο για να νιώσει τη ζέστη του
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– Ο εμπρηστής δεν αισθάνεται τα κάρβουνα στα πόδια του
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– Εμπρηστή, το ανθρώπινο κιτ εκκίνησης σου ήταν ελλιπές.
My apologies, arsonist, you loved me
– Συγγνώμη, εμπρηστή, με αγάπησες.
Alchemy’s not love, it’s playing God
– Η αλχημεία δεν είναι αγάπη, παίζει τον Θεό
And there’s a penance paid for entering the temple like a fraud in your charade
– Και υπάρχει μια μετάνοια που πληρώθηκε για την είσοδο στο ναό σαν απάτη στην παρωδία σου
You leave me sleeping in the dark so you can hide away your blade
– Με αφήνεις να κοιμάμαι στο σκοτάδι για να κρύψεις τη λεπίδα σου.
And lock the door and trap me right here in the blaze
– Και κλείδωσε την πόρτα και παγίδεψέ με εδώ στη φωτιά.
Arsonist burning down the world to feel its heat
– Εμπρηστής καίει τον κόσμο για να νιώσει τη ζέστη του
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– Ο εμπρηστής δεν αισθάνεται τα κάρβουνα στα πόδια του
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– Εμπρηστή, το ανθρώπινο κιτ εκκίνησης σου ήταν ελλιπές.
My apologies, arsonist, you loved me
– Συγγνώμη, εμπρηστή, με αγάπησες.
Have you ever been broken and thrown down?
– Έχετε ποτέ σπάσει και ρίξει κάτω;
Have you ever been worried that you’d be shot and burned off in a sack?
– Έχετε ποτέ ανησυχήσει ότι θα σας πυροβολήσουν και θα σας κάψουν σε ένα σάκο;
Have you ever given the world to somebody as a gift and had it returned?
– Έχετε δώσει ποτέ τον κόσμο σε κάποιον ως δώρο και τον είχατε επιστρέψει;
Did you know the father’s DNA stays inside the mother for seven years?
– Γνωρίζατε ότι το DNA του πατέρα παραμένει μέσα στη μητέρα για επτά χρόνια;
Have you ever waited seven years?
– Περιμένατε ποτέ επτά χρόνια;
Have you ever woken from a dream just to realize that you’re still asleep?
– Έχετε ξυπνήσει ποτέ από ένα όνειρο για να συνειδητοποιήσετε ότι κοιμάστε ακόμα;
Do you ever wish you were still asleep?
– Εύχεσαι ποτέ να κοιμόσουν ακόμα;
Do you ever wish you wouldn’t wake up?
– Εύχεσαι ποτέ να μην ξυπνούσες;
