Vidéo Klip
Lirik
Ha, ha-ha, ha, ha-ha
– Ha, ha-ha, ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha, ha-ha
– Ha, ha-ha, ha, ha-ha
Ha, ha-ha
– Ha, ha-ha
My body carries sadness that my brain cannot yet see
– Awak kuring mawa kasedihan nu otak kuring can bisa ningali
And I’ve been holding on to memories in my stomach and my teeth
– Dan ku tahan kenangan di dada dan gigi ku
And both my shoulders have been burdened by the weight of my mistakes
– Dua kalimat syahadat yang telah dibebani dengan kesalahan-kesalahan saya
And every time you lean in closer, both my knees can’t help but shake
– Jeung unggal waktu anjeun lean di ngadeukeutan, duanana tuur mah teu bisa mantuan tapi ngocok
And I think you’re a danger to my health, or so it seems
– Jeung kuring pikir anjeun bahaya pikeun kaséhatan kuring, atawa jadi sigana
Is it love or a panic attack?
– Naha éta cinta atawa serangan panik?
Is a heavy heart too much to hold?
– Naha haté beurat teuing pikeun nahan?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– Aku tak tahu, tapi lambat, jadi aku bawa kau balik
Is it love or a panic attack?
– Naha éta cinta atawa serangan panik?
Would you mind if I asked you on the phone?
– Naha anjeun pikir upami kuring naros ka anjeun dina telepon?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– Aku tak tahu, tapi lambat, jadi aku bawa kau balik
Mm-mm
– Mm-mm
I had to call the doctor, left a note on his machine
– Kuring kudu nelepon dokter, ninggalkeun catetan dina mesin-na
Because I tripped when we went walking and I felt it in my spleen
– Sabab kuring titajong lamun urang indit leumpang jeung kuring ngarasa eta dina limpa mah
Now I think I need a blood test or an antihistamine
– Ayeuna kuring pikir kuring butuh tés getih atawa antihistamin
Because you make me fucking nervous
– Sabab anjeun nyieun kuring fucking saraf
And I don’t know what it all means
– Dan ku tak tahu apa arti semuanya
And I think you’re a danger to my health, or so it seems
– Jeung kuring pikir anjeun bahaya pikeun kaséhatan kuring, atawa jadi sigana
Is it love or a panic attack?
– Naha éta cinta atawa serangan panik?
Is a heavy heart too much to hold?
– Naha haté beurat teuing pikeun nahan?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– Aku tak tahu, tapi lambat, jadi aku bawa kau balik
Is it love or a panic attack?
– Naha éta cinta atawa serangan panik?
Would you mind if I asked you on the phone?
– Naha anjeun pikir upami kuring naros ka anjeun dina telepon?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– Aku tak tahu, tapi lambat, jadi aku bawa kau balik
My spirit has been broken
– Roh abdi geus pegat
My optimism’s getting sore
– Optimisme ku jadi sakit
And I would love to love you
– Dan ku cinta padamu
But my body’s keepin’ score
– Tapi awak kuring ngajaga skor
And I don’t know if I can see you anymore
– Dan ku tak tahu jika ku bisa melihatmu lagi
Is it love, is it love (Is it love, is it love, is it love?)
– Naha éta cinta, éta cinta (Naha éta cinta, éta cinta, éta cinta?)
Is it love, is it love (Is it love, is it love?)
– Naha éta cinta, éta cinta (Naha éta cinta, éta cinta?)
Is it love or a panic attack?
– Naha éta cinta atawa serangan panik?
Is a heavy heart too much to hold?
– Naha haté beurat teuing pikeun nahan?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– Aku tak tahu, tapi lambat, jadi aku bawa kau balik
Is it love or a panic attack? (Is it love, is it love?)
– Naha éta cinta atawa serangan panik? (Naha éta cinta, éta cinta?)
Would you mind if I asked you on the phone?
– Naha anjeun pikir upami kuring naros ka anjeun dina telepon?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– Aku tak tahu, tapi lambat, jadi aku bawa kau balik
