וידאו קליפ
מילים
They’re cutting her up on the operating table, but it wasn’t enough
– הם חותכים אותה על שולחן הניתוחים, אבל זה לא הספיק
The front desk pages, it’s a call for the ages
– דפי דלפק הקבלה, זו קריאה לדורות
They couldn’t save her, they couldn’t save her
– הם לא יכלו להציל אותה, הם לא יכלו להציל אותה
The surgeon said, “She had a hole in her heart
– המנתח אמר, ” היה לה חור בלב
But it wasn’t her fault, it was there from the start”
– אבל זה לא היה באשמתה, זה היה שם מההתחלה”
Trying to love you through an open wound
– מנסה לאהוב אותך דרך פצע פתוח
‘Cause everything I put inside there just fell right through
– כי כל מה ששמתי בפנים פשוט נפל דרך
And I hold the parts together with some pressure and glue
– ואני מחזיק את החלקים יחד עם קצת לחץ ודבק
And you’re running in slow-mo to the hospital room
– ואתה רץ בהילוך איטי לחדר בית החולים
If you only knew
– אם רק היית יודע
How bad it hurt me too
– כמה רע זה כאב גם לי
So now you can take the money, you can get on a plane
– אז עכשיו אתה יכול לקחת את הכסף, אתה יכול לעלות על מטוס
To a beautiful island, build a house in my name
– לאי יפה, בנה בית על שמי
You can donate all the money to somebody in pain
– אתה יכול לתרום את כל הכסף למישהו שסובל מכאבים
And you can rest your head down and not feel any shame
– ואתה יכול להניח את הראש למטה ולא להרגיש שום בושה
I never loved you
– מעולם לא אהבתי אותך
I never loved you
– מעולם לא אהבתי אותך
I never loved you in vain
– מעולם לא אהבתי אותך לשווא
They’re sewing me shut
– הם תופרים אותי
Opening the doors and then removing their gloves
– פתיחת הדלתות ולאחר מכן הסרת הכפפות שלהם
Taking the long way to the end of the hallway
– לוקח את הדרך הארוכה עד סוף המסדרון
They couldn’t save her, they couldn’t save her
– הם לא יכלו להציל אותה, הם לא יכלו להציל אותה
You told the nurses that we argued a lot
– אמרת לאחיות שהתווכחנו הרבה
And you’re rambling on about the last time we fought
– ואתה מקשקש על הפעם האחרונה שנלחמנו
You drove off screaming on the night you were caught
– נסעת בצרחות בלילה שנתפסת
You left me standing in the parking lot
– השארת אותי עומד במגרש החניה
I took off chasing you down Route 22
– המריאתי רודף אותך במורד כביש 22
‘Cause you never listen and I’m terrible too
– כי אתה אף פעם לא מקשיב וגם אני נורא
You kept on driving far away from the issues
– המשכת לנסוע רחוק מהנושאים
If you stopped, I would’ve kissed you
– אם היית מפסיק, הייתי מנשק אותך
So now you can take the money, you can get on a plane
– אז עכשיו אתה יכול לקחת את הכסף, אתה יכול לעלות על מטוס
To a beautiful island, build a house in my name
– לאי יפה, בנה בית על שמי
You can donate all the money to somebody in pain
– אתה יכול לתרום את כל הכסף למישהו שסובל מכאבים
And you can rest your head down and not feel any shame
– ואתה יכול להניח את הראש למטה ולא להרגיש שום בושה
I never loved you
– מעולם לא אהבתי אותך
I never loved you
– מעולם לא אהבתי אותך
I never loved you in vain
– מעולם לא אהבתי אותך לשווא
Flash of light, heat of fire
– הבזק של אור, חום של אש
Head on concrete and the screeching of tires
– ראש על בטון וחריקת צמיגים
Sound of sirens, rush of pain
– קול של סירנות, פרץ של כאב
I almost thought I heard you call my name
– כמעט חשבתי ששמעתי אותך קורא בשמי
So now you can take the money, you can get on a plane
– אז עכשיו אתה יכול לקחת את הכסף, אתה יכול לעלות על מטוס
To a beautiful island, build a house in my name
– לאי יפה, בנה בית על שמי
You can donate all the money to somebody in pain
– אתה יכול לתרום את כל הכסף למישהו שסובל מכאבים
And you can rest your head down and not feel any shame
– ואתה יכול להניח את הראש למטה ולא להרגיש שום בושה
I never loved you
– מעולם לא אהבתי אותך
I never loved you
– מעולם לא אהבתי אותך
I never loved you in vain
– מעולם לא אהבתי אותך לשווא
