Klipp Tal-Vidjo
Lirika
They’re cutting her up on the operating table, but it wasn’t enough
– Qed jaqtgħuha fuq il-mejda tal-operazzjoni, iżda ma kienx biżżejjed
The front desk pages, it’s a call for the ages
– Il-paġni ta’quddiem, hija sejħa għall-etajiet
They couldn’t save her, they couldn’t save her
– Ma setgħux isalvawha, ma setgħux isalvawha
The surgeon said, “She had a hole in her heart
– Il-kirurgu qal, ” kellha toqba f’qalbha
But it wasn’t her fault, it was there from the start”
– Imma ma kienx tort tagħha, kien hemm mill-bidu”
Trying to love you through an open wound
– Tipprova tħobbok permezz ta’ferita miftuħa
‘Cause everything I put inside there just fell right through
– ‘ikkawża dak kollu li npoġġi ġewwa hemm biss waqa’dritt
And I hold the parts together with some pressure and glue
– U nżomm il partijiet flimkien maxi pressjoni u kolla
And you’re running in slow-mo to the hospital room
– U qed taħdem bil-mod-mo fil-kamra tal-isptar
If you only knew
– Kieku taf biss
How bad it hurt me too
– Kemm weġġagħni ħażin ukoll
So now you can take the money, you can get on a plane
– Allura issa tista’tieħu l-flus, tista’titla’fuq ajruplan
To a beautiful island, build a house in my name
– Għal gżira sabiħa, ibni dar f’ismi
You can donate all the money to somebody in pain
– Tista’tagħti l flus kollha lil xi ħadd bl uġigħ
And you can rest your head down and not feel any shame
– U tista’sserraħ rasek’l isfel u ma tħoss l-ebda mistħija
I never loved you
– Qatt ma ħabbejtek
I never loved you
– Qatt ma ħabbejtek
I never loved you in vain
– Qatt ma ħabbejtek għalxejn
They’re sewing me shut
– Huma qed ħjata lili magħluqa
Opening the doors and then removing their gloves
– Ftuħ tal-bibien u mbagħad tneħħi l-ingwanti tagħhom
Taking the long way to the end of the hallway
– Nieħdu t-triq twila sal-aħħar tal-kuritur
They couldn’t save her, they couldn’t save her
– Ma setgħux isalvawha, ma setgħux isalvawha
You told the nurses that we argued a lot
– Int għedt lill infermiera li argumentajna ħafna
And you’re rambling on about the last time we fought
– U int rambling fuq dwar l aħħar darba aħna ġġieldu
You drove off screaming on the night you were caught
– Tlaqt tgħajjat bil lejl inqabad
You left me standing in the parking lot
– Ħallejtni wieqaf fil-parkeġġ
I took off chasing you down Route 22
– Tlaqt insegwik rotta 22
‘Cause you never listen and I’m terrible too
– ‘kawża li qatt ma tisma’u jien terribbli wkoll
You kept on driving far away from the issues
– Int bqajt issuq’il bogħod mill kwistjonijiet
If you stopped, I would’ve kissed you
– Kieku waqaft, kont inħobbok
So now you can take the money, you can get on a plane
– Allura issa tista’tieħu l-flus, tista’titla’fuq ajruplan
To a beautiful island, build a house in my name
– Għal gżira sabiħa, ibni dar f’ismi
You can donate all the money to somebody in pain
– Tista’tagħti l flus kollha lil xi ħadd bl uġigħ
And you can rest your head down and not feel any shame
– U tista’sserraħ rasek’l isfel u ma tħoss l-ebda mistħija
I never loved you
– Qatt ma ħabbejtek
I never loved you
– Qatt ma ħabbejtek
I never loved you in vain
– Qatt ma ħabbejtek għalxejn
Flash of light, heat of fire
– Flash ta’dawl, sħana ta’nar
Head on concrete and the screeching of tires
– Ras fuq il-konkrit u l-għajjat tat – tajers
Sound of sirens, rush of pain
– Ħoss ta’sireni, għaġla ta’uġigħ
I almost thought I heard you call my name
– Kważi ħsibt li smajtek issejjaħ ismi
So now you can take the money, you can get on a plane
– Allura issa tista’tieħu l-flus, tista’titla’fuq ajruplan
To a beautiful island, build a house in my name
– Għal gżira sabiħa, ibni dar f’ismi
You can donate all the money to somebody in pain
– Tista’tagħti l flus kollha lil xi ħadd bl uġigħ
And you can rest your head down and not feel any shame
– U tista’sserraħ rasek’l isfel u ma tħoss l-ebda mistħija
I never loved you
– Qatt ma ħabbejtek
I never loved you
– Qatt ma ħabbejtek
I never loved you in vain
– Qatt ma ħabbejtek għalxejn
