Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
Did you like how that sounded?
– Эйигиттэн бу хайдах иһиллибитин сөбүлээтиҥ?
Did you just write that or was that the same one?
– Бу суруйбуккун дуу, оннук дуу?
Oh-oh
– О-о!
I don’t wanna go to Grandma’s
– Эбэм диэки барыахпын баҕарбаппын
So I’m quiet on the drive
– Онон суолу бүтүннүүтүн саҥарыам
I don’t wanna go to Grandma’s
– Эбэм диэки барыахпын баҕарбаппын
So I’m quiet on the drive
– Онон суолу бүтүннүүтүн саҥарыам
I saw a deer that must’ve gotten hit, it made me start to cry
– Кыҥаабыт табаны көрдүм да, ытаан да кэбистим
Did he have a mom and dad and do they argue just like mine?
– Ийэлээх, аҕалаах буолан иирсэ сылдьыбыттара дуо?
Did he have a little brother that annoyed him all the time?
– Кини бииргэ төрөөбүт быраата, мэлдьи кыыһырбыт кийиит этэ дуо?
Did he wanna be a grown up?
– Кини улаатыан баҕарбыта дуо?
You’re gonna need to come in on that first part
– Эйиэхэ бастакы чааһыгар холбоһуоххун наада
Come in while she’s singing
– Ыллыыр кэмигэр киир
Okay
– Окей
Yeah
– Даа
Did he wanna be a grown up?
– Улахан киһи буолуон баҕарбыта дуо?
Were there trees he liked to climb?
– Лазары кини ханнык мастарга сөбүлүүрүй?
There’s a boy I went to school with who had leukemia at five
– Мин оскуолаҕа сырыттахпына биэс сыл лейкемияны булбутум
Now his parents give him everything, they never yell or fight
– Билигин кини төрөппүттэрэ барытын киниэхэ биэрэллэр, кинилэр хаһан да хаһыытаппаттар уонна деревяться
They never make him cut his hair because they’re happy he survived
– Баттаҕын кырыйбаттар-дьоллоох баҕайытык кэтэһэллэр
He didn’t have to clean his room, it was enough to be alive
– Хоско хомуллуо суохтааҕа, онно сөп этэ
When I was little, I was jealous, and I’d say a prayer at night
– Кыра эрдэхпинэ күнүүлээн, түүннэри үҥсэргии сылдьыбытым
Well, I’d say
– Чэ этиэм этэ
Please, God, I wanna be sick
– Баһаалыста ыалдьыахпын баҕарабын
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– Ыарыыны ылыныахпын баҕарбаппын, онон түргэнник бүтэр
Please, God, I wanna be loved
– Баһаалыста, таптыыр киһибин
I don’t wanna be somebody that they wanna get rid of
– Өрүһүйүөхпүн баҕарбаппын
Please, God, I wanna be sick
– Баһаалыста, таҥара, ыарыһах буолуохпун баҕарабын
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– Ыарыыны ылыныахпын баҕарбаппын, онон түргэнник бүтэр.
Please, God, I wanna be loved
– Бука баһаалыста миигин таптыахпын баҕарабын
I don’t wanna be somebody they wanna get rid of
– Мин кимтэн да өрүһүйүөн баҕарбат этим.
