vidéoclip
Paroles
Lyrics from Live Performance in Woodstock, NY
– Paroles de la performance en direct à Woodstock, NY
I took a trip to the mountain
– J’ai fait un voyage à la montagne
I took a trip to the sea
– J’ai fait un voyage à la mer
I took a sip from the fountain
– J’ai bu une gorgée à la fontaine
I took a pill to be free
– J’ai pris une pilule pour être libre
And you can say it was drugs
– Et tu peux dire que c’était de la drogue
You can say it was God
– Tu peux dire que c’était Dieu
You can say it was aliens
– Tu peux dire que c’était des extraterrestres
You can say I lost the plot
– Tu peux dire que j’ai perdu l’intrigue
You can say I’m a dreamer
– Tu peux dire que je suis un rêveur
You can say I’m too far gone
– Tu peux dire que je suis allé trop loin
But I saw something out there
– Mais j’ai vu quelque chose là-bas
So call it what you want
– Alors appelle ça comme tu veux
I spent a week in the jungle
– J’ai passé une semaine dans la jungle
Swore I came out a new man
– Juré que je suis sorti un nouvel homme
Back to LA I was humble
– De retour à Los Angeles, j’étais humble
Turns out I don’t understand
– Il s’avère que je ne comprends pas
You can say it’s love
– Tu peux dire que c’est de l’amour
You can say it’s a cult
– Tu peux dire que c’est un culte
You can always blame the woman
– Tu peux toujours blâmer la femme
It’s gotta be her fault
– Ça doit être de sa faute
You can say I’m a dreamer
– Tu peux dire que je suis un rêveur
You can say I’m too far gone
– Tu peux dire que je suis allé trop loin
But I feel something different
– Mais je ressens quelque chose de différent
So call it what you want
– Alors appelle ça comme tu veux
Call it what you want
– Appelez ça comme vous voulez
Some days I take things way too far
– Certains jours, je vais trop loin
Some days I have a change of heart
– Certains jours j’ai un changement de cœur
You can say what you need to say
– Tu peux dire ce que tu as besoin de dire
You can say I’m too young
– Tu peux dire que je suis trop jeune
You can say I’m too old
– Tu peux dire que je suis trop vieux
You can say I like girls or boys
– Tu peux dire que j’aime les filles ou les garçons
Whatever fits your mold
– Tout ce qui correspond à votre moule
You can say I’m a fool
– Tu peux dire que je suis un imbécile
You can say I’m a dreamer
– Tu peux dire que je suis un rêveur
You can say I’m too far gone
– Tu peux dire que je suis allé trop loin
But I feel never better
– Mais je ne me sens jamais mieux
So call it what you want
– Alors appelle ça comme tu veux
Call it what you want, yeah
– Appelle ça comme tu veux, ouais
Call it what you want, no, no, no
– Appelle ça comme tu veux, non, non, non
Call it what you want, yeah, yeah
– Appelle ça comme tu veux, ouais, ouais
