Videyo Clip
Lyrics
I have my scars, you have yours
– Mwen gen mak mwen, ou gen ou
Don’t let them take your power
– Pa kite yo pran pouvwa ou
Don’t leave it alone in the final hours
– Pa kite l pou kont li nan dènye èdtan yo
They’ll take your soul, they’ll take your power
– Yo pral pran nanm ou, yo pral pran pouvwa ou
Don’t close your eyes and hope for the best
– Pa fèmen je ou epi espere pou pi bon an
The dark is out there, the light is going fast
– Fènwa a se deyò, limyè a ap ale vit
Until the final hours, your life’s forever changed
– Jiska dènye èdtan yo, lavi ou chanje pou toutan
And all the rights that you had yesterday
– Ak tout dwa ke ou te genyen yè
Are taken away
– Yo pran lwen
And now you’re afraid
– Epi kounye a ou pè
You should be afraid
– Ou ta dwe pè
Should be afraid
– Ta dwe pè
Because everything I fought for
– Paske tout sa mwen te goumen pou
Long ago in a dream is gone
– Lontan de sa nan yon rèv ale
Someone said the dream is not over
– Yon moun te di rèv la pa fini
The dream has just begun, or
– Rèv la fèk kòmanse, oswa
Is it a nightmare?
– Èske se yon kochma?
Is it a lasting scar?
– Èske se yon mak ki dire lontan?
It is unless you save it and that’s that
– Li se sof si ou sove li e ke se sa
Unless you stand up and take it back
– Sòf si ou kanpe epi pran li tounen
And take it back
– Epi pran l tounen
I have my scars, you have yours
– Mwen gen mak mwen, ou gen ou
Don’t let them take your power
– Pa kite yo pran pouvwa ou
Don’t leave it alone in the final hours
– Pa kite l pou kont li nan dènye èdtan yo
They’ll take your soul, they’ll take your power
– Yo pral pran nanm ou, yo pral pran pouvwa ou
Unless you stand up and take it back
– Sòf si ou kanpe epi pran li tounen
Try to see the future and get mad
– Eseye wè lavni an epi fache
It’s slipping through your fingers, you don’t have what you had
– Li glise nan dwèt ou, ou pa gen sa ou te genyen
You don’t have much time to get it back
– Ou pa gen anpil tan pou jwenn li tounen
I wanna be the lighthouse
– Mwen vle pou yo lanp sèt branch lan
Bring all of you together
– Pote nou tout ansanm
Bring it out in a song
– Pote l nan yon chante
Bring it out in stormy weather
– Pote l nan move tan tanpèt
Tell them the story
– Di yo istwa a
(Oh) I wanna teach ’em to fight
– (Oh) mwen vle anseye yo pou goumen
(Oh) I wanna tell ’em this has happened before
– (Oh) mwen vle di ’em sa te rive anvan
(Oh) Don’t let it happen again
– (Oh) Pa kite sa rive ankò
I have my scars, you have yours
– Mwen gen mak mwen, ou gen ou
Don’t let them take your power
– Pa kite yo pran pouvwa ou
Don’t leave it alone in the final hours
– Pa kite l pou kont li nan dènye èdtan yo
They’ll take your soul, they’ll take your power
– Yo pral pran nanm ou, yo pral pran pouvwa ou
Unless you save it and that’s that
– Sof si ou sove li e ke se sa
Unless you stand up and take it back
– Sòf si ou kanpe epi pran li tounen
Try to see the future and get mad
– Eseye wè lavni an epi fache
It’s slippin’ through your fingers, you don’t have what you had
– Li glise nan dwèt ou, ou pa gen sa ou te genyen
You don’t have much time
– Ou pa gen anpil tan
You gotta get in the game
– Ou dwe jwenn nan jwèt la
You gotta learn how to play
– Ou dwe aprann kijan pou jwe
You gotta make a change
– Ou dwe fè yon chanjman
You gotta do it today
– Ou dwe fè l jodi a
In the midnight hour, they’ll slam the door
– Nan mitan lannwit, yo pral frape pòt la
Make you forget what you were fighting for
– Fè ou bliye sa ou te goumen pou
Put you back in your place, they’ll shut you down
– Mete ou tounen nan plas ou, yo pral fèmen ou
You better learn how to fight, you better say it out loud
– Ou pi bon aprann kijan pou goumen, ou pi bon di li byen fò
(Oh)
– (Oh)
(Oh)
– (Oh)
