Stevie Nicks – The Lighthouse 英語 歌詞 & 日本語 翻訳

ビデオクリップ

歌詞

I have my scars, you have yours
– 私は私の傷を持っている、あなたはあなたのものを持っている
Don’t let them take your power
– 彼らにあなたの力を取らせないでください
Don’t leave it alone in the final hours
– 最後の時間に一人でそれを残してはいけません
They’ll take your soul, they’ll take your power
– 彼らはあなたの魂を取るよ、彼らはあなたの力を取るよ
Don’t close your eyes and hope for the best
– あなたの目を閉じて、最高のことを願ってはいけません
The dark is out there, the light is going fast
– 暗闇はそこにあり、光は速く進んでいます
Until the final hours, your life’s forever changed
– 最後の時間まで、あなたの人生は永遠に変わった
And all the rights that you had yesterday
– あなたが昨日持っていたすべての権利
Are taken away
– 奪われている
And now you’re afraid
– そして今、あなたは恐れている
You should be afraid
– あなたは恐れるべきです
Should be afraid
– 恐れるべきです

Because everything I fought for
– 私が戦ったすべてのものが
Long ago in a dream is gone
– ずっと前に夢の中で消えてしまった
Someone said the dream is not over
– 誰かが夢は終わっていないと言った
The dream has just begun, or
– 夢は始まったばかりです、または
Is it a nightmare?
– それは悪夢ですか?
Is it a lasting scar?
– それは永続的な傷跡ですか?
It is unless you save it and that’s that
– それはあなたがそれを保存しない限り、それはそれです
Unless you stand up and take it back
– あなたが立ち上がってそれを取り戻さない限り
And take it back
– そしてそれを取り戻す

I have my scars, you have yours
– 私は私の傷を持っている、あなたはあなたのものを持っている
Don’t let them take your power
– 彼らにあなたの力を取らせないでください
Don’t leave it alone in the final hours
– 最後の時間に一人でそれを残してはいけません
They’ll take your soul, they’ll take your power
– 彼らはあなたの魂を取るよ、彼らはあなたの力を取るよ
Unless you stand up and take it back
– あなたが立ち上がってそれを取り戻さない限り
Try to see the future and get mad
– 未来を見て怒ってみてください
It’s slipping through your fingers, you don’t have what you had
– それはあなたの指を通って滑っている、あなたが持っていたものを持っていない
You don’t have much time to get it back
– あなたはそれを取り戻すために多くの時間を持っていません

I wanna be the lighthouse
– 私は灯台になりたい
Bring all of you together
– あなたのすべてを一緒に持って来なさい
Bring it out in a song
– 歌の中でそれを引き出す
Bring it out in stormy weather
– 嵐の天候でそれを引き出す
Tell them the story
– 彼らに話をしてください

(Oh) I wanna teach ’em to fight
– (ああ)私は戦うために’日を教えたい
(Oh) I wanna tell ’em this has happened before
– (Oh)i wanna tell’em this has happened before
(Oh) Don’t let it happen again
– (ああ)それは再び起こることはできません

I have my scars, you have yours
– 私は私の傷を持っている、あなたはあなたのものを持っている
Don’t let them take your power
– 彼らにあなたの力を取らせないでください
Don’t leave it alone in the final hours
– 最後の時間に一人でそれを残してはいけません
They’ll take your soul, they’ll take your power
– 彼らはあなたの魂を取るよ、彼らはあなたの力を取るよ
Unless you save it and that’s that
– あなたがそれを保存し、それがそれでない限り
Unless you stand up and take it back
– あなたが立ち上がってそれを取り戻さない限り
Try to see the future and get mad
– 未来を見て怒ってみてください
It’s slippin’ through your fingers, you don’t have what you had
– それはあなたの指を通してslippin’だ、あなたが持っていたものを持っていない
You don’t have much time
– あなたは多くの時間を持っていません

You gotta get in the game
– あなたが得たゲームで取得します
You gotta learn how to play
– あなたは遊び方を学ばなければなりません
You gotta make a change
– あなたは変更をしなければならない
You gotta do it today
– あなたは今日それをやらなければならない

In the midnight hour, they’ll slam the door
– 真夜中の時間に、彼らはドアをバタンと叩くでしょう
Make you forget what you were fighting for
– あなたが戦っていたものを忘れさせてください
Put you back in your place, they’ll shut you down
– あなたの場所に戻って置く、彼らはあなたをシャットダウンします
You better learn how to fight, you better say it out loud
– あなたは戦う方法を学ぶ方が良い、あなたはそれを大声で言う方が良い

(Oh)
– (あ)
(Oh)
– (あ)


Stevie Nicks

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: