Klipp Tal-Vidjo
Lirika
I have my scars, you have yours
– Għandi ċ-ċikatriċi tiegħi, għandek tiegħek
Don’t let them take your power
– Tħallihomx jieħdu l poter tiegħek
Don’t leave it alone in the final hours
– Tħallihx waħdu fl aħħar sigħat
They’ll take your soul, they’ll take your power
– Huma ser jieħdu r-ruħ tiegħek, huma ser jieħdu l-poter tiegħek
Don’t close your eyes and hope for the best
– Tagħlaqx għajnejk u tittama għall-aħjar
The dark is out there, the light is going fast
– Id-dlam qiegħed hemm barra, id-dawl sejjer malajr
Until the final hours, your life’s forever changed
– Sal – aħħar sigħat, ħajtek inbidlet għal dejjem
And all the rights that you had yesterday
– U d drittijiet kollha li kellek ilbieraħ
Are taken away
– Jitneħħew
And now you’re afraid
– U issa qed tibża
You should be afraid
– Għandek tibża
Should be afraid
– Għandu jibża
Because everything I fought for
– Għax dak kollu li ġġieldu għalih
Long ago in a dream is gone
– Twil ilu fil ħolma hija marret
Someone said the dream is not over
– Xi ħadd qal li l ħolma ma spiċċatx
The dream has just begun, or
– Il-ħolma għadha kemm bdiet, jew
Is it a nightmare?
– Huwa ħmarillejl?
Is it a lasting scar?
– Hija ċikatriċi dejjiema?
It is unless you save it and that’s that
– Huwa sakemm ma ssalvahx u dak hu
Unless you stand up and take it back
– Sakemm ma tqumx u teħodha lura
And take it back
– U ħudha lura
I have my scars, you have yours
– Għandi ċ-ċikatriċi tiegħi, għandek tiegħek
Don’t let them take your power
– Tħallihomx jieħdu l poter tiegħek
Don’t leave it alone in the final hours
– Tħallihx waħdu fl aħħar sigħat
They’ll take your soul, they’ll take your power
– Huma ser jieħdu r-ruħ tiegħek, huma ser jieħdu l-poter tiegħek
Unless you stand up and take it back
– Sakemm ma tqumx u teħodha lura
Try to see the future and get mad
– Ipprova ara l-futur u ġenn
It’s slipping through your fingers, you don’t have what you had
– Qed jiżloq minn subgħajk, m’għandekx dak li kellek
You don’t have much time to get it back
– M’għandekx ħafna ħin biex terġa’lura
I wanna be the lighthouse
– Irrid inkun il fanal
Bring all of you together
– Ġib lilkom ilkoll flimkien
Bring it out in a song
– Oħroġha f’kanzunetta
Bring it out in stormy weather
– Oħroġha f’temp maltemp
Tell them the story
– Għidilhom l-istorja
(Oh) I wanna teach ’em to fight
– (Oh) irrid ngħallimhom jiġġieldu
(Oh) I wanna tell ’em this has happened before
– (Oh) I trid tgħid tihom dan ġara qabel
(Oh) Don’t let it happen again
– (Oh) Ma jħallux li dan iseħħ mill-ġdid
I have my scars, you have yours
– Għandi l-tiegħi ċikatriċi, inti għandek tiegħek
Don’t let them take your power
– Tħallix jieħdu l-enerġija tiegħek
Don’t leave it alone in the final hours
– Tħallihx waħdu fl aħħar sigħat
They’ll take your soul, they’ll take your power
– Huma ser jieħdu r-ruħ tiegħek, huma ser jieħdu l-poter tiegħek
Unless you save it and that’s that
– Sakemm ma ssalvahx u dak hu
Unless you stand up and take it back
– Sakemm inti toqgħod u ħudu lura
Try to see the future and get mad
– Ipprova ara l-futur u jiksbu mad
It’s slippin’ through your fingers, you don’t have what you had
– Huwa slippin’ permezz tal-swaba tiegħek, inti ma għandekx dak li kellek
You don’t have much time
– Inti ma għandekx ħafna ħin
You gotta get in the game
– Inti gotta tikseb fil-logħba
You gotta learn how to play
– Inti gotta jitgħallmu kif jilagħbu
You gotta make a change
– Għandek tagħmel bidla
You gotta do it today
– Int trid tagħmel dan illum
In the midnight hour, they’ll slam the door
– Fis-siegħa ta’nofsillejl, huma jsabbtu l-bieb
Make you forget what you were fighting for
– Iġiegħlek tinsa dak li kont qed tiġġieled għalih
Put you back in your place, they’ll shut you down
– Erġa’poġġik f’postek, jagħlquk
You better learn how to fight, you better say it out loud
– Aħjar titgħallem kif tiġġieled, aħjar tgħidha b’leħen għoli
(Oh)
– (Oh)
(Oh)
– (Oh)
