βίντεο
Στίχοι
I have my scars, you have yours
– Έχω τα σημάδια μου, έχεις τα δικά σου.
Don’t let them take your power
– Μην τους αφήσετε να πάρουν τη δύναμή σας
Don’t leave it alone in the final hours
– Μην το αφήνετε μόνο του τις τελευταίες ώρες
They’ll take your soul, they’ll take your power
– Θα πάρουν την ψυχή σου, θα πάρουν τη δύναμή σου
Don’t close your eyes and hope for the best
– Μην κλείνετε τα μάτια σας και ελπίζετε για το καλύτερο
The dark is out there, the light is going fast
– Το σκοτάδι είναι εκεί έξω, το φως πηγαίνει γρήγορα
Until the final hours, your life’s forever changed
– Μέχρι τις τελευταίες ώρες, η ζωή σου άλλαξε για πάντα
And all the rights that you had yesterday
– Και όλα τα δικαιώματα που είχες χθες
Are taken away
– Αφαιρούνται
And now you’re afraid
– Και τώρα φοβάσαι
You should be afraid
– Πρέπει να φοβάσαι.
Should be afraid
– Πρέπει να φοβάσαι
Because everything I fought for
– Γιατί όλα για τα οποία αγωνίστηκα
Long ago in a dream is gone
– Πριν από πολύ καιρό σε ένα όνειρο έχει φύγει
Someone said the dream is not over
– Κάποιος είπε ότι το όνειρο δεν τελείωσε
The dream has just begun, or
– Το όνειρο μόλις ξεκίνησε, ή
Is it a nightmare?
– Είναι εφιάλτης;
Is it a lasting scar?
– Είναι μια μόνιμη ουλή;
It is unless you save it and that’s that
– Είναι εκτός αν το αποθηκεύσετε και αυτό είναι
Unless you stand up and take it back
– Εκτός αν σηκωθείς και το πάρεις πίσω
And take it back
– Και πάρτε το πίσω
I have my scars, you have yours
– Έχω τα σημάδια μου, έχεις τα δικά σου.
Don’t let them take your power
– Μην τους αφήσετε να πάρουν τη δύναμή σας
Don’t leave it alone in the final hours
– Μην το αφήνετε μόνο του τις τελευταίες ώρες
They’ll take your soul, they’ll take your power
– Θα πάρουν την ψυχή σου, θα πάρουν τη δύναμή σου
Unless you stand up and take it back
– Εκτός αν σηκωθείς και το πάρεις πίσω
Try to see the future and get mad
– Προσπαθήστε να δείτε το μέλλον και να τρελαθείτε
It’s slipping through your fingers, you don’t have what you had
– Γλιστράει μέσα από τα δάχτυλά σου, δεν έχεις αυτό που είχες.
You don’t have much time to get it back
– Δεν έχετε πολύ χρόνο για να το πάρετε πίσω
I wanna be the lighthouse
– Θέλω να είμαι ο φάρος
Bring all of you together
– Φέρτε όλους σας μαζί
Bring it out in a song
– Φέρτε το σε ένα τραγούδι
Bring it out in stormy weather
– Φέρτε το έξω σε θυελλώδη καιρό
Tell them the story
– Πες τους την ιστορία
(Oh) I wanna teach ’em to fight
– Θέλω να τους μάθω να πολεμούν.
(Oh) I wanna tell ’em this has happened before
– Θέλω να τους πω ότι αυτό έχει ξανασυμβεί.
(Oh) Don’t let it happen again
– (Ω) μην το αφήσετε να συμβεί ξανά
I have my scars, you have yours
– Έχω τα σημάδια μου, έχεις τα δικά σου.
Don’t let them take your power
– Μην τους αφήσετε να πάρουν τη δύναμή σας
Don’t leave it alone in the final hours
– Μην το αφήνετε μόνο του τις τελευταίες ώρες
They’ll take your soul, they’ll take your power
– Θα πάρουν την ψυχή σου, θα πάρουν τη δύναμή σου
Unless you save it and that’s that
– Εκτός αν το αποθηκεύσετε και αυτό είναι
Unless you stand up and take it back
– Εκτός αν σηκωθείς και το πάρεις πίσω
Try to see the future and get mad
– Προσπαθήστε να δείτε το μέλλον και να τρελαθείτε
It’s slippin’ through your fingers, you don’t have what you had
– Γλιστράει μέσα από τα δάχτυλά σου, δεν έχεις αυτό που είχες.
You don’t have much time
– Δεν έχεις πολύ χρόνο.
You gotta get in the game
– Πρέπει να μπεις στο παιχνίδι.
You gotta learn how to play
– Πρέπει να μάθεις να παίζεις.
You gotta make a change
– Πρέπει να κάνεις μια αλλαγή.
You gotta do it today
– Πρέπει να το κάνεις σήμερα.
In the midnight hour, they’ll slam the door
– Τα μεσάνυχτα, θα χτυπήσουν την πόρτα
Make you forget what you were fighting for
– Σε κάνει να ξεχάσεις για τι πολεμούσες.
Put you back in your place, they’ll shut you down
– Θα σε βάλουν πίσω στη θέση σου, θα σε κλείσουν.
You better learn how to fight, you better say it out loud
– Καλύτερα να μάθεις να πολεμάς, καλύτερα να το πεις δυνατά.
(Oh)
– (Ω)
(Oh)
– (Ω)
