Videyo Clip
Lyrics
Have you got colour in your cheeks?
– Èske ou gen koulè nan figi ou?
Do you ever get that fear that you can’t shift the type
– Eske ou janm jwenn ke pè ke ou pa ka chanje kalite a
That sticks around like summat in your teeth?
– Ki kole alantou tankou summat nan dan ou?
Are there some aces up your sleeve?
– Èske gen kèk as nan manch ou?
Have you no idea that you’re in deep?
– Ou pa gen okenn lide ke ou nan gwo twou san fon?
I’ve dreamt about you nearly every night this week
– Mwen te reve sou ou prèske chak swa semèn sa a
How many secrets can you keep?
– Konbyen sekrè ou ka kenbe?
‘Cause there’s this tune I found
– Paske gen melodi sa a mwen te jwenn
That makes me think of you somehow an’ I play it on repeat
– Sa fè m panse a ou yon jan kanmenm yon ‘ mwen jwe li sou repete
Until I fall asleep, spillin’ drinks on my settee
– Jiskaske mwen tonbe nan dòmi, vide bwason sou sofa mwen an
(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
– (Èske mwen vle konnen?) Si santiman sa a koule tou de fason?
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
– (Triste wè ou ale) Te yon jan de espere ke ou ta rete
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
– (Baby, nou tou de konnen) ke nwit yo te sitou te fè
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day
– Pou di bagay ke ou pa ka di demen
Crawlin’ back to you
– Crawlin ‘ tounen nan ou
Ever thought of callin’ when
– Te janm panse de callin ‘ lè
You’ve had a few?
– Ou te gen kèk?
‘Cause I always do
– Paske mwen toujou fè
Maybe I’m too
– Petèt mwen menm tou
Busy bein’ yours
– Okipe pou ou
To fall for somebody new
– Pou tonbe pou yon moun nouvo
Now, I’ve thought it through
– Kounye a, mwen te panse li nan
Crawlin’ back to you
– Crawlin ‘ tounen nan ou
So have you got the guts?
– Se konsa, ou gen kouraj?
Been wonderin’ if your heart’s still open
– Te mande si kè ou toujou ouvè
And if so, I wanna know what time it shuts
– E si se konsa, mwen vle konnen ki lè li fèmen
Simmer down an’ pucker up, I’m sorry to interrupt
– Bouyi desann yon ‘ pucker moute, mwen regrèt yo entèwonp
It’s just I’m constantly on the cusp of tryin’ to kiss you
– Se jis mwen toujou sou cusp nan ap eseye bo ou
But I don’t know if you feel the same as I do
– Men mwen pa konnen si ou santi menm jan mwen fè
But we could be together if you wanted to
– Men nou te kapab ansanm si ou te vle
(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
– (Èske mwen vle konnen?) Si santiman sa a koule tou de fason?
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
– (Triste wè ou ale) Te yon jan de espere ke ou ta rete
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
– (Baby, nou tou de konnen) ke nwit yo te sitou te fè
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day
– Pou di bagay ke ou pa ka di demen
Crawlin’ back to you (Crawlin’ back to you)
– Crawlin ‘tounen nan ou (Crawlin’ tounen nan ou)
Ever thought of callin’ when
– Te janm panse de callin ‘ lè
You’ve had a few? (Had a few)
– Ou te gen kèk? (Te gen kèk)
‘Cause I always do (‘Cause I always do)
– Paske mwen toujou fè (Paske mwen toujou fè)
Maybe I’m too (Maybe I’m too busy)
– Petèt mwen twò (Petèt mwen twò okipe)
Busy bein’ yours (Bein’ yours)
– Okipe pou ou (Pou ou)
To fall for somebody new
– Pou tonbe pou yon moun nouvo
Now, I’ve thought it through
– Kounye a, mwen te panse li nan
Crawlin’ back to you
– Crawlin ‘ tounen nan ou
(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
– (Èske mwen vle konnen?) Si santiman sa a koule tou de fason?
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
– (Triste wè ou ale) Te yon jan de espere ke ou ta rete
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
– (Baby, nou tou de konnen) ke nwit yo te sitou te fè
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day
– Pou di bagay ke ou pa ka di demen
(Do I wanna know?) Too busy bein’ yours to fall
– (Èske mwen vle konnen?) Twò okipe pou ou tonbe
(Sad to see you go) Ever thought of callin’, darlin’?
– (Triste pou wè ou ale) Eske ou janm panse pou rele, cheri?
(Do I wanna know?) Do you want me crawlin’ back to you?
– (Èske mwen vle konnen?) Ou vle m’ rale tounen nan ou?
