vidéoclip
Paroles
Yeah
– Ouais
One look, give ’em whiplash
– Un regard, donne-leur un coup de fouet cervical
Beat drop with a big flash
– Battez la goutte avec un gros flash
Jipjunghae jom deo think fast
– Jipjunghae jom deo pense vite
Iyu neon ihae mot hae, uh
– Iyu neon ihae mot hae, euh
Wae ijeya, know I did that, uh
– Wae ijeya, je sais que j’ai fait ça, euh
Day one, know I been bad, uh
– Le premier jour, je sais que j’ai été mauvais, euh
Don’t stop, heundeullin chae
– Ne t’arrête pas, heundeullin chae
Murihaedo can’t touch that (Can’t touch that)
– Murihaedo ne peut pas toucher ça (Ne peut pas toucher ça)
Under pressure, body sweating, can you focus? (Yeah)
– Sous pression, transpiration corporelle, pouvez-vous vous concentrer? (Ouais)
Eodiseona geochimeopseo, I’m the coldest
– Eodiseona géochimeopseo, je suis le plus froid
Ojik namani i paneul bakkul changer
– Ojik namani et changeur de paneul bakkul
Just close your eyes, breathe in and visualize
– Fermez simplement les yeux, inspirez et visualisez
One look, give ’em whiplash
– Un regard, donne-leur un coup de fouet cervical
Beat drop with a big flash
– Battez la goutte avec un gros flash
Jipjunghae jom deo think fast
– Jipjunghae jom deo pense vite
Iyu neon ihae mot hae, uh
– Iyu neon ihae mot hae, euh
Wae ijeya, know I did that, uh (Yeah)
– Wae ijeya, je sais que j’ai fait ça, euh (Ouais)
Day one, know I been bad
– Le premier jour, je sais que j’ai été mauvais
Don’t stop, heundeullin chae (Yeah)
– Ne t’arrête pas, heundeullin chae (Ouais)
Murihaedo can’t touch that (Can’t touch that)
– Murihaedo ne peut pas toucher ça (Ne peut pas toucher ça)
Whip-whiplash, whip-whiplash
– Fouet-coup du lapin, fouet-coup du lapin
Whip-whiplash, whip-whiplash
– Fouet-coup du lapin, fouet-coup du lapin
Whip-whiplash, whip-whiplash
– Fouet-coup du lapin, fouet-coup du lapin
Whip-whiplash, one look, give ’em whiplash
– Fouet-coup du lapin, un regard, donne-leur un coup du lapin
Fancy, igeon cham hwaryeohae
– De fantaisie, igeon cham hwaryéohae
It’s glowing and it’s flashy (Yeah)
– C’est brillant et c’est flashy (Ouais)
Ara jeokdanghami mwonji keep it classy
– Ara jeokdanghami mwonji garde ça chic
Ttara haji neon tto hanabuteo yeolkkaji (Yeah)
– Ttara haji néon pour hanabuteo yeolkkaji (Ouais)
Anincheokaji, yeah
– Anincheokaji, ouais
Under pressure, body sweating, can you focus? (Hoo)
– Sous pression, transpiration corporelle, pouvez-vous vous concentrer? (Hou)
I deliver, I can promise, I’m the coldest (Cold)
– Je livre, je peux promettre, je suis le plus froid (Froid)
Oemyeonhaedo soyongeopji don’t you blow it?
– Oemyeonhaedo soyongeopji tu ne le souffle pas?
Just close your eyes, breathe in and visualize
– Fermez simplement les yeux, inspirez et visualisez
Sijakdoeneun sungan kkeunnabeorin pandan
– Sijakdoeneun sungan kkeunnabéorine pandane
Gihoen ojik one time, unforgettable
– Gihoen ojik une fois, inoubliable
Chajanaen the right light, sarajiji ana
– Chajana Dans la bonne lumière, sarajiji ana
Nune saegin one time, unforgettable
– Nune saegin une fois, inoubliable
One look, give ’em whiplash (Sheesh)
– Un regard, donne-leur un coup de fouet cervical (Sheesh)
Beat drop with a big flash
– Battez la goutte avec un gros flash
Jipjunghae jom deo think fast
– Jipjunghae jom deo pense vite
Iyu neon ihae mot hae (Mm)
– Iyu néon ihae mot hae (Mm)
Wae ijeya, know I did that (Yeah)
– Wae ijeya, je sais que j’ai fait ça (Ouais)
Day one, know I been bad, uh (Yeah)
– Le premier jour, je sais que j’ai été mauvais, euh (Ouais)
Don’t stop, heundeullin chae
– Ne t’arrête pas, heundeullin chae
Murihaedo can’t touch that (Can’t touch that)
– Murihaedo ne peut pas toucher ça (Ne peut pas toucher ça)
I’m the highlight, bichwo red light
– Je suis le point culminant, deux feux rouges
Yeah, tonight It’s all about me (All about me)
– Ouais, ce soir C’est tout à propos de moi (Tout à propos de moi)
You know it’s my site, geochin next sigh
– Tu sais que c’est mon site, geochin soupir suivant
Mandeureogal history
– Histoire de Mandeureogal
One look, give ’em whiplash (Whip-whip)
– Un regard, donne-leur un coup de fouet cervical (Fouet-fouet)
Beat drop with a big flash (Yeah)
– Battre la goutte avec un gros flash (Ouais)
Ttarawa eoseo move fast (Move, move, move)
– Ttarawa eoseo bouge vite (Bouge, bouge,bouge)
Iyu neon ihae mot hae, uh (Yeah)
– Iyu neon ihae mot hae, euh (Ouais)
Wae ijeya, know I did that (Did that)
– Wae ijeya, je sais que j’ai fait ça (J’ai fait ça)
Day one, know I been bad (Been bad)
– Le premier jour, je sais que j’ai été mauvais (J’ai été mauvais)
Don’t stop, heundeullin chae (Yeah)
– Ne t’arrête pas, heundeullin chae (Ouais)
Dagawado can’t touch that (Can’t touch that)
– Dagawado ne peut pas toucher ça (Ne peut pas toucher ça)
Whip-whiplash, whip-whiplash
– Fouet-coup du lapin, fouet-coup du lapin
Whip-whiplash, whip-whiplash
– Fouet-coup du lapin, fouet-coup du lapin
Whip-whiplash, whip-whiplash
– Fouet-coup du lapin, fouet-coup du lapin
Whip-whiplash, *one look, give ’em whiplash*
– Fouet-coup du lapin ,* un regard, donne-leur un coup du lapin*
