Տեսահոլովակ
Երգի Բառերը
O Holy night! The stars are brightly shining
– Oh Սուրբ գիշեր! Աստղերը պայծառ փայլում են
It is the night of our dear Savior’s birth
– Մեր սիրելի Փրկչի ծննդյան գիշերն է
Long lay the world in sin and error pining
– Աշխարհը երկար ժամանակ մեղքի և մոլորության մեջ էր
‘Til He appeared and the soul felt its worth
– , մինչև նա հայտնվեց, և հոգին զգաց իր արժեքը
A thrill of hope the weary world rejoices
– Հույսի դողում հոգնած աշխարհը ուրախանում է
For yonder breaks a new and glorious morn
– Որովհետև այնտեղ գալիս է նոր և փառահեղ առավոտ
Fall on your knees; O hear the Angel voices!
– Ընկեք ձեր ծնկների վրա, Օ Oh, Լսեք հրեշտակների ձայները:
O night divine, O night when Christ was born
– Ով աստվածային գիշեր, ով գիշեր, Երբ Քրիստոս ծնվեց
O night, O Holy night, O night divine!
– Ով գիշեր, Ով Սուրբ գիշեր, ով աստվածային գիշեր:
Led by the light of Faith serenely beaming
– Առաջնորդվելով հավատքի անխռով փայլող լույսով
With glowing hearts by His cradle we stand
– Բոցավառ սրտերով մենք կանգնած ենք նրա օրորոցի մոտ
So led by light of a star sweetly gleaming
– Առաջնորդվելով քաղցր շողացող աստղի լույսով
Here come the Wise Men from Orient land
– Ահա գալիս են իմաստունները Արևելքից:
The King of kings lay thus in lowly manger
– Թագավորների արքան այսպես պառկած էր համեստ մսուրում
In all our trials born to be our friend
– Մեր բոլոր փորձություններում նա ծնվել է մեր ընկերը լինելու համար
He knows our need, to our weakness is no stranger
– Նա գիտի մեր կարիքը, նրան խորթ չէ մեր թուլությունը
Behold your King; before Him lowly bend
– Տես քո թագավորին. խոնարհաբար խոնարհվիր նրա առաջ
Behold your King; before Him lowly bend
– Տես քո թագավորին. խոնարհաբար խոնարհվիր նրա առաջ
Truly He taught us to love one another;
– Իսկապես, Նա մեզ սովորեցրեց սիրել միմյանց;
His law is love and His Gospel is Peace
– Նրա օրենքը սեր է, Իսկ Նրա ավետարանը ՝ խաղաղություն
Chains shall He break, for the slave is our brother
– Նա կկոտրի շղթաները, որովհետև ստրուկը մեր եղբայրն է
And in His name, all oppression shall cease
– Եվ նրա անունով ամեն ճնշում կդադարի
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we
– Մենք երգելու ենք ուրախության քաղցր շարականներ երախտապարտ երգչախմբով
Let all within us Praise His Holy name
– Թող մեր մեջ ամեն ինչ գովերգի նրա սուրբ անունը
Christ is the Lord; O praise His name forever!
– Քրիստոսը Տերն է. Օ, օրհնիր նրա անունը հավիտյան:
His power and glory evermore proclaim
– Նրա զորությունն ու փառքը հավերժ հռչակվում են
His power and glory evermore proclaim
– Նրա զորությունն ու փառքը հավերժ հռչակվում են
