βίντεο
Στίχοι
O Holy night! The stars are brightly shining
– Ω Άγια Νύχτα! Τα αστέρια λάμπουν έντονα
It is the night of our dear Savior’s birth
– Είναι η νύχτα της γέννησης του αγαπημένου μας Σωτήρα
Long lay the world in sin and error pining
– Μακρά θέσει τον κόσμο στην αμαρτία και το λάθος λιώνει
‘Til He appeared and the soul felt its worth
– Μέχρι που εμφανίστηκε και η ψυχή ένιωσε την αξία της
A thrill of hope the weary world rejoices
– Μια συγκίνηση Ελπίδας ο κουρασμένος κόσμος χαίρεται
For yonder breaks a new and glorious morn
– Γιατί εκεί πέρα σπάει ένα νέο και ένδοξο πρωινό
Fall on your knees; O hear the Angel voices!
– Πέσε στα γόνατα, άκουσε τις φωνές των αγγέλων!
O night divine, O night when Christ was born
– Ω νύχτα θεία, Ω νύχτα όταν γεννήθηκε ο Χριστός
O night, O Holy night, O night divine!
– Ω νύχτα, Ω άγια νύχτα, Ω νύχτα θεία!
Led by the light of Faith serenely beaming
– Με επικεφαλής το φως της πίστης που ακτινοβολεί γαλήνια
With glowing hearts by His cradle we stand
– Με λαμπερές καρδιές δίπλα στο λίκνο του στεκόμαστε
So led by light of a star sweetly gleaming
– Έτσι οδηγείται από το φως ενός αστεριού γλυκά αστραφτερά
Here come the Wise Men from Orient land
– Έρχονται οι σοφοί από τη γη της Ανατολής.
The King of kings lay thus in lowly manger
– Ο βασιλιάς των Βασιλέων κείτονταν έτσι σε ταπεινή φάτνη
In all our trials born to be our friend
– Σε όλες τις δοκιμασίες μας γεννήθηκε για να είναι φίλος μας
He knows our need, to our weakness is no stranger
– Ξέρει την ανάγκη μας, στην αδυναμία μας δεν είναι ξένος
Behold your King; before Him lowly bend
– Ιδού Ο Βασιλιάς σου, μπροστά του ταπεινά λυγίσει
Behold your King; before Him lowly bend
– Ιδού Ο Βασιλιάς σου, μπροστά του ταπεινά λυγίσει
Truly He taught us to love one another;
– Πραγματικά μας δίδαξε να αγαπάμε ο ένας τον άλλον;
His law is love and His Gospel is Peace
– Ο νόμος του είναι αγάπη και το Ευαγγέλιό Του είναι ειρήνη
Chains shall He break, for the slave is our brother
– Αλυσίδες θα σπάσει, γιατί ο σκλάβος είναι ο αδελφός μας
And in His name, all oppression shall cease
– Και στο όνομά του, κάθε καταπίεση θα σταματήσει
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we
– Γλυκοί ύμνοι χαράς σε ευγνώμων χορωδία σηκώνουμε εμείς
Let all within us Praise His Holy name
– Ας δοξάσουν όλοι μέσα μας το Άγιο Όνομά Του
Christ is the Lord; O praise His name forever!
– Ο Χριστός είναι ο Κύριος. ω Αινείτε το όνομά του για πάντα!
His power and glory evermore proclaim
– Η δύναμη και η δόξα του διακηρύσσουν πάντα
His power and glory evermore proclaim
– Η δύναμη και η δόξα του διακηρύσσουν πάντα
