βίντεο
Στίχοι
Ain’t got antlers on the walls
– Δεν έχει κέρατα στους τοίχους.
But I sure know mating calls
– Αλλά σίγουρα ξέρω κλήσεις ζευγαρώματος
From the stalls in the bars on a Friday night
– Από τους πάγκους στα μπαρ την Παρασκευή το βράδυ
And other boys may need a map
– Και άλλα αγόρια μπορεί να χρειαστούν ένα χάρτη
But I can close my eyes
– Αλλά μπορώ να κλείσω τα μάτια μου
And have you wrapped around my fingers like that
– Και έχεις τυλίξει τα δάχτυλά μου έτσι
So, baby
– Έτσι, μωρό μου
When you need the job done
– Όταν χρειάζεστε τη δουλειά
You can call me, baby
– Μπορείς να μου τηλεφωνήσεις, μωρό μου.
‘Cause you ain’t got to tell me
– Γιατί δεν χρειάζεται να μου πεις
It’s just in my nature
– Είναι ακριβώς στη φύση μου
So take it like a taker, ’cause, baby, I’m a giver
– Έτσι πάρτε το Σαν λήπτης, γιατί, μωρό μου, είμαι δωρητής
Ain’t no need to hurry, ’cause, baby, I deliver
– Δεν χρειάζεται να βιάζεσαι, γιατί, μωρό μου, παραδίδω
Ain’t no country boy quitter
– Δεν υπάρχει χωριατόπαιδο που τα παρατάει
I get the job done
– Κάνω τη δουλειά
I get the job done
– Κάνω τη δουλειά
Girl, I don’t need no lifted truck
– Κορίτσι, δεν χρειάζομαι ανυψωμένο φορτηγό
Revvin’ loud to pick you up
– Γυρίζω δυνατά για να σε πάρω.
‘Cause how I look is how I touch
– Γιατί το πώς φαίνομαι είναι το πώς αγγίζω
And in this strip-mall town of dreams
– Και σε αυτή την πόλη των ονείρων
Good luck finding a man who has the means
– Καλή τύχη να βρεις έναν άντρα που έχει τα μέσα
To rhinestone cowgirl all night long
– Να στρας καουμπόισσα όλη τη νύχτα
So, baby
– Έτσι, μωρό μου
If you never had one
– Αν δεν είχες ποτέ
You can call me, baby
– Μπορείς να μου τηλεφωνήσεις, μωρό μου.
‘Cause you ain’t gotta tell me
– Γιατί δεν πρέπει να μου πεις
It’s just in my nature
– Είναι ακριβώς στη φύση μου
So take it like a taker, ’cause, baby, I’m a giver
– Έτσι πάρτε το Σαν λήπτης, γιατί, μωρό μου, είμαι δωρητής
Ain’t no need to hurry, ’cause, baby, I deliver
– Δεν χρειάζεται να βιάζεσαι, γιατί, μωρό μου, παραδίδω
Ain’t no country boy quitter
– Δεν υπάρχει χωριατόπαιδο που τα παρατάει
I get the job done
– Κάνω τη δουλειά
I get the job done
– Κάνω τη δουλειά
Na-na na-na na-na-na-na
– Να-να να-να να-να να-να-να
Na-na na-na na-na-na-na
– Να-να να-να να-να να-να-να
Na-na na-na na-na-na-na
– Να-να να-να να-να να-να-να
Na-na-na (She gets the job done)
– Na-na-na (παίρνει τη δουλειά)
All you country boys saying you know how to treat a woman right
– Όλα τα αγόρια της χώρας που λέτε ότι ξέρετε πώς να αντιμετωπίζετε σωστά μια γυναίκα
(Na-na na-na na-na-na-na, na-na na-na na-na-na-na)
– (Na-na na-na na-na-na-na, na-na na-na-na-na)
Well, only a woman knows how to treat a woman right (Na-na na-na na-na-na-na, na-na-na)
– Λοιπόν, μόνο μια γυναίκα ξέρει πώς να αντιμετωπίζει μια γυναίκα σωστά (Na-na na-na-na-na-na, na-na-na)
She gets the job done
– Κάνει τη δουλειά
Na-na na-na na-na-na-na
– Να-να να-να να-να να-να-να
Na-na na-na na-na-na-na (She gets the job done)
– Na-na na-na na-na-na-na (κάνει τη δουλειά)
Na-na na-na na-na-na-na
– Να-να να-να να-να να-να-να
Na-na-na
– Να-να-να
‘Cause you ain’t gotta tell me
– Γιατί δεν πρέπει να μου πεις
It’s just in my nature
– Είναι ακριβώς στη φύση μου
So take it like a taker, ’cause, baby, I’m a giver
– Έτσι πάρτε το Σαν λήπτης, γιατί, μωρό μου, είμαι δωρητής
Ain’t no need to hurry, ’cause, baby, I deliver
– Δεν χρειάζεται να βιάζεσαι, γιατί, μωρό μου, παραδίδω
Ain’t no country boy quitter
– Δεν υπάρχει χωριατόπαιδο που τα παρατάει
I get the job done
– Κάνω τη δουλειά
I get the job done
– Κάνω τη δουλειά
I get the job done
– Κάνω τη δουλειά
I get the job done
– Κάνω τη δουλειά
Well, I get the job done
– Λοιπόν, κάνω τη δουλειά
Yes ma’am, yes, I do
– Ναι, κυρία μου, ναι.
You’re welcome
– Παρακαλώ.
