vidéoclip
Paroles
I met this girl named Judy at the cafe ’round my way
– J’ai rencontré cette fille nommée Judy au café autour de mon chemin
Her breasts were near her chest and she had curls that hid her face
– Ses seins étaient près de sa poitrine et elle avait des boucles qui cachaient son visage
Her legs were Eiffel Tower, I could tell her daddy Black (Ah)
– Ses jambes étaient Tour Eiffel, je pouvais dire à son papa Noir (Ah)
Peanut butter jelly toasted in her lap
– De la gelée de beurre de cacahuète grillée sur ses genoux
We chop and chop it up, I like her thoughts and time had flew
– On le hache et on le hache, j’aime ses pensées et le temps s’est envolé
She said she had no plans and ask me what I’m ’bout to do
– Elle a dit qu’elle n’avait aucun plan et m’a demandé ce que je devais faire
I stuffed us in the Phantom and wiggled through the streets
– Je nous ai entassés dans le Fantôme et j’ai remué dans les rues
She said she never do this, but she think that I’m sweet
– Elle a dit qu’elle ne faisait jamais ça, mais elle pense que je suis gentil
So I won’t judge Judy
– Donc je ne jugerai pas Judy
No, I won’t judge Judy
– Non, je ne jugerai pas Judy
We end up at my home, we dance around and made some sweets (We made some sweets)
– On se retrouve chez moi, on danse et on fait des bonbons (On a fait des bonbons)
We started swapping spit and then she got on top of me (She got on top of me)
– Nous avons commencé à échanger des crachats et puis elle s’est mise sur moi (Elle s’est mise sur moi)
I ask her what she into, she told me lead the way (You go first, I’m into)
– Je lui demande dans quoi elle est, elle m’a dit montre le chemin (Tu y vas en premier, je suis dedans)
Body rubs, bondage, and creampies, we could play
– Frottements corporels, bondage et creampies, nous pourrions jouer
Around in public, any cum is now a fetish, I imagine (Ayy)
– Autour en public, tout sperme est maintenant un fétiche, j’imagine (Ayy)
Fiend for foot massages, giving oral is my passion (Uh)
– Démon pour les massages des pieds, donner oral est ma passion (Euh)
You could ride my face, I don’t want nothing in return (Wait)
– Tu pourrais chevaucher mon visage, je ne veux rien en retour (Attends)
Your body count and who you fuck is not my concern
– Ton corps compte et qui tu baises n’est pas ma préoccupation
‘Cause I don’t judge Judy (Yeah, yeah, yeah, what’s your fetish and what are you into?)
– Parce que je ne juge pas Judy (Ouais, ouais, ouais, quel est ton fétiche et dans quoi es-tu?)
No, I don’t judge Judy (Don’t matter, you’re safe here, I won’t judge you now)
– Non, je ne juge pas Judy (Peu importe, tu es en sécurité ici, je ne te jugerai pas maintenant)
No, I don’t judge Judy (Judy, Judy, Judy, I, I’ll try to hold you down and dick you down)
– Non, je ne juge pas Judy (Judy, Judy, Judy, Je, je vais essayer de te retenir et de te baiser)
No, I don’t judge Judy (Judy, Judy)
– Non, je ne juge pas Judy (Judy, Judy)
She’s just like me, uh, yeah, uh, uh, yeah
– Elle est juste comme moi, euh, ouais, euh, euh, ouais
I can’t judge Judy (Oh, na-na-na-na)
– Je ne peux juger Judy (Oh, na-na-na-na)
She like rope, hands around her throat
– Elle aime la corde, les mains autour de la gorge
Couple guys, it made her feel alive (Yeah, yeah, oh)
– Quelques gars, ça la faisait se sentir vivante (Ouais, ouais, oh)
She had a free spirit, you know? (Judy, Judy, Judy)
– Elle avait l’esprit libre, tu sais? (Judy, Judy, Judy)
And she was great with women, exhibitionist (Judy, Judy, Judy, Judy)
– Et elle était géniale avec les femmes, exhibitionniste (Judy, Judy, Judy, Judy)
I lean voyeur, so it worked out (Judge Judy, oh my God)
– Je penche en voyeur, alors ça a marché (Juge Judy, oh mon Dieu)
Our frequencies matched (Oh, na-na-na-na)
– Nos fréquences correspondent (Oh, na-na-na-na)
No pressure, just, just
– Pas de pression, juste, juste
She wrote me a letter
– Elle m’a écrit une lettre
Sorry that I haven’t been communicating much (Uh, ooh, ooh, ooh)
– Désolé de ne pas avoir beaucoup communiqué (Euh, oh, oh, oh)
This past year has been rough, it spreaded to my head (Yeah, yeah, yeah)
– Cette dernière année a été rude, ça m’est monté à la tête (Ouais, ouais, ouais)
I knew it when we met, if you’re reading, it’s too late
– Je le savais quand on s’est rencontrés, si tu lis, c’est trop tard
I’m on the other side, but I just wanna say
– Je suis de l’autre côté, mais je veux juste dire
Thank you for the moments I could grab before I left (Wait)
– Merci pour les moments que j’ai pu saisir avant de partir (Attendez)
I hope you live your life, your truest self with no regrets
– J’espère que tu vivras ta vie, ton vrai moi sans regrets
I wasn’t living right until they told me what was left
– Je ne vivais pas bien jusqu’à ce qu’ils me disent ce qui restait
I’m wishing you the best, P.S.
– Je te souhaite le meilleur, P.S.
Thank you for not judging, Judy
– Merci de ne pas juger, Judy
Damn
– Putain
