וידאו קליפ
מילים
Last night’s mascara’s such a pretty thing
– המסקרה של אמש היא דבר כל כך יפה
It covers my eyes, I’m a beauty queen
– זה מכסה את העיניים שלי, אני מלכת יופי
Running down my face, listening to “Orinoco Flow”
– רץ על הפנים שלי, מקשיב ל ” זרימת אורינוקו”
Yeah, last night’s mascara’s such a wonderful thing
– כן, המסקרה של אמש היא דבר נפלא
It’s as dark as my heart, yet it’s sparkling
– זה חשוך כמו הלב שלי, אבל זה נוצץ
And it stayed with me sitting on the back of the last train home
– וזה נשאר איתי יושב על גב הרכבת האחרונה הביתה
Mm, would you look at me now? Yeah
– אתה מוכן להסתכל עליי עכשיו? כן
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– תתעורר בבוקר, אה, אתה מוכן להסתכל עליי עכשיו?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– אני משפשף את זה כאילו זה זיכרון שלך
Oh, look at me now
– הו, תסתכל עליי עכשיו
Oh, would you look at me now?
– אתה מוכן להסתכל עליי עכשיו?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– תתעורר בבוקר, אה, אתה מוכן להסתכל עליי עכשיו?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– אני משפשף את זה כאילו זה זיכרון שלך
Oh, would you look at me now?
– אתה מוכן להסתכל עליי עכשיו?
Yeah, last night’s mascara’s such a pretty thing
– כן, המסקרה של אמש היא דבר כל כך יפה
It covers my eyes, I’m a beauty queen
– זה מכסה את העיניים שלי, אני מלכת יופי
Running down my face, listening to “Orinoco Flow”
– רץ על הפנים שלי, מקשיב ל ” זרימת אורינוקו”
Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
– הו, הו, וביום ראשון בבוקר, גרם לי להיראות מטורף
I’m on my knees at the altar, baby
– אני על ברכיי ליד המזבח, מותק
Asking God to wash you from my soul, oh, oh
– מבקש מאלוהים לשטוף אותך מהנשמה שלי, הו, הו
Oh, would you look at me now? (Oh)
– אתה מוכן להסתכל עליי עכשיו? (אה)
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– תתעורר בבוקר, אה, אתה מוכן להסתכל עליי עכשיו?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– אני משפשף את זה כאילו זה זיכרון שלך
Oh, look at me now
– הו, תסתכל עליי עכשיו
Oh, would you look at me now?
– אתה מוכן להסתכל עליי עכשיו?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now? (Oh, would you look at me now?)
– תתעורר בבוקר, אה, אתה מוכן להסתכל עליי עכשיו? (אה, היית מסתכל עלי עכשיו?)
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– אני משפשף את זה כאילו זה זיכרון שלך
Oh, would you look at me now? (Would you look at me, would you look at me?)
– אתה מוכן להסתכל עליי עכשיו? (היית מסתכל עלי, היית מסתכל עלי?)
Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
– הו, הו, וביום ראשון בבוקר, גרם לי להיראות מטורף
I’m on my knees at the altar, baby
– אני על ברכיי ליד המזבח, מותק
Asking God to wash you from my soul, oh, oh
– מבקש מאלוהים לשטוף אותך מהנשמה שלי, הו, הו
Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
– הו, הו, וביום ראשון בבוקר, גרם לי להיראות מטורף
I’m on my knees at the altar, baby
– אני על ברכיי ליד המזבח, מותק
Asking God to wash you from my soul, oh, oh
– מבקש מאלוהים לשטוף אותך מהנשמה שלי, הו, הו
Mm, would you look at me now?
– אתה מוכן להסתכל עליי עכשיו?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– תתעורר בבוקר, אה, אתה מוכן להסתכל עליי עכשיו?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– אני משפשף את זה כאילו זה זיכרון שלך
Oh, look at me now
– הו, תסתכל עליי עכשיו
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– אני משפשף את זה כאילו זה זיכרון שלך
Look at me now
– תסתכל עליי עכשיו
