Pattia – Di Mapakali Tagalog Lirika & Malti Traduzzjonijiet

Klipp Tal-Vidjo

Lirika

Hindi naman ako tanga
– Jien ma stupid xejn
Pumapayo pa sa buhay ng iba
– Anke fil-ħajja ta’ħaddieħor
Pero ‘pag usapang tayo na
– Imma meta nkunu għaddejjin
Ako’y tangang-tanga
– Jien iblah

Tila nabibingi ako sa paligid
– Inħoss li jien imdawwar
O tinig mo lang ang aking naririnig
– Huwa biss leħnek li nisma
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– Dak kollu li tgħid huwa bil kulur
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– Taqtax qalbek, ċedi kmieni

‘Di na ako mapakali
– “M’għadnix inkwetat
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– Huwa qal ” “huwa tard wisq”
Hindi ako makawala
– Ma nistax nitlef
Kahit walang napapala
– Għalkemm m’hemm l ebda barka
Damdamin ko’y nilalaro
– Inħoss li qed nilgħab
Senyales mong halu-halo
– Iffirma t-taħlita tiegħek
Bakit ba paborito kong
– Għaliex huwa l-favorit tiegħi
Masaktan ng katulad mo? Oh
– Iweġġgħu bħalek? Oh

Hindi sa sinisisi ka, ah-ah-ah
– Mhux tort int, ah – ah-ah
Pero ba’t kasi gumatong pa?
– Imma se tmur għall-agħar?
Kung wala namang pag-asa, ah-ah-ah
– Jekk ma jkunx hemm tama, ah – ah-ah
Ba’t mo pinaasa?
– Qed tistennaha?

Tila nabibingi ako sa paligid
– Inħoss li jien imdawwar
O tinig mo lang ang aking naririnig
– Kulma nisma’huwa leħnek
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– Dak kollu li tgħid huwa bil kulur
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– Taqtax qalbek, ċedi kmieni

‘Di na ako mapakali
– “M’għadnix inkwetat
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– Huwa qal,”huwa tard wisq”
Hindi ako makawala
– Ma nistax nitlef
Kahit walang napapala
– Għalkemm m’hemm l ebda barka
Damdamin ko’y nilalaro
– Inħoss li qed nilgħab
Senyales mong halu-halo
– Iffirma t-taħlita tiegħek
Bakit ba paborito kong
– Għaliex huwa l-favorit tiegħi
Masaktan ng katulad mo?
– Iweġġgħu bħalek?

At rumurupok ako nang tanging dahil sa’yo
– U jien se mmut sempliċement minħabba fik
Humakbang mang papalayo pero ‘pag tinawag mo
– Imxi’l bogħod meta tissejjaħ
Kusa ‘kong babalik-balik nang hindi nag-iisip
– Niġi lura għal darb’oħra u għal darb’oħra mingħajr ma naħseb
Handa kunwaring masaktan, balik iyak sabay tahan
– Lest biex tmur, lest biex tibki, lest biex tibki

‘Di na ako mapakali
– “M’għadnix inkwetat
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– Huwa qal,”huwa tard wisq”
Hindi ako makawala
– Ma nistax nitlef
Kahit walang napapala
– Għalkemm m’hemm l ebda barka
Damdamin ko’y nilalaro
– Inħoss li qed nilgħab
Ng senyales mong halu-halo
– F’isem il-marka tiegħek
Bakit ba paborito kong
– Għaliex huwa l-favorit tiegħi
Masaktan ng katulad mo?
– Iweġġgħu bħalek?

‘Di na ako mapakali
– “M’għadnix inkwetat
Mukhang lalapit pang muli
– Jidher li qed joqrob mill ġdid
Hindi ako nadadala
– Jien ma ttrasportat
Kahit walang napapala
– Għalkemm m’hemm l ebda barka
Damdamin ko’y nilalaro
– Inħoss li qed nilgħab
Senyales mong halu-halo
– Iffirma t-taħlita tiegħek
Bakit ba paborito ko’y ikaw?
– Għaliex int il-favorit tiegħi?


Pattia

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: