Beıneklıp
Tekst Pesnı
“Look, I was gonna go easy on you not to hurt your feelings”
– “Mine, men seniń sezimińdi renjitpeý úshin saǵan jeńil qaraıtyn boldym”
“But I’m only going to get this one chance” (Six minutes—, six minutes—)
– “Biraq mende bir ǵana múmkindik bolady” (Alty mınýt -, alty mınýt -)
“Something’s wrong, I can feel it” (Six minutes, Slim Shady, you’re on!)
– “Birdeńe durys emes, men ony sezip turmyn” (Alty mınýt, Slım Sheıdı, siz qosyldyńyz!)
“Just a feeling I’ve got, like something’s about to happen, but I don’t know what.
– “Mende birdeńe bolatyn sıaqty sezim paıda boldy, biraq men ne bolatynyn bilmeımin.
If that means what I think it means, we’re in trouble, big trouble;
– Eger bul meniń oıymsha, bul neni bildirse, bizde qıyndyqtar, úlken qıyndyqtar bar;
And if he is as bananas as you say, I’m not taking any chances”
– Al eger ol siz aıtqandaı banan bolsa, men táýekelge barmaımyn”
“You are just what the doc ordered”
– “Siz doktyń buıyrǵan nársesisiz”
I’m beginnin’ to feel like a Rap God, Rap God
– Men Ózimdi Rep Qudaıy, Rep Qudaıy Sıaqty sezine bastadym
All my people from the front to the back nod, back nod
– Meniń barlyq adamdarym aldyńǵydan artqa qaraı bas ızeıdi, artqa qaraı bas ızeıdi
Now, who thinks their arms are long enough to slap box, slap box?
– Sonymen, olardyń qoldary qorapty, qorapty urýǵa jetkilikti uzyn dep kim oılaıdy?
They said I rap like a robot, so call me Rap-bot
– Olar meniń robot sıaqty rep aıtatynymdy aıtty, sondyqtan Meni Rep-bot dep atańyz
But for me to rap like a computer it must be in my genes
– Biraq men kompúter sıaqty rep aıtýym úshin bul meniń genderimde bolýy kerek
I got a laptop in my back pocket
– Meniń artqy qaltamda noýtbýk bar
My pen’ll go off when I half-cock it
– Meniń qalamym men ony jartylaı urǵan kezde óshedi
Got a fat knot from that rap profit
– Sol rep paıdasynan maıly túıin aldym
Made a livin’ and a killin’ off it
– Men odan ómir súrip, óltirdim
Ever since Bill Clinton was still in office
– Bıll Klınton óz qyzmetinde bolǵannan beri
With Monica Lewinsky feelin’ on his nutsack
– Monıka Levınskıımen birge ol ózin jańǵaq sómkesinde sezinedi
I’m an MC still as honest
– Men ÁLI DE ADAL JÚRGIZÝSHI BOLYP QALA beremin
But as rude and as indecent as all hell
– Biraq tozaq sıaqty dóreki jáne ádepsiz
Syllables, skill-a-holic (Kill ’em all with)
– Slogdar, sheberlik-a-holık (Bárin Óltirý)
This flippity dippity-hippity hip-hop
– Bul flippity dippity-hıppı hıp-hop
You don’t really wanna get into a pissin’ match
– Siz shynymen zár shyǵarý machyna qatysqyńyz kelmeıdi
With this rappity brat, packin’ a MAC in the back of the Ac’
– Osy rappity brat kómegimen Mac Kompúterin Kondısıonerdiń artqy oryndyǵyna salyńyz.
Backpack rap crap, yap-yap, yackety-yack
– Rúkzak rep-boq, ıap-ıap, ıaketı-ıak
And at the exact same time, I attempt these lyrical acrobat stunts while I’m practicin’ that
– Sonymen qatar, men osy lırıkalyq akrobatıkalyq trúkterdi qoldanyp kóremin, al men ony jattyqtyramyn
I’ll still be able to break a motherfuckin’ table
– Men áli de qarǵys atqan ústeldi syndyra alamyn
Over the back of a couple of faggots and crack it in half
– Bir-eki fagottyń artqy jaǵynda jáne ony ekige bólińiz
Only realized it was ironic, I was signed to Aftermath after the fact
– Munyń ıronıalyq ekenin túsingennen keıin ǵana Men Aftermath-pen kelisimshartqa otyrdym
How could I not blow? All I do is drop F-bombs
– Men qalaı úrleı almadym? Men Tek F-bombalaryn tastaımyn
Feel my wrath of attack
– Meniń shabýylǵa degen ashýymdy sezin
Rappers are havin’ a rough time period, here’s a maxi pad
– Reperlerdiń qıyn kezeńi bar, mine, maksı-pad
It’s actually disastrously bad for the wack
– Bul shyn máninde jańǵaq úshin óte zıandy
While I’m masterfully constructing this masterpièce
– Men bul shedevrdi sheber qurastyryp jatqanda
‘Cause I’m beginnin’ to feel like a Rap God, Rap God
– “Sebebi Men Ózimdi Rep Qudaıy, Rep Qudaıy Sıaqty sezine bastadym”.
All my people from the front to the back nod, back nod
– Meniń barlyq adamdarym aldyńǵydan artqa qaraı bas ızeıdi, artqa qaraı bas ızeıdi
Now, who thinks their arms are long enough to slap box, slap box?
– Sonymen, olardyń qoldary qorapty, qorapty urýǵa jetkilikti uzyn dep kim oılaıdy?
Let me show you maintainin’ this shit ain’t that hard, that hard
– Sizge bul boqtyń sonshalyqty qıyn emes, sonshalyqty qıyn ekenin kórsetýge ruqsat etińiz
Everybody want the key and the secret to rap immortality like Ι have got
– Barlyǵy Reptiń ólmestiginiń Kilti men qupıasyn Alǵysy Keledi
Well, to be truthful the blueprint’s
– Shynymdy aıtsam, bul jospar
Simply rage and youthful exuberance
– Tek ashýlanshaqtyq pen jastyq molshylyq
Everybody loves to root for a nuisance
– Barlyǵy qolaısyzdyqty joıýdy jaqsy kóredi
Hit the Earth like an asteroid
– Jerge asteroıd sıaqty soǵyńyz
Did nothing but shoot for the Moon since (Pew!)
– Sodan Beri Ol Aıǵa oq atýdan basqa eshteńe istemedi (Pú!)
MCs get taken to school with this music
– Ms osy mýzykamen mektepke barady
‘Cause I use it as a vehicle to “bus the rhyme”
– Sebebi men ony”rıfmany avtobýsqa otyrǵyzý”úshin kólik retinde paıdalanamyn.
Now I lead a new school full of students
– Qazir men oqýshylarǵa toly jańa mektepti basqaramyn
Me? I’m a product of Rakim
– Men? Men Rakımniń ónimimin
Lakim Shabazz, 2Pac, N.W.A, Cube, hey Doc, Ren
– Lakım Shabazz, 2Pac, Nú-Iork, Cube, sálem Dok, Ren
Yella, Eazy, thank you, they got Slim
– Iella, Eızı, rahmet, Olar Symbatty boldy
Inspired enough to one day grow up, blow up and be in a position
– Bir kúni ósýge, jarylýǵa jáne pozısıada bolýǵa jetkilikti shabyttandy
To meet Run–D.M.C., and induct them
– Run-D. M. C.-men kezdesip, olardy jumysqa qabyldaý úshin
Into the motherfuckin’ Rock and Roll Hall of Fame
– Rok-N-Roll Dańq Zalyna
Even though I’ll walk in the church and burst in a ball of flames
– Men shirkeýde serýendep, jalynǵa oransam da
Only Hall of Fame I’ll be inducted in is the alcohol of fame
– Men qyzmetke kirisetin Jalǵyz Dańq Zaly-bul dańq spırti
On the wall of shame
– Uıat qabyrǵasynda
You fags think it’s all a game, ’til I walk a flock of flames
– Sizder, fagotalar, munyń bári oıyn dep oılaısyzdar, “men otarmen júrgenshe”.
Off a plank and, tell me what in the fuck are you thinkin’?
– Taqtadan túsip, aıtyńyzshy, siz ne oılaısyz?
Little gay-lookin’ boy
– Kishkentaı geı bala
So gay I can barely say it with a straight face, lookin’ boy (Ha-ha!)
– Sondyqtan geı, men muny áreń aıta alamyn, bet-álpeti túzý, bala sıaqty (Haha!)
You’re witnessin’ a mass-occur
– Siz jappaı oqıǵanyń kýási bolyp otyrsyz
Like you’re watching a church gathering take place, lookin’ boy
– Siz shirkeý jınalysynyń ótip jatqanyn kórip turǵandaı, qarap turǵan bala
“Oy vey, that boy’s gay!”—that’s all they say, lookin’ boy
– “Oı, bul bala geı!”- mine, olardyń aıtqandary, qarap turǵan bala
You get a thumbs up, pat on the back
– Siz bas barmaǵyńyzdy joǵary kóterip, arqańyzdy sıpaısyz
And a “way to go” from your label every day, lookin’ boy
– Jáne sizdiń japsyrmańyzdan kún saıyn”baratyn jol”, “bala izde”.
Hey, lookin’ boy! What you say, lookin’ boy?
– He, qarashy bala! Siz ne aıtasyz, bala?
I get a “hell yeah” from Dre, lookin’ boy
– Men Dreden”ıá, ıá” dep jaýap alamyn, qarap turǵan bala
I’ma work for everything I have, never asked nobody for shit
– Men qolymda bardyń bári úshin jumys isteımin, eshqashan eshkimnen boq suramadym
Get outta my face, lookin’ boy!
– Meniń betimnen ket, qarashy, balam!
Basically, boy, you’re never gonna be capable
– Negizinde, balam, sen eshqashan qabiletti bola almaısyń
Of keepin’ up with the same pace, lookin’ boy, ’cause—
– Men sol qarqynmen alǵa umtylamyn, bala sıaqty kórinemin, sebebi—
I’m beginnin’ to feel like a Rap God, Rap God
– Men Ózimdi Rep Qudaıy, Rep Qudaıy Sıaqty sezine bastadym
All my people from the front to the back nod, back nod
– Meniń barlyq adamdarym aldyńǵydan artqa qaraı bas ızeıdi, artqa qaraı bas ızeıdi
The way I’m racin’ around the track, call me NASCAR, NASCAR
– Jolda qalaı jarysatynyma qarap, MENI NASCAR, NASCAR dep atańyz
Dale Earnhardt of the trailer park, the White Trash God
– Treıler parkiniń qyzmetkeri deıl Ernhardt, Aq Qoqys Qudaıy
Kneel before General Zod
– General Zodtyń aldynda tize búgińiz
This planet’s Krypton—no, Asgard, Asgard
– Bul planetanyń Krıptony-joq, Asgard, Asgard
So you’ll be Thor and I’ll be Odin
– Sonymen, Sen Tor bolasyń, al Men Odın bolamyn
You rodent, I’m omnipotent
– Sen kemirgishsiń, men qudirettimin
Let off, then I’m reloadin’
– Bosatyńyz, sodan keıin men qaıta júkteımin’
Immediately with these bombs I’m totin’
– Osy bombalarmen men birden toqtaımyn’
And I should not be woken
– Jáne meni oıatýǵa bolmaıdy
I’m the walkin’ dead, but I’m just a talkin’ head, a zombie floatin’
– Men jaıaý júrginshilerdiń ólgenimin, biraq men jaı ǵana sóıleıtin basp
But I got your mom deep-throatin’
– Biraq men seniń anańnyń tamaǵyna tereń úńildim’
I’m out my Ramen Noodle
– Men Ramen Kespesin jeımin
We have nothin’ in common, poodle
– Bizde ortaq eshteńe joq, pýdel
I’m a Doberman, pinch yourself in the arm and pay homage, pupil
– Men Dobermanmyn, qolyńdy qysyp, qurmet kórset, shákirt
It’s me, my honesty’s brutal
– Bul menmin, meniń adaldyǵym qatygez
But it’s honestly futile if I don’t utilize what I do though
– Biraq shynymdy aıtsam, eger men óz isimdi paıdalanbasam, bul beker
For good at least once in a while
– Jaqsylyq úshin, kem degende, anda-sanda
So I wanna make sure somewhere in this chicken scratch I scribble and doodle enough rhymes
– Sondyqtan men osy taýyqtyń bir jerinde jetkilikti rıfmalardy syzyp, syzyp jatqanyma kóz jetkizgim keledi
To maybe try to help get some people through tough times
– Múmkin, keıbir adamdarǵa qıyn kezeńderdi jeńýge kómektesýge tyrysyńyz
But I gotta keep a few punchlines
– Biraq men birneshe mańyzdy sátterdi saqtaýym kerek
Just in case ’cause even you unsigned
– Kez kelgen jaǵdaıda, sebebi siz tipti qol qoımaǵansyz
Rappers are hungry lookin’ at me like it’s lunchtime
– Reperler ash, maǵan túski as ýaqyty kelgendeı qaraıdy
I know there was a time where once I
– Men bir kezderi men bolǵan kezder bolǵanyn bilemin
Was king of the underground
– Jer asty patshasy boldy
But I still rap like I’m on my Pharoahe Monch grind
– Biraq men Áli kúnge deıin Perǵaýyn Sıaqty rep aıtamyn.
So I crunch rhymes, but sometimes when you combine
– Sondyqtan men rıfmderdi qysamyn, biraq keıde siz biriktirgende
Appeal with the skin color of mine
– Meniń terimniń túsimen úndeý
You get too big and here they come tryin’
– Siz tym úlken bolasyz, mine, olar tyrysady’
To censor you like that one line
– Senzýra úshin sizge osy bir jol unaıdy
I said on “I’m Back” from The Mathers LP 1 when I
– Men Mathers LP 1-den”Men Qaıtyp keldim” dedim, men
Tried to say I’ll take seven kids from Columbine
– Men Kolýmbınnen jeti balany alyp ketemin dep aıtýǵa tyrystym
Put ’em all in a line, add an AK-47, a revolver and a 9
– Olardyń barlyǵyn bir qatarǵa qoıyńyz, AK-47, revolver jáne 9 qosyńyz
See if I get away with it now that I ain’t as big as I was, but I’m
– Qarańyzshy, men qazir burynǵydaı úlken emes bolǵandyqtan qutylamyn ba, biraq men
Morphin’ into an immortal, comin’ through the portal
– Morfın’ ólmeske aınalady, portal arqyly keledi
You’re stuck in a time warp from 2004 though
– Alaıda, siz 2004 jyldan beri ýaqyttyń ózgerýine tap boldyńyz
And I don’t know what the fuck that you rhyme for
– Al sen ne úshin rıfma aıtyp turǵanyńdy bilmeımin
You’re pointless as Rapunzel with fuckin’ cornrows
– Siz Rapýnsel sıaqty maǵynasyz bolasyz
You write normal? Fuck being normal!
– Siz qalypty jazasyz ba? Blá, bul qalypty jaǵdaı!
And I just bought a new raygun from the future
– Men bolashaqtan jańa raygun satyp aldym
Just to come and shoot ya, like when Fabolous made Ray J mad
– Men Jaı ǵana Kelip, Seni Atyp tastaǵym keledi, Mysaly, Fabolous Reı Djeıdi esinen tandyrǵan kezdegideı
‘Cause Fab said he looked like a fag at Mayweather’s pad
– Óıtkeni Fab Meıvezerdiń páterindegi temeki shegýshige uqsaıtynyn aıtty
Singin’ to a man while he played piano
– Ol fortepıanoda oınap júrgende er adamǵa án aıtady
Man, oh man, that was a 24/7 special on the cable channel
– Adam, o, adam, bul kabeldik arnada táýlik boıy jumys isteıtin arnaıy shyǵarylym boldy
So Ray J went straight to the radio station
– Sondyqtan Reı Djeı tikeleı radıostansıaǵa bardy
The very next day, “Hey Fab, I’ma kill you!”
– Kelesi kúni “Eı, Fab, men seni óltiremin!”
Lyrics comin’ at you at supersonic speed (J.J. Fad)
– Án mátinderi sizge dybystan joǵary jyldamdyqpen keledi(Dj. Dj. Fad)
Uh, summa-lumma, dooma-lumma, you assumin’ I’m a human
– Ýh, sýmma-lýmma, dýma-lýmma, sen meni adammyn dep oılaısyń
What I gotta do to get it through to you? I’m superhuman
– Muny sizge jetkizý úshin ne isteýim kerek? Men adamnan tyspyn
Innovative and I’m made of rubber so that anything you say is ricochetin’ off of me and it’ll glue to you and
– Inovasıalyq jáne men rezeńkeden jasalǵanmyn, sondyqtan siz aıtqandaryńyzdyń bári rıkoshetın bolyp tabylady jáne ol sizge jabysady jáne
I’m devastating, more than ever demonstrating
– Men joıqyn, burynǵydan da kóp nárseni kórsetemin
How to give a motherfuckin’ audience a feeling like it’s levitating
– “Beıbaq” aýdıtorıasyna onyń kóterilip bara jatqanyn qalaı sezinýge bolady
Never fading, and I know the haters are forever waiting
– Eshqashan óshpeıdi, men jek kóretinderdiń máńgi kútetinin bilemin
For the day that they can say I fell off, they’ll be celebrating
– Olar meni quladym dep aıta alatyn kúni olar toılaıdy
‘Cause I know the way to get ’em motivated
– Sebebi men olardy yntalandyrýdyń jolyn bilemin
I make elevating music, you make elevator music
– Men lıft mýzykasyn jasaımyn, siz lıft mýzykasyn jasaısyz
“Oh, he’s too mainstream.”
– “O, ol tym negizgi aǵym.”
Well, that’s what they do when they get jealous, they confuse it
– Mine, olar qyzǵanǵan kezde osylaı isteıdi, ony shatastyrady
“It’s not hip-hop, it’s pop,”—’cause I found a hella way to fuse it
– “Bul hıp-hop emes, bul pop,” – ‘ sebebi men ony biriktirýdiń tamasha ádisin taptym
With rock, shock rap with Doc
– Rokpen, Doc-pen shok-reppen
Throw on “Lose Yourself” and make ’em lose it
– “Ózińdi Joǵalt” dep laqtyryp, olardy joǵaltýǵa májbúr et
“I don’t know how to make songs like that
– “Men mundaı ánderdi qalaı jasaý kerektigin bilmeımin
I don’t know what words to use.”
– Men qandaı sózderdi qoldanarymdy bilmeımin.”
Let me know when it occurs to you
– Bul sizdiń basyńyzǵa qashan keletinin maǵan habarlańyz
While I’m rippin’ any one of these verses that versus you
– Men saǵan qarsy osy óleńderdiń kez kelgenin jyrtyp jatqanda
It’s curtains, I’m inadvertently hurtin’ you
– Bul perdeler, men seni baıqaýsyzda renjitemin
How many verses I gotta murder to
– Men qansha óleńdi óltirýim kerek
Prove that if you were half as nice, your songs you could sacrifice virgins too?!
– Eger siz ózińizdiń ánderińizdiń jartysy jaqsy bolsańyz, onda siz de qyzdardy qurban ete alatynyńyzdy dáleldeısiz be?!
Ugh, school flunky, pill junkie
– Ýf, mekteptegi ebedeısiz, tabletkaǵa táýeldi
But look at the accolades these skills brung me
– Biraq bul daǵdylar meni qandaı marapattarǵa ıtermelegenin qarańyz
Full of myself, but still hungry
– Ózime toly, biraq áli de ash
I bully myself ’cause I make me do what I put my mind to
– Men ózimdi qorqytamyn, óıtkeni men ózimdi oılaǵanymdy isteýge májbúrleımin
And I’m a million leagues above you
– Men senen mıllıon lıga joǵarymyn
Ill when I speak in tongues, but it’s still tongue-in-cheek, fuck you
– Men basqa tilderde sóılegende aýyryp qalamyn, biraq bul áli de ıronıalyq, qarǵys atsyn
I’m drunk, so, Satan, take the fucking wheel
– Men maspyn, sondyqtan Shaıtan, qarǵys atqyr dóńgelekti al
I’ma sleep in the front seat
– Men aldyńǵy oryndyqta uıyqtaımyn
Bumpin’ Heavy D and the Boyz, still “Chunky but Funky”
– Aýyr D jáne The Boyz soqqylary áli de”Qalyń, Biraq Kóńildi”bolyp qala beredi.
But in my head there’s something I can feel tugging and struggling
– Biraq meniń basymda bir nárse bar, men ózimdi tartyp, kúresip jatqandaı sezinemin
Angels fight with devils and here’s what they want from me
– Perishteler shaıtandarmen soǵysady, mine, olar menen ne qalaıdy
They’re askin’ me to eliminate some of the women hate
– Olar meni jek kóretin keıbir áıelderdi joıýdy suraıdy
But if you take into consideration the bitter hatred
– Biraq eger siz ashshy óshpendilikti eskerseńiz
I have, then you may be a little patient
– Mende bar, sonda siz azdap shydamdy bolýyńyz múmkin
And more sympathetic to the situation
– Jáne jaǵdaıǵa janashyrlyq tanytady
And understand the discrimination
– Jáne kemsitýshilikti túsiný
But fuck it, life’s handin’ you lemons? Make lemonade then!
– Biraq qarǵys atsyn, ómir sizge lımon beredi me? Sodan keıin lımonad jasańyz!
But if I can’t batter the women
– Biraq eger men áıelderdi ura almasam
How the fuck am I supposed to bake ’em a cake then?
– Sonda men olarǵa tort pisirýim kerek pe?
Don’t mistake him for Satan
– Ony Shaıtan dep qatelespe
It’s a fatal mistake if you think I need to be overseas and take a vacation
– Eger siz meni shetelde bolyp, demalysqa shyǵýym kerek dep oılasańyz, bul ólimge ákeletin qatelik
To trip a broad, and make her fall on her face and
– Keń jolǵa túsip, ony betine qulatý úshin jáne
Don’t be a retard—be a king? Think not
– Artta qalmańyz-patsha bolyńyz ba? Joq dep oıla
Why be a king when you can be a god?
– Qudaı bola alsań, nege patsha bolasyń?
