Відэакліп
Тэкст Песні
The kids are in town for a funeral
– Дзеці прыехалі ў горад на пахаванне
So pack the car and dry your eyes
– Так што зьбірайце рэчы ў машыну і вытрыце слёзы
I know they got plenty of young blood left in ’em
– Я ведаю, у іх яшчэ шмат маладой крыві
And plenty nights under pink skies you taught ’em to enjoy
– І яшчэ шмат начэй пад ружовым небам, якім вы навучылі іх радавацца
So clean the house, clear the drawers, mop the floors, stand tall
– Так што навядзіце парадак у доме, вытрыце скрыні, вымыйце падлогі, трымайцеся малайцом
Like no one’s ever been here before or at all
– Як быццам ніхто ніколі не бываў тут раней ці ўвогуле не бываў
And don’t you mention all the inches that are scraped on the doorframe
– І не згадвай пра цалях, якія надрапаныя на дзвярным вушаку
We all know you tiptoed up to 4’1″ back in ’08
– Мы ўсе ведаем, што ў 1908 годзе ты на дыбачках падымаўся на вышыню 4 фута 1 цаля
If you could see ’em now, you’d be proud
– Калі б ты мог убачыць іх зараз, ты б ганарыўся імі
But you’d think they’s yuppies
– Але можна падумаць, што яны япі.
Your funeral was beautiful
– Твае пахаванне былі прыгожыя.
I bet God heard you comin’
– Б’юся аб заклад, Бог пачуў аб тваім прыходзе.
The kids are in town for a funeral
– Дзеці прыехалі ў горад на пахаванне.
And the grass all smells the same as the day you broke your arm swingin’
– І трава пахне гэтак жа, як у той дзень, калі ты зламаў руку, хістаючыся на арэлях
On that kid out on the river
– Пра тое хлопцу на рацэ
You bailed him out, never said a thing about Jesus or the way he’s livin’
– Ты ўнёс за яго заклад, але ні слова не сказаў пра Ісуса і пра тое, як ён жыве
If you could see ’em now, you’d be proud
– Калі б ты мог бачыць іх зараз, ты б ганарыўся імі
But you’d think they’s yuppies
– Але вы б падумалі, што яны япі
Your funeral was beautiful
– Вашы пахаванне былі прыгожыя
I bet God heard you comin’
– Б’юся аб заклад, Бог пачуў, што вы прыйшлі
(Strum it)
– (Найграваць)
If you could see ’em now, you’d be proud
– Калі б вы маглі бачыць іх зараз, вы б ганарыліся імі
But you’d think they’s yuppies
– Але вы б падумалі, што яны япі
Your funeral was beautiful
– Вашы пахаванне былі прыгожыя
I bet God heard you comin’
– Б’юся аб заклад, Бог пачуў, што ты едзеш
The kids are in town for a funeral
– Дзеці ў горадзе на пахаванне
So pack the car and dry your eyes
– Так што збірай рэчы ў машыну і вытры слёзы
I know they got plenty of young blood left in ’em
– Я ведаю, у іх яшчэ шмат маладой крыві.
And plenty nights under pink skies you taught ’em to enjoy
– І яшчэ шмат начэй пад ружовым небам, якімі ты навучыў іх атрымліваць асалоду ад.
