Відэакліп
Тэкст Песні
Yeah, yeah, yeah, hey
– Так, Так, Так, прывітанне
This one is for the boys with the boomin’ system
– Гэтая песня для хлопцаў з сістэмай “бум”
Top down, AC with the cooler system
– Зверху ўніз кандыцыянер з сістэмай астуджэння
When he come up in the club, he be blazin’ up
– Калі ён з’яўляецца ў клубе, ён запальвае
Got stacks on deck like he savin’ up
– У яго пачкі грошай на стале, як быццам ён збірае іх.
And he ill, he real, he might gotta deal
– І ён хворы, ён сапраўдны, яму, магчыма, прыйдзецца змірыцца
He pop bottles and he got the right kind of build
– Ён адкаркоўвае бутэлькі, і ў яго падыходнае целасклад
He cold, he dope, he might sell coke
– Ён стрыманы, ён наркаман, ён можа прадаваць какаін
He always in the air, but he never fly coach
– Ён заўсёды ў паветры, але ніколі не лётае на аўтобусе
He a mothafuckin trip, trip, sailor of the ship, ship
– Ён гробаны трып, трып, марак з карабля, з карабля
When he make it drip, drip, kiss him on the lip, lip
– Калі ў яго ўсё атрымаецца, Пацалунак яго ў вусны, у вусны
That’s the kinda dude I was lookin’ for
– Менавіта такога хлопца я шукала
And yes, you’ll get slapped if you’re lookin’, ho
– І так, ты атрымаеш аплявуху, калі будзеш глядзець, шлюха
I said, excuse me, you’re a hell of a guy
– Я сказаў, Прабач, але ты класны хлопец
I mean, my, my, my, my, you’re like pelican fly
– Божа мой, Божа мой, ты як пелікан, які ляціць у паветры
I mean, you’re so shy and I’m loving your tie
– А ты мне так хораша, а я люблю вашей вашей вашей вашей вашей вашей вашей вашей
You’re like slicker than the guy with the thing on his eye, oh
– Ты яшчэ хітрэй, чым той хлопец з павязкай на воку, оу
Yes, I did, yes, I did
– Так, гэта так, так, гэта так
Somebody please tell em who the F I is
– Хто-небудзь, калі ласка, скажыце ім, хто я такая, чорт вазьмі
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up
– Я Нікі Мінаж, я падымаю настрой гэтым чувакам
Back coupes up and chuck the deuce up
– Адкідвай назад і выкладывай ўсё начыстую
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Хлопец, ты прымушаеш маё сэрцабіцце пачашчана біцца
Beatin’ like a drum and it’s comin’ your way
– Яно стукае, як барабан, і набліжаецца да цябе
Can’t you hear that
– Хіба ты не чуеш гэты
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– бум-бум-бум, бум-бум, бум-бум, бум-бум, бас?
He got that super bass
– У яго цудоўны бас
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Бум-бум-бум, бум-бум, бум-бум, бум-бум, бас
Yeah, that’s that super bass
– Так, гэта той самы супер-бас
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Бум, бум, бум, бадум (бас, бас)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
– Бум, бум, бум (бас, так)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Бум, бум, бум, бадум (бас, бас)
Boom, boom, boom (Bass)
– Бум, бум, бум (бас)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Бум, badoom, бум, бум, badoom, бум, бас
He got that super bass
– Ён атрымаў, што супер-бас
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Бум, badoom, бум, бум, badoom, бум, бас
Yeah, that’s that super bass (Yo, yo)
– Так, вось гэта сапраўды супер-бас (Йо, Йо)
This one is for the boys in the polos
– На гэты раз для хлопцаў у пола
Entrepreneur niggas and the moguls
– Нігеры-прадпрымальнікі і магнаты
He could ball with the crew, he could solo
– Ён мог бы гуляць як у камандзе, так і ў адзіночку
But I think I like him better when he dolo
– Ён мне больш падабаецца, калі ён у стукне
And I think I like him better with the fitted cap on
– І я думаю, што ён мне падабаецца больш у абліпальнай кепцы
He ain’t even gotta try to put the mack on
– Яму нават не трэба спрабаваць надзець маску
He just gotta give me that look, when he give me that look
– Ён проста павінен даць мне гэты погляд, калі ён глядзіць на мяне так
Then the panties comin’ off, off, uh
– Тады штонікі іду прэч, прэч, мм
Excuse me, you’re a hell of a guy
– Прабачце, вы-хлопец што трэба
You know, I really got a thing for American guys
– Вы ведаеце, я сапраўды запаў на амерыканскія хлопцы
I mean, sigh, sickenin’ eyes
– Дыхаць няма чым, дыхаць няма чым, вочы
I can tell that you’re in touch with your feminine side, uh
– Я магу сказаць, што ты знаходзіш водгук у сваёй жаночай натуры, э-э-э…
Yes, I did, yes, I did
– Так, я гэта зрабіла, так, я гэта зрабіла
Somebody please tell ’em who the F I is
– Хто-небудзь, калі ласка, скажыце ім, хто я такая, чорт вазьмі
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up
– Я Нікі Мінаж, я падымаю настрой гэтым чувакам
Back coupes up and chuck the deuce up
– Падніміце заднія сядзенні і выкіньце ўсё да чортавай маці
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Хлопчык, у цябе маё сэрца паскараецца
Beatin’ like a drum and it’s comin’ your way
– Лупяць, як у барабан, і ён Comin ‘ ваш шлях
Can’t you hear that
– Хіба вы не чуеце, што
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– Бум, badoom, бум, бум, badoom, бум, бас?
He got that super bass
– Ён атрымаў, што супер-бас
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Бум, badoom, бум, бум, badoom, бум, бас
Yeah, that’s that super bass
– Так, вось гэта сапраўды супер-бас
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Бум, Бум, Бум, badoom (бас-гітара, бас-гітара)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
– Бум, Бум, Бум (бас, так)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Бум, бум, бум, бадум (бас, бас-гітара)
Boom, boom, boom (Bass)
– Бум, бум, бум (бас)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Бум, бадум, бум, бум, бадум, бум, бас-гітара
He got that super bass
– У яго такі супер-бас
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Бум, бадум, бум, бум, бадум, бум, бас
Yeah, that’s that super bass (Yo, yo)
– Так, гэта той самы супер-бас (Йоу, йоу)
See, I need you in my life for me to stay
– Ці бачыш, ты патрэбны мне ў маім жыцці, каб я застаўся
Know, know, know, know, know, I know you’ll stay
– , Ведаю, ведаю, ведаю, ведаю, ведаю, я ведаю, што ты застанешся
No, no, no, no, no, don’t go away, hey
– НЕ, НЕ, НЕ, НЕ, НЕ, НЕ, НЕ сыходзь, Гэй
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Хлопец, ты прымушаеш маё сэрцабіцце пачашчана біцца.
Don’t you hear that heartbeat comin’ your way?
– Хіба ты не чуеш, як б’ецца тваё сэрца?
Oh, it be like
– Аб, гэта было б падобна
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Бум, бадум, бум, бум, бадум, бум, бас
Can’t you hear that
– Хіба ты не чуеш гэты
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– бум-бум-бум, бум-бум, бум-бум, бас?
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Хлопчык, у цябе маё сэрца паскараецца
Beatin’ like a drum and it’s comin’ your way
– Лупяць, як у барабан, і ён Comin ‘ ваш шлях
Can’t you hear that
– Хіба вы не чуеце, што
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– Бум, badoom, бум, бум, badoom, бум, бас?
He got that super bass
– Ён атрымаў, што супер-бас
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Бум, бадум, бум, бум, бадум, бум, басы
Yeah, that’s that super bass
– Так, гэта той самы супер бас
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Бум, бум, бум, бадум (бас, бас)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
– Бум, бум, бум (бас, так)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Бум, бум, бум, бадум (бас, бас)
Boom, boom, boom (Bass)
– Бум, бум, бум (бас)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Бум, бадум, бум, бум, бадум, бум, басы
He got that super bass
– У яго такі супер-бас
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Бум, бадум, бум, бум, бадум, бум, басы
Yeah, that’s that super bass (Yo, yo)
– Так, гэта той самы супер-бас (Йоу, йоу)
