Melvoni – NO MAN’S LAND 英語 歌詞 中國人 翻譯

KimJ with the heat
– KimJ与热
Yung Ting, you goin’ crazy
– 容婷，你疯了
(Crazy, crazy)
– （疯狂，疯狂）

Play the block, play the block, repeat
– 播放块，播放块，重复
That’s all a young nigga learned from these streets
– 这就是一个年轻的黑鬼从这些街道上学到的
I was, in the trenches with my soldiers, had to stay poled up
– 我和我的士兵在战壕里，不得不保持警惕
They don’t know the gang, give a fuck ’bout what they told us
– 他们不认识那帮人，管管他们告诉我们的事
And they gon’ try somethin’ ’cause they fully for the clout
– 他们会尝试一些东西，因为他们完全是为了影响力
I know a couple niggas wanna do me for the clout
– 我知道有几个黑鬼想为我的影响力
Anytime you try somethin’, for a fact it’s goin’ south
– 只要你尝试什么，事实上它就会往南走
Any sudden movements and the toolie comin’ out
– 任何突然的动作和工具出现
And we gon’ let it ring til’ these niggas learn they lesson
– 我们要让它响起来，直到这些黑鬼吸取教训
APM that’s the gang, time to apply the pressure
– APM那是帮派，是时候施加压力了
Man we ain’t have a thing, opportunity’s a blessing
– 伙计，我们什么都没有，机会是一种祝福
All we know is gun shots and a couple stretchers
– 我们只知道枪声和几个担架

I don’t think you know how it feels, nah, nah
– 我想你不知道那是什么感觉，不，不
To live and go to school in the field, nah, nah
– 在田野里生活和上学，不，不
But I’ma stand tall, won’t kneel, nah, nah
– 但我站得高，不跪，不，不
It’s only the survival of the real, nah, nah, nah
– 这只是真实的生存，不，不，不

And I came out strong
– 我变得坚强起来
Music my only hope, this is where I belong
– 音乐我唯一的希望，这是我属于的地方
I don’t know what’s next, I just keep makin’ songs
– 不知道接下来是什么，我只是不停地唱着歌
And sing about my pain ’cause I know they can relate
– 唱我的痛苦，因为我知道他们可以联系
To what I gotta say
– 我要说的是
You ain’t never been outside, man this shit, it ain’t a game
– 你从没出去过，伙计，这不是游戏
All we wanted was to strive, APM ain’t a gang
– 我们只想努力，APM不是帮派
But my nigga gon’ ride for whatever we claim, nah, nah, nah, nah
– 但我的黑鬼骑着我们所说的，不，不，不，不，不
Went from the deuce, deuce to the 9 millimeter
– 从平手，平手到9毫米
Used to spin Hondas now we slide in two-seaters
– 用来旋转Hondas现在我们在双座滑
I’m only one stripe away from the Adidas
– 我离阿迪达斯只有一条条纹
Now these opp niggas keep askin’ for a feature
– 现在这些opp黑鬼继续要求一个功能
Lyrics is my bible, in the booth I’m a preacher
– 歌词是我的圣经，在展台我是一个传教士
Fightin’ some demons I shake ’em off like a seizure
– 对抗一些恶魔，我像癫痫一样把他们甩掉
Between hell and a cell, I choose neither
– 在地狱和牢房之间，我既不选择
Shoutout to my fans and my believers
– 向我的粉丝和我的信徒们呐喊

I don’t think you know how it feels, nah, nah
– 我想你不知道那是什么感觉，不，不
To live and go to school in the field, nah, nah
– 在田野里生活和上学，不，不
But I’ma stand tall, won’t kneel, nah, nah
– 但我站得高，不跪，不，不
It’s only the survival of the real, nah, nah, nah
– 这只是真实的生存，不，不，不
But I gotta stay strong
– 但我必须保持坚强
This is where I belong, oh, oh, oh
– 这是我属于的地方，哦，哦，哦
I don’t think you know how it feels, nah, nah
– 我想你不知道那是什么感觉，不，不
To live and go to school in the field, nah, nah
– 在田野里生活和上学，不，不
But I’ma stand tall, won’t kneel, nah, nah
– 但我站得高，不跪，不，不
It’s only the survival of the real, nah, nah, nah
– 这只是真实的生存，不，不，不
But I gotta stay strong
– 但我必须保持坚强
This is where I belong, oh, oh, oh
– 这是我属于的地方，哦，哦，哦

Sold nickels and dimes because I had to
– 卖了五分钱，因为我不得不
Got involved with crime ’cause I had to
– 因为我不得不卷入犯罪
Gave it all my time ’cause I had to
– 给了我所有的时间，因为我不得不
To the top I gotta climb and I plan to
– 我要爬到山顶，我打算爬到山顶
Retro, that’s my guy, Ken my mans too
– 复古，这是我的家伙，肯我的男人太
We all gon’ shine ’cause we had to
– 我们都在发光，因为我们不得不
Man this music shit a sign, so we had to
– 伙计，这音乐是个标志，所以我们不得不
‘Cause we had to, fuck it ’cause we had to
– 因为我们不得不，去他妈的因为我们不得不

Play the block, play the block, repeat
– 播放块，播放块，重复
That’s all a young nigga learned from these streets
– 这就是一个年轻的黑鬼从这些街道上学到的
I was, in the trenches with my soldiers, had to stay poled up
– 我和我的士兵在战壕里，不得不保持警惕
They don’t know the gang, give a fuck ’bout what they told us
– 他们不认识那帮人，管管他们告诉我们的事
And they gon’ try somethin’ ’cause they fully for the clout
– 他们会尝试一些东西，因为他们完全是为了影响力
I know a couple niggas wanna do me for the clout
– 我知道有几个黑鬼想为我的影响力
Anytime you try somethin’, for a fact it’s goin’ south
– 只要你尝试什么，事实上它就会往南走
Any sudden movements and the toolie comin’ out
– 任何突然的动作和工具出现
And we gon’ let it ring til’ these niggas learn they lesson
– 我们要让它响起来，直到这些黑鬼吸取教训
APM that’s the gang, time to apply the pressure
– APM那是帮派，是时候施加压力了
Man we ain’t have a thing, opportunity’s a blessing
– 伙计，我们什么都没有，机会是一种祝福
All we know is gun shots and a couple stretchers
– 我们只知道枪声和几个担架

I don’t think you know how it feels, nah, nah
– 我想你不知道那是什么感觉，不，不
To live and go to school in the field, nah, nah
– 在田野里生活和上学，不，不
But I’ma stand tall, won’t kneel, nah, nah
– 但我站得高，不跪，不，不
It’s only the survival of the real, nah, nah, nah
– 这只是真实的生存，不，不，不
But I gotta stay strong
– 但我必须保持坚强
This is where I belong, oh, oh, oh
– 这是我属于的地方，哦，哦，哦

Oh, ah, ah, ah, ah, ah (Ah)
– 哦，啊，啊，啊，啊，啊（啊）
It’s Melvoni, yeah
– 是梅尔沃尼，是的