Video Klip
Tekstovi
Siento aquí tu presencia
– Siento aquí tu presencia
La noche de anoche
– La noche de anoche
Y nos ponemos a llorar
– Y nos ponemos a llorar
Yesterday, somebody whacked out my mural
– Jučer mi je netko odalamio mural.
That energy’ll make you niggas move to Europe
– Ta energija će vas naterati da se preselite u Evropu
But it’s regular for me, yeah, that’s for sure
– Ali to je normalno za mene, da, to je sigurno
The love and hate is definite without a cure
– Ljubav i mržnja su definitivni bez lijeka
All this talk is bitch-made, that’s on my Lord
– Sve ove priče su kučke, to je na moj Gospod.
I’ll kill ’em all before I let ’em kill my joy
– Sve ću ih pobiti pre nego što im dozvolim da ubiju moju radost.
I done been through it all, what you endure?
– Prošao sam kroz sve to, šta ti trpiš?
It used to be fuck that nigga, but now it’s plural
– Nekada je bilo jebati tog crnju, ali sada je množina
Fuck everybody, that’s on my body
– Jebite se svi, to je na mom tijelu
My blick first, then God got me
– Moj blick prvo, onda me Bog dobio
I watch ’em pander with them back-handed compliments
– Gledam ih kako se hvale sa komplimentima.
Put they head on a Cuban link as a monument
– Stavili su glavu na Kubanski link kao spomenik
I paid homage and I always mind my business
– Odao sam počast i uvek gledam svoja posla
I made the—
– Napravio sam—
I never lost who I am for a rap image
– Nikad nisam izgubio ko sam za rep sliku
It’s motivation if you wonder how I did it
– To je motivacija ako se pitate kako sam to uradio
Yeah, nigga, go and up your rank
– Da, crnjo, idi i podigni svoj čin
Know you a god even when they say you ain’t
– Znam da si Bog čak i kad kažu da nisi
Yeah, nigga, keep your feelings out the way
– Da, crnjo, drži svoja osjećanja dalje od puta
Never let no one put smut up on your name
– Nikada ne dozvolite da niko ne stavlja gareži na vaše ime
Yeah, nigga, keep your head down and work like I do
– Da, crnjo, drži glavu dolje i radi kao ja
But understand everybody ain’t gon’ like you
– Ali shvati da svi nisu kao ti.
Yeah, nigga, if they say it’s love, you’ve been lied to
– Da, crnjo, ako kažu da je to ljubav, lagali su te.
A couple rules of engagements, I’ma guide you
– Nekoliko pravila angažmana, ja ću vas voditi
Que refleja en tu mirada
– Que refleja en tu mirada
La noche, tú y yo
– La noche, tú y yo
Ridin’ in my GNX with Anita Baker in the tape deck, it’s gon’ be a sweet love
– Ridin ‘ in my GNX with Anita Baker in the tape deck, it’s gon’be a sweet love
Fuck apologies, I wanna see y’all geeked up
– Jebes isprike, hocu da vas vidim sjebane.
Don’t acknowledge me, then maybe we can say it’s fair
– Ne priznaj me, onda možda možemo reći da je pošteno
Take it to the internet and I’ma take it there
– Odnesi to na internet i ja ću to odneti tamo.
Miss my uncle Lil’ Mane, he said that he would kill me if I didn’t make it
– Miss moj ujak Lil ‘ Mane, on je rekao da će me ubiti ako ne uspijem
Now I’m possessed by a spirit and they can’t take it
– Sada sam opsjednut duhom, a oni to ne mogu podnijeti.
Used to bump Tha Carter III, I held my Rollie chain proud
– Nekada sam udarao Kartera III, Držao sam svoj lanac Rollie ponosnim.
Irony, I think my hard work let Lil Wayne down
– Ironija, mislim da je moj naporan rad iznevjerio Lil Waynea
Whatever, though, call me crazy, everybody questionable
– Kako god, nazovi me ludim, svi su upitni.
Turn me to an eskimo, I drew the line and decimals
– Pretvori me u Eskima, nacrtao sam liniju i decimale
Snoop posted “Taylor Made,” I prayed it was the edibles
– Snoop objavljeno “Taylor Made,” molio sam se da je to edibles
I couldn’t believe it, it was only right for me to let it go
– Nisam mogao da verujem, bilo je ispravno da to pustim.
Won the Super Bowl and Nas the only one congratulate me
– Osvojio Super Bowl i Nas jedini čestitam mi
All these niggas agitated, I’m just glad they showin’ they faces
– Svi ovi crnje uznemireni, samo mi je drago što pokazuju svoja lica
Quite frankly, plenty artists, but they outdated
– Iskreno, dosta umjetnika, ali su zastarjeli
Old-ass flows, tryna convince me that you they favorite
– Old-ass tokova, tryna uvjeriti me da ste oni omiljeni
This is not for lyricists, I swear it’s not the sentiments
– Ovo nije za tekstopisce, kunem se da nisu osjećaji
Fuck a double entendre, I want y’all to feel this shit
– Jebeš duplu rečenicu, želim da svi osjetite ovo sranje
Old soul, bitch, I probably built them pyramids
– Stara duša, kučko, vjerovatno sam sagradio te piramide
Ducking strays when I rap battled in the Nickersons
– DUKING lutalice kada sam rep borio u Nickersons
Where you from? Not where I’m from, we all indigenous
– Odakle si? Ne tamo odakle sam, svi smo starosjedioci
Against all odds, I squabbled up for them dividends
– Uprkos svemu, prepirao sam se za dividende.
Against all odds, I showed up as a gentleman
– Uprkos svemu, pojavio sam se kao džentlmen.
I done lost plenty friends, sixteen to be specific
– Izgubio sam dosta prijatelja, šesnaest da budem precizan.
Put that on my kids’ children, we gon’ see the future first
– Stavi to na djecu moje djece, prvo ćemo vidjeti budućnost
They like, “Dot big trippin,” I just want what I deserve
– Oni vole, “Dot big trippin,” ja samo želim ono što zaslužujem
What bridge they done burnt? All of them, it’s over with
– Koji most su spalili? Sa svima njima je gotovo.
I’m doin’ what COVID did, they’ll never get over it
– Radim ono što je COVID uradio, nikad to neće preboljeti.
Yeah, nigga, go and up your rank
– Da, crnjo, idi i podigni svoj čin
Know you a god even when they say you ain’t
– Znam da si Bog čak i kad kažu da nisi
Yeah, nigga, keep your feelings out the way
– Da, crnjo, drži svoja osjećanja dalje od puta
Never let no one put smut up on your name
– Nikada ne dozvolite da niko ne stavlja gareži na vaše ime
Yeah, nigga, keep your head down and work like I do
– Da, crnjo, drži glavu dolje i radi kao ja
But understand everybody ain’t gon’ like you
– Ali shvati da svi nisu kao ti.
Yeah, nigga, if they say it’s love, you’ve been lied to
– Da, crnjo, ako kažu da je to ljubav, lagali su te.
A couple rules of engagements, here to guide you
– Nekoliko pravila angažmana, ovdje da vas vodi
Niggas from my city couldn’t entertain old boy
– Crnje Iz Mog Grada nisu mogle zabavljati staroga.
Promisin’ bank transactions and even bitcoin
– Obećavajuće bankovne transakcije, pa čak i bitcoin
I never peaced it up, that shit don’t sit well with me
– Nikad to nisam uredio, to sranje mi ne stoji dobro
Before I take a truce, I’ll take ’em to Hell with me
– Pre nego što sklopim primirje, povešću ih u pakao sa sobom.
If that money got in the hands of a crash dummy
– Ako taj novac dođe u ruke lutke za sudare
Could jeopardize my family and burden the ones who love me
– Mogao bih ugroziti svoju porodicu i opteretiti one koji me vole
Niggas mad ’cause I decided not to pretend
– Crnje su ljute jer sam odlučio da se ne pretvaram
Y’all stay politically correct, I’ma do what I did
– Ostanite politički korektni, uradiću ono što sam uradio.
Ain’t no sympathy here, this shit’s hilarious
– Nema suosjećanja ovdje, ovo sranje je urnebesno.
It’s a lot of opinions, but no power to carry it
– To je puno mišljenja, ali nema snage za nošenje
2025, they still movin’ on some scary shit
– 2025, još uvek se kreću na neko strašno sranje
Tell ’em quit they job and pay the real niggas they severance
– Reci im da daju otkaz i plate pravo crnje koje su dobili otpremninu.
Don’t insult my intelligence, I’m not just for the television
– Ne vrijeđajte moju inteligenciju, nisam samo za televiziju
Teleport to Bullets Road and dig up all my relatives
– Teleport na put metaka i iskopajte svu moju rodbinu
Okay, nigga, let’s settle it, these niggas been fake loyal
– OK, crnjo, riješimo to, ovi crnje su lažni odani
Since y’all pandering to choose a side, let me do it for you
– Pošto svi podilazite da odaberete stranu, dozvolite mi da to učinim za vas
Okay, fuck your hip-hop, I watched the party just die
– OK, jebeš tvoj hip-hop, gledao sam kako zabava umire.
Niggas cackling about— while all of y’all is on trial
– Crnje cakaju okolo-dok se svima vama sudi
Niggas thought that I was antisocial when I stayed inside of my house
– Crnje su mislile da sam asocijalna kad sam ostala u kući.
You better off to have one woman, everything tricky right now
– Bolje ti je da imaš jednu ženu, sve je zeznuto sada.
You niggas live in denial
– Vi crnčuge živite u poricanju
Ayy, fuck anybody empathetic to the other side, I vow
– Ayy, jebi bilo koga empatičnog na drugu stranu, kunem se
A bitch nigga love bitch niggas, they exist with ’em in style
– A bitch Nigger love bitch niggas, oni postoje sa njima u stilu
Exterminate ’em right now
– Istrijebite ih odmah.
Make Katt Williams and them proud, the truth ’bout to get loud
– Neka Katt Williams i oni budu ponosni, istina će postati glasna
No juice inside of my cup, I sober up and knock ’em all off
– Bez soka u mojoj čaši, otrijeznim se i sve ih oborim
Don’t let no white comedian talk about no Black woman, that’s law
– Ne dozvolite da bijeli komičar govori o crnkinji, to je zakon
I know propaganda work for them, and fuck whoever that’s close to them
– Znam da propaganda radi za njih, i jebeš sve koji su im bliski.
The niggas that coon, the niggas that bein’ groomed, slide on both of them
– Crnje koje rakune, crnčuge koje su dotjerane, klize po obojici.
You ever ate Cap’n Crunch and proceeded to pour water in it?
– Jesi li ikad jeo Cap’n Crunch i sipao vodu u njega?
Pulled over by the law, you ridin’ dirty, so you can’t argue with ’em?
– Zaustavljen od strane zakona, Jašeš prljavo, pa se ne možeš prepirati s njima?
Then make it to be a star, bare your soul and put your heart up in it?
– Onda učini da bude zvijezda, ogoli svoju dušu i stavi svoje srce u nju?
Well, I did
– Pa, jesam.
Whacked the murals out, but it ain’t no legends if my legend ends
– Razvalio sam murale, ali nema legendi ako se moja legenda završi.
