videoklip
Lyrisk
Siento aquí tu presencia
– Det er en af de vigtigste ting, vi har gjort
La noche de anoche
– La noche de anoche
Y nos ponemos a llorar
– Y nos ponemos a llorar
Yesterday, somebody whacked out my mural
– I går slog nogen mit vægmaleri ud
That energy’ll make you niggas move to Europe
– At energi vil gøre dig niggas flytte til Europa
But it’s regular for me, yeah, that’s for sure
– Men det er regelmæssigt for mig, ja, det er helt sikkert
The love and hate is definite without a cure
– Kærligheden og hadet er bestemt uden en kur
All this talk is bitch-made, that’s on my Lord
– Al denne snak er tæve-made, det er på min Herre
I’ll kill ’em all before I let ’em kill my joy
– Jeg dræber dem alle, før jeg lader dem dræbe min glæde
I done been through it all, what you endure?
– Jeg har været igennem det hele, hvad du udholde?
It used to be fuck that nigga, but now it’s plural
– Det plejede at være fuck den nigga, men nu er det flertal
Fuck everybody, that’s on my body
– Fuck alle, det er på min krop
My blick first, then God got me
– Min blick først, så fik Gud mig
I watch ’em pander with them back-handed compliments
– Jeg ser dem pander med dem baghåndede komplimenter
Put they head on a Cuban link as a monument
– Sæt de hovedet på en cubansk link som et monument
I paid homage and I always mind my business
– Jeg betalte hyldest, og jeg har altid noget imod min forretning
I made the—
– Jeg lavede—
I never lost who I am for a rap image
– Jeg mistede aldrig, hvem jeg er for et rapbillede
It’s motivation if you wonder how I did it
– Det er motivation, hvis du spekulerer på, hvordan jeg gjorde det
Yeah, nigga, go and up your rank
– Ja, nigga, gå op i din rang
Know you a god even when they say you ain’t
– Kend dig en Gud, selv når de siger, at du ikke er det
Yeah, nigga, keep your feelings out the way
– Ja, nigga, Hold dine følelser ude af vejen
Never let no one put smut up on your name
– Lad aldrig nogen sætte smut op på dit navn
Yeah, nigga, keep your head down and work like I do
– Ja, nigga, hold hovedet nede og arbejde som jeg gør
But understand everybody ain’t gon’ like you
– Men forstå, at alle ikke er som dig
Yeah, nigga, if they say it’s love, you’ve been lied to
– Ja, nigga, hvis de siger, at det er kærlighed, du er blevet løjet for
A couple rules of engagements, I’ma guide you
– Et par regler for engagementer, jeg vil guide dig
Que refleja en tu mirada
– Hvad tænker du på mirada
La noche, tú y yo
– La noche, t og Y yo
Ridin’ in my GNX with Anita Baker in the tape deck, it’s gon’ be a sweet love
– Ridin ‘i min GNKS med Anita Baker i bånddækket, det er gon’ være en sød kærlighed
Fuck apologies, I wanna see y’all geeked up
– Fuck undskyldninger, jeg vil se jer geeked op
Don’t acknowledge me, then maybe we can say it’s fair
– Anerkend mig ikke, så kan vi måske sige, at det er retfærdigt
Take it to the internet and I’ma take it there
– Tag det til internettet, og jeg tager det der
Miss my uncle Lil’ Mane, he said that he would kill me if I didn’t make it
– Miss min onkel Lil ‘ Mane, han sagde, at han ville dræbe mig, hvis jeg ikke gjorde det
Now I’m possessed by a spirit and they can’t take it
– Nu er jeg besat af en ånd, og de kan ikke tage det
Used to bump Tha Carter III, I held my Rollie chain proud
– Bruges til at støde Tha Carter III, jeg holdt min Rollie kæde stolt
Irony, I think my hard work let Lil Wayne down
– Ironi, jeg tror, at mit hårde arbejde svigtede Lil
Whatever, though, call me crazy, everybody questionable
– Uanset hvad, selvom, Kald mig skør, alle tvivlsomme
Turn me to an eskimo, I drew the line and decimals
– Vend mig til en eskimo, jeg trak linjen og decimaler
Snoop posted “Taylor Made,” I prayed it was the edibles
– Snoop postede “Taylor Made,” jeg bad det var edibles
I couldn’t believe it, it was only right for me to let it go
– Jeg kunne ikke tro det, det var kun rigtigt for mig at lade det gå
Won the Super Bowl and Nas the only one congratulate me
– Vandt Super skål og Nas den eneste lykønske mig
All these niggas agitated, I’m just glad they showin’ they faces
– Alle disse niggas ophidsede, jeg er bare glad for, at de viser, at de står overfor
Quite frankly, plenty artists, but they outdated
– Helt ærligt, masser af kunstnere, men de forældede
Old-ass flows, tryna convince me that you they favorite
– Old-ass flyder, tryna overbevise mig om, at du de favorit
This is not for lyricists, I swear it’s not the sentiments
– Dette er ikke for tekstforfattere, jeg sværger, det er ikke følelserne
Fuck a double entendre, I want y’all to feel this shit
– Fuck en dobbelt entender, jeg vil have jer til at føle denne lort
Old soul, bitch, I probably built them pyramids
– Gammel sjæl, tæve, jeg byggede dem sandsynligvis pyramider
Ducking strays when I rap battled in the Nickersons
– Ducking strays, da jeg rap kæmpede i Nickersons
Where you from? Not where I’m from, we all indigenous
– Hvor kommer du fra? Ikke hvor jeg er fra, vi alle indfødte
Against all odds, I squabbled up for them dividends
– Mod alle odds, jeg kæmpede for dem udbytte
Against all odds, I showed up as a gentleman
– Mod alle odds, jeg dukkede op som en gentleman
I done lost plenty friends, sixteen to be specific
– Jeg har mistet mange venner, seksten for at være specifik
Put that on my kids’ children, we gon’ see the future first
– Sæt det på mine børns børn, vi ser fremtiden først
They like, “Dot big trippin,” I just want what I deserve
– De kan lide, “Dot big trippin, ” jeg vil bare have det, jeg fortjener
What bridge they done burnt? All of them, it’s over with
– Hvilken bro brændte de? Alle af dem, det er forbi med
I’m doin’ what COVID did, they’ll never get over it
– Jeg gør hvad COVID gjorde, de kommer aldrig over det
Yeah, nigga, go and up your rank
– Ja, nigga, gå op i din rang
Know you a god even when they say you ain’t
– Kend dig en Gud, selv når de siger, at du ikke er det
Yeah, nigga, keep your feelings out the way
– Ja, nigga, Hold dine følelser ude af vejen
Never let no one put smut up on your name
– Lad aldrig nogen sætte smut op på dit navn
Yeah, nigga, keep your head down and work like I do
– Ja, nigga, hold hovedet nede og arbejde som jeg gør
But understand everybody ain’t gon’ like you
– Men forstå, at alle ikke er som dig
Yeah, nigga, if they say it’s love, you’ve been lied to
– Ja, nigga, hvis de siger, at det er kærlighed, du er blevet løjet for
A couple rules of engagements, here to guide you
– Et par regler for engagementer, her for at guide dig
Niggas from my city couldn’t entertain old boy
– Niggas fra min by kunne ikke underholde gamle dreng
Promisin’ bank transactions and even bitcoin
– Lover banktransaktioner og endda bitcoin
I never peaced it up, that shit don’t sit well with me
– Jeg har aldrig fredet det op, det lort sidder ikke godt med mig
Before I take a truce, I’ll take ’em to Hell with me
– Før jeg tager en våbenhvile, tager jeg dem til helvede med mig
If that money got in the hands of a crash dummy
– Hvis de penge kom i hænderne på en crash dummy
Could jeopardize my family and burden the ones who love me
– Kunne bringe min familie i fare og belaste dem, der elsker mig
Niggas mad ’cause I decided not to pretend
– Niggas gale fordi jeg besluttede ikke at foregive
Y’all stay politically correct, I’ma do what I did
– Du forbliver politisk korrekt, jeg gør hvad jeg gjorde
Ain’t no sympathy here, this shit’s hilarious
– Er der ingen sympati her, denne lort er morsom
It’s a lot of opinions, but no power to carry it
– Det er mange meninger, men ingen magt til at bære det
2025, they still movin’ on some scary shit
– 2025, de bevæger sig stadig på noget skræmmende lort
Tell ’em quit they job and pay the real niggas they severance
– Fortæl dem, at de holder op med at arbejde og betaler de rigtige niggere, de fratræder
Don’t insult my intelligence, I’m not just for the television
– Fornærm ikke min intelligens, jeg er ikke kun for fjernsynet
Teleport to Bullets Road and dig up all my relatives
– Teleportere til kugler vej og grave op alle mine slægtninge
Okay, nigga, let’s settle it, these niggas been fake loyal
– Okay, nigga, lad os løse det, disse niggas været falske loyale
Since y’all pandering to choose a side, let me do it for you
– Da i alle panderer for at vælge en side, lad mig gøre det for dig
Okay, fuck your hip-hop, I watched the party just die
– Okay, fuck din hip-hop, jeg så festen bare dø
Niggas cackling about— while all of y’all is on trial
– Niggas cackling om-mens alle jer er på prøve
Niggas thought that I was antisocial when I stayed inside of my house
– Niggas troede, at jeg var asocial, da jeg blev inde i mit hus
You better off to have one woman, everything tricky right now
– Det er bedre for dig at have en kvinde, alt vanskeligt lige nu
You niggas live in denial
– Du niggas lever i benægtelse
Ayy, fuck anybody empathetic to the other side, I vow
– Ayy, fuck nogen empatisk til den anden side, Jeg lover
A bitch nigga love bitch niggas, they exist with ’em in style
– En tæve nigga elsker tæve niggas, de findes med dem i stil
Exterminate ’em right now
– Udrydde dem lige nu
Make Katt Williams and them proud, the truth ’bout to get loud
– Gør Katt og dem stolte, sandheden om at blive højlydt
No juice inside of my cup, I sober up and knock ’em all off
– Ingen juice inde i min kop, jeg ædru og banker dem alle af
Don’t let no white comedian talk about no Black woman, that’s law
– Lad ikke nogen hvid komiker tale om ingen sort kvinde, det er lov
I know propaganda work for them, and fuck whoever that’s close to them
– Jeg kender propaganda arbejde for dem, og fuck hvem der er tæt på dem
The niggas that coon, the niggas that bein’ groomed, slide on both of them
– De niggas, der coon, de niggas, der bliver plejet, glider på dem begge
You ever ate Cap’n Crunch and proceeded to pour water in it?
– Har du nogensinde spist Cap ‘ n Crunch og fortsatte med at hælde vand i det?
Pulled over by the law, you ridin’ dirty, so you can’t argue with ’em?
– Stoppet af loven, Rider du beskidt, så du ikke kan skændes med dem?
Then make it to be a star, bare your soul and put your heart up in it?
– Så gør det til at være en stjerne, Bar din sjæl og læg dit hjerte op i det?
Well, I did
– Godt, jeg gjorde
Whacked the murals out, but it ain’t no legends if my legend ends
– Slog vægmalerierne ud, men det er ikke nogen legender, hvis min legende slutter
