video
Letras
Siento aquí tu presencia
– Siento aqu intramusculo tu presencia
La noche de anoche
– La noche de anoche
Y nos ponemos a llorar
– Y nos ponemos a llorar
Yesterday, somebody whacked out my mural
– Ontem, alguém bateu no meu mural
That energy’ll make you niggas move to Europe
– Essa energia fará com que vocês, manos, se mudem para a Europa
But it’s regular for me, yeah, that’s for sure
– Mas é normal para mim, sim, isso é certo
The love and hate is definite without a cure
– O amor e o ódio são definitivos sem cura
All this talk is bitch-made, that’s on my Lord
– Toda essa conversa é feita de vadias, isso é sobre o meu Senhor
I’ll kill ’em all before I let ’em kill my joy
– Vou matá-los a todos antes de os deixar matar a minha alegria
I done been through it all, what you endure?
– Eu já passei por tudo isso, o que você suporta?
It used to be fuck that nigga, but now it’s plural
– Costumava ser foda aquele negro, mas agora é plural
Fuck everybody, that’s on my body
– Foda-se todo mundo, isso está no meu corpo
My blick first, then God got me
– Meu blick primeiro, Então Deus me pegou
I watch ’em pander with them back-handed compliments
– Vejo-os a fazer elogios com as costas
Put they head on a Cuban link as a monument
– Coloque-os de cabeça em um elo cubano como Monumento
I paid homage and I always mind my business
– Prestei homenagem e sempre me importo com os meus negócios
I made the—
– Eu fiz o—
I never lost who I am for a rap image
– Eu nunca perdi quem eu sou por uma imagem de rap
It’s motivation if you wonder how I did it
– É motivação se você quer saber como eu fiz isso
Yeah, nigga, go and up your rank
– Sim, mano, vá e suba sua classificação
Know you a god even when they say you ain’t
– Sei que você é um Deus, mesmo quando eles dizem que você não é
Yeah, nigga, keep your feelings out the way
– Sim, mano, mantenha seus sentimentos fora do caminho
Never let no one put smut up on your name
– Nunca deixe ninguém colocar obscenidade em seu nome
Yeah, nigga, keep your head down and work like I do
– Sim, mano, mantém a cabeça baixa e trabalha como eu
But understand everybody ain’t gon’ like you
– Mas entenda que todo mundo não vai como você
Yeah, nigga, if they say it’s love, you’ve been lied to
– Sim, negro, se dizem que é amor, mentiram-te
A couple rules of engagements, I’ma guide you
– Algumas regras de compromissos, eu vou guiá-lo
Que refleja en tu mirada
– Que reflete en tu mirada
La noche, tú y yo
– La noche, t
Ridin’ in my GNX with Anita Baker in the tape deck, it’s gon’ be a sweet love
– Cavalgando no meu GNX com Anita Baker no toca-fitas, vai ser um doce amor
Fuck apologies, I wanna see y’all geeked up
– Que se lixem as desculpas, quero ver-vos a todos
Don’t acknowledge me, then maybe we can say it’s fair
– Não me reconheça, então talvez possamos dizer que é justo
Take it to the internet and I’ma take it there
– Leve-o para a internet e eu vou levá-lo para lá
Miss my uncle Lil’ Mane, he said that he would kill me if I didn’t make it
– Saudades do meu tio Lil ‘ Mane, ele disse que me mataria se eu não conseguisse
Now I’m possessed by a spirit and they can’t take it
– Agora estou possuído por um espírito e eles não podem aguentar
Used to bump Tha Carter III, I held my Rollie chain proud
– Usado para bater Tha Carter III, eu segurei minha cadeia Rollie orgulhoso
Irony, I think my hard work let Lil Wayne down
– Ironia, acho que o meu trabalho duro desiludiu o Lil Wayne
Whatever, though, call me crazy, everybody questionable
– Seja o que for, porém, me chame de louco, todo mundo questionável
Turn me to an eskimo, I drew the line and decimals
– Vire – me para um esquimó, desenhei a linha e as casas decimais
Snoop posted “Taylor Made,” I prayed it was the edibles
– Snoop postou “Taylor Made, ” eu rezei para que fossem os comestíveis
I couldn’t believe it, it was only right for me to let it go
– Eu não podia acreditar, era apenas certo para mim deixá-lo ir
Won the Super Bowl and Nas the only one congratulate me
– Ganhou o Super Bowl e Nas o único felicitar-me
All these niggas agitated, I’m just glad they showin’ they faces
– Todos esses manos agitados, estou feliz por eles mostrarem que enfrentam
Quite frankly, plenty artists, but they outdated
– Francamente, muitos artistas, mas eles desatualizados
Old-ass flows, tryna convince me that you they favorite
– Old-ass flows, tryna convencer – me de que você é o favorito
This is not for lyricists, I swear it’s not the sentiments
– Isto não é para letristas, juro que não são os sentimentos
Fuck a double entendre, I want y’all to feel this shit
– Que se lixe um duplo sentido, quero que sintam esta merda
Old soul, bitch, I probably built them pyramids
– Velha alma, cabra, provavelmente construí pirâmides
Ducking strays when I rap battled in the Nickersons
– Esquivando-se de vagabundos quando eu batalhei em The Nickersons
Where you from? Not where I’m from, we all indigenous
– De onde é? Não de onde eu sou, todos nós indígenas
Against all odds, I squabbled up for them dividends
– Contra todas as probabilidades, eu brigei por eles dividendos
Against all odds, I showed up as a gentleman
– Contra todas as probabilidades, apareci como um cavalheiro
I done lost plenty friends, sixteen to be specific
– Eu perdi muitos amigos, dezesseis para ser específico
Put that on my kids’ children, we gon’ see the future first
– Coloque isso nos filhos dos meus filhos, vamos ver o futuro primeiro
They like, “Dot big trippin,” I just want what I deserve
– Eles gostam, “Dot Big trippin, ” eu só quero o que mereço
What bridge they done burnt? All of them, it’s over with
– Que Ponte queimaram? Todos eles, acabou com
I’m doin’ what COVID did, they’ll never get over it
– Estou a fazer o que a COVID fez, eles nunca vão superar isso
Yeah, nigga, go and up your rank
– Sim, mano, vá e suba sua classificação
Know you a god even when they say you ain’t
– Sei que você é um Deus, mesmo quando eles dizem que você não é
Yeah, nigga, keep your feelings out the way
– Sim, mano, mantenha seus sentimentos fora do caminho
Never let no one put smut up on your name
– Nunca deixe ninguém colocar obscenidade em seu nome
Yeah, nigga, keep your head down and work like I do
– Sim, mano, mantém a cabeça baixa e trabalha como eu
But understand everybody ain’t gon’ like you
– Mas entenda que todo mundo não vai como você
Yeah, nigga, if they say it’s love, you’ve been lied to
– Sim, negro, se dizem que é amor, mentiram-te
A couple rules of engagements, here to guide you
– Algumas regras de compromissos, aqui para orientá-lo
Niggas from my city couldn’t entertain old boy
– Manos da minha cidade não podiam entreter o velho
Promisin’ bank transactions and even bitcoin
– Transações bancárias promissoras e até bitcoin
I never peaced it up, that shit don’t sit well with me
– Eu nunca o acalmei, essa merda não se encaixa bem comigo
Before I take a truce, I’ll take ’em to Hell with me
– Antes de fazer uma trégua, vou levá-los para o inferno comigo
If that money got in the hands of a crash dummy
– Se esse dinheiro caísse nas mãos de um manequim
Could jeopardize my family and burden the ones who love me
– Poderia colocar em risco a minha família e sobrecarregar aqueles que me amam
Niggas mad ’cause I decided not to pretend
– Manos loucos porque decidi não fingir
Y’all stay politically correct, I’ma do what I did
– Continuem politicamente correctos, vou fazer o que fiz
Ain’t no sympathy here, this shit’s hilarious
– Não há simpatia aqui, esta merda é hilariante
It’s a lot of opinions, but no power to carry it
– É um monte de opiniões, mas não há poder para carregá-lo
2025, they still movin’ on some scary shit
– 2025, eles ainda se movem em alguma merda assustadora
Tell ’em quit they job and pay the real niggas they severance
– Diga-lhes que largaram o emprego e pagaram aos verdadeiros manos que despediram
Don’t insult my intelligence, I’m not just for the television
– Não insultes a minha inteligência, não sou só pela televisão
Teleport to Bullets Road and dig up all my relatives
– Teletransporte-se para a Bullets Road e desenterre todos os meus parentes
Okay, nigga, let’s settle it, these niggas been fake loyal
– OK, mano, vamos resolver isso, esses manos foram falsos leais
Since y’all pandering to choose a side, let me do it for you
– Desde que vocês estão dispostos a escolher um lado, deixe-me fazer isso por você
Okay, fuck your hip-hop, I watched the party just die
– OK, foda-se o seu hip-hop, eu vi a festa simplesmente morrer
Niggas cackling about— while all of y’all is on trial
– Niggas cacarejando – enquanto todos vocês estão em julgamento
Niggas thought that I was antisocial when I stayed inside of my house
– Os manos pensaram que eu era anti-social quando fiquei dentro da minha casa
You better off to have one woman, everything tricky right now
– É melhor você ter uma mulher, tudo complicado agora
You niggas live in denial
– Vocês, negros, vivem em negação
Ayy, fuck anybody empathetic to the other side, I vow
– Ayy, foda-se qualquer um empático para o outro lado, eu juro
A bitch nigga love bitch niggas, they exist with ’em in style
– Um mano vadia ama manos vadias, eles existem com eles em grande estilo
Exterminate ’em right now
– Exterminá-los agora
Make Katt Williams and them proud, the truth ’bout to get loud
– Deixe Katt Williams e eles orgulhosos, a verdade prestes a ficar barulhenta
No juice inside of my cup, I sober up and knock ’em all off
– Sem sumo dentro do meu copo, eu fico sóbrio e dou Cabo deles
Don’t let no white comedian talk about no Black woman, that’s law
– Não deixe nenhum comediante branco falar sobre nenhuma mulher negra, isso é lei
I know propaganda work for them, and fuck whoever that’s close to them
– Eu sei que a propaganda trabalha para eles, e foda-se quem quer que seja perto deles
The niggas that coon, the niggas that bein’ groomed, slide on both of them
– Os manos que coon, os manos que estão sendo preparados, deslizam sobre os dois
You ever ate Cap’n Crunch and proceeded to pour water in it?
– Você já comeu Cap’n Crunch e começou a derramar água nele?
Pulled over by the law, you ridin’ dirty, so you can’t argue with ’em?
– Encostado pela lei, está sujo, por isso não pode discutir com eles?
Then make it to be a star, bare your soul and put your heart up in it?
– Em seguida, torná-lo para ser uma estrela, desnudar a sua alma e colocar o seu coração para cima nele?
Well, I did
– Bem, eu fiz
Whacked the murals out, but it ain’t no legends if my legend ends
– Bateu os murais, mas não há lendas se a minha lenda acabar
