වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Siento aquí tu presencia
– ඔයා ඉන්න තැන
La noche de anoche
– ඇනෝගේ රාත් රිය
Y nos ponemos a llorar
– අපි ලොරාර්ට කතා කරනවා.
Yesterday, somebody whacked out my mural
– ඊයේ, කවුරුහරි මගේ බිතු සිතුවම විනාශ කළා
That energy’ll make you niggas move to Europe
– ඒ ශක්තිය නිසා ඔයා යුරෝපයට යනවා.
But it’s regular for me, yeah, that’s for sure
– ඒත් ඒක මට සාමාන් යයි, ඔව්, ඒක විශ්වාසයි
The love and hate is definite without a cure
– ආදරය සහ වෛරය සුවයක් නොමැතිව නිශ්චිතයි
All this talk is bitch-made, that’s on my Lord
– මේ හැම කතාවක්ම බැල්ලි කරපු එකක්, ඒක මගේ ස්වාමීනි
I’ll kill ’em all before I let ’em kill my joy
– මගේ සතුට මරන්න කලින් මම එයාලව මරනවා
I done been through it all, what you endure?
– මම ඒ හැම දෙයක්ම කළා, ඔයා විඳදරාගන්නේ මොකක්ද?
It used to be fuck that nigga, but now it’s plural
– ඒක කලින් කෙලවපු එකක්, ඒත් දැන් ඒක බහු ගුණයක්
Fuck everybody, that’s on my body
– හැම මගුලම, ඒක මගේ සිරුරේ තියෙනවා
My blick first, then God got me
– මුලින්ම මගේ බැල්ම, ඊට පස්සේ දෙවියනේ මාව අල්ලගත්තා
I watch ’em pander with them back-handed compliments
– මම එයාලව බලනවා, එයාලා එක්ක, එයාලා එක්ක, එයාලා එක්ක, එයාලා එක්ක, එයාලා එක්ක, එයාලා එක්ක, එයාලා එක්ක
Put they head on a Cuban link as a monument
– ඔවුන් කියුබානු සම්බන්ධතාවයකට හිස තබන්න ස්මාරකයක් ලෙස
I paid homage and I always mind my business
– මම ගෞරව කළා, මම හැමවෙලේම මගේ වැඩ ගැන හිතනවා
I made the—
– මම හැදුවා—
I never lost who I am for a rap image
– මම කවදාවත් නැතිවුනේ නෑ මම කවුද කියලා රැප් රූපයක් වෙනුවෙන්
It’s motivation if you wonder how I did it
– මම එය කළ ආකාරය ඔබ පුදුම නම් එය අභිප් රේරණයක්
Yeah, nigga, go and up your rank
– ඔව්, නිග්ගා, ගිහින් ඔයාගේ තනතුර උඩට යන්න
Know you a god even when they say you ain’t
– ඔයා දෙවියෙක් කියලා දැනගත්තම එයාලා කියනවා ඔයා නෑ කියලා
Yeah, nigga, keep your feelings out the way
– ඔව්, නිග්ගා, ඔයාගේ හැඟීම් අයින් කරන්න
Never let no one put smut up on your name
– කිසිවිටෙකත් කිසිවෙකුට ඔබේ නමට මඩ ගැසීමට ඉඩ නොදෙන්න
Yeah, nigga, keep your head down and work like I do
– ඔව්, නිග්ගා, ඔලුව පහලට තියාගෙන මම වගේ වැඩ කරන්න
But understand everybody ain’t gon’ like you
– ඒත් තේරුම් ගන්න හැමෝම ඔයා වගේ නෙවෙයි කියලා
Yeah, nigga, if they say it’s love, you’ve been lied to
– ඔව්, නිග්ගා, එයාලා කියනවා ඒක ආදරයක් කියලා, ඔයාට බොරු කියලා තියෙනවා
A couple rules of engagements, I’ma guide you
– බැඳීම් පිළිබඳ නීති කිහිපයක්, මම ඔබට මඟ පෙන්වන්නම්
Que refleja en tu mirada
– ඔයා දිහා බලනකොට
La noche, tú y yo
– රාත් රිය, ඔයා සහ මම
Ridin’ in my GNX with Anita Baker in the tape deck, it’s gon’ be a sweet love
– මගේ GNX එකේ ඇනිටා බේකර් එක්ක ටේප් තට්ටුවේ, ඒක මිහිරි ආදරයක් වෙන්න ඕන
Fuck apologies, I wanna see y’all geeked up
– සමාවෙන්න, මට ඕන ඔයා උඩට ගිහින් බලන්න
Don’t acknowledge me, then maybe we can say it’s fair
– මාව පිළිගන්න එපා, එතකොට අපිට කියන්න පුළුවන් ඒක සාධාරණයි කියලා
Take it to the internet and I’ma take it there
– ඒක අන්තර්ජාලයට ගෙනියන්න, මම ඒක එතනට ගෙනියනවා.
Miss my uncle Lil’ Mane, he said that he would kill me if I didn’t make it
– අන්කල් ලලිත් මාමේ……….. එයා කිව්වා එයා මාව මරයි කියලා………. මම ඒක නොකලොත්
Now I’m possessed by a spirit and they can’t take it
– දැන් මට ආත්මයක් තියෙනවා ඒ වගේම එයාලට ඒක ගන්න බෑ
Used to bump Tha Carter III, I held my Rollie chain proud
– තා කාටර් III ට පහර දෙන්න පුරුදු වෙලා, මම මගේ රෝලි දම්වැල ආඩම්බරයෙන් තියාගත්තා
Irony, I think my hard work let Lil Wayne down
– විහිළුව, මම හිතන්නේ මගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම නිසා ලිල් වේන් පහතට වැටුණා
Whatever, though, call me crazy, everybody questionable
– මොන දේ වුනත්, මට පිස්සු කියලා කියන්න, හැමෝම සැක සහිතයි
Turn me to an eskimo, I drew the line and decimals
– මාව එස්කිමෝ කෙනෙක් කරන්න, මම රේඛාව සහ දශම අංකය ඇඳලා
Snoop posted “Taylor Made,” I prayed it was the edibles
– ස්නූප්”ටේලර් මැඩ්” කියලා දැම්මා, මම යාච්ඤා කළා ඒක තමයි කෑම බීම කියලා
I couldn’t believe it, it was only right for me to let it go
– මට ඒක විශ්වාස කරන්න බැරි වුනා, ඒක මට හරි වුනා ඒක යන්න දෙන්න
Won the Super Bowl and Nas the only one congratulate me
– සුපර් බෝල් එක දිනුවා, Nas එක විතරයි මට සුබ පතන්නේ
All these niggas agitated, I’m just glad they showin’ they faces
– මේ කලු මිනිස්සු කලබල වෙලා, මට සතුටුයි එයාලා මූණ පෙන්නන එක ගැන
Quite frankly, plenty artists, but they outdated
– අවංකවම, ගොඩක් කලාකරුවන්, නමුත් ඔවුන් යල් පැන ගිය
Old-ass flows, tryna convince me that you they favorite
– පරණ පස්ස ගලාගෙන යනවා, ට් රයිනා මට ඒත්තු ගන්වනවා ඔයා කැමතිම
This is not for lyricists, I swear it’s not the sentiments
– මේක ගීත රචකයන්ට නෙවෙයි, මම දිවුරනවා ඒක හැඟීම් නෙවෙයි කියලා
Fuck a double entendre, I want y’all to feel this shit
– මගුලක්ද ද්විත්ව entendre අවශ්ය, මම ඔයාලට දැනෙනවා මේ ජරාව
Old soul, bitch, I probably built them pyramids
– පරණ ආත්මය, බැල්ලි, මම සමහරවිට ඒවා පිරමීඩ හැදුවා
Ducking strays when I rap battled in the Nickersons
– මම රැප් සටන් කරනකොට නිකර්සන්ස් වල
Where you from? Not where I’m from, we all indigenous
– ඔයා කොහෙන්ද? මම කොහෙන් ආවත් නෑ, අපි හැමෝම ස්වදේශිකයෝ
Against all odds, I squabbled up for them dividends
– හැම අවස්ථාවකදීම, මම ඔවුන් වෙනුවෙන් රණ්ඩු වුණා
Against all odds, I showed up as a gentleman
– හැම අවස්තාවකම, මම මහත්මයෙක් වගේ පෙනී හිටියා
I done lost plenty friends, sixteen to be specific
– මම ගොඩක් යාළුවො නැති කරගත්තා, නිශ්චිතව කියන්න හය දෙනෙක්
Put that on my kids’ children, we gon’ see the future first
– ඒක මගේ ළමයින්ගේ ළමයින්ට දෙන්න, අපි මුලින්ම අනාගතය දකිමු
They like, “Dot big trippin,” I just want what I deserve
– එයාලා කැමතියි, “Dot big trippin,” මට ඕන මට ලැබෙන්න ඕන දේ විතරයි
What bridge they done burnt? All of them, it’s over with
– මොන පාලමක්ද ඔවුන් පුච්චලා දැම්මේ? ඔක්කොම ඉවරයි, ඔක්කොම ඉවරයි
I’m doin’ what COVID did, they’ll never get over it
– මම කොවිඩ් කරපු දේ කරනවා, ඔවුන් කවදාවත් ඒක අමතක කරන්නේ නැහැ
Yeah, nigga, go and up your rank
– ඔව්, නිග්ගා, ගිහින් ඔයාගේ තනතුර උඩට යන්න
Know you a god even when they say you ain’t
– ඔයා දෙවියෙක් කියලා දැනගත්තම එයාලා කියනවා ඔයා නෑ කියලා
Yeah, nigga, keep your feelings out the way
– ඔව්, නිග්ගා, ඔයාගේ හැඟීම් අයින් කරන්න
Never let no one put smut up on your name
– කිසිවිටෙකත් කිසිවෙකුට ඔබේ නමට මඩ ගැසීමට ඉඩ නොදෙන්න
Yeah, nigga, keep your head down and work like I do
– ඔව්, නිග්ගා, ඔලුව පහලට තියාගෙන මම වගේ වැඩ කරන්න
But understand everybody ain’t gon’ like you
– ඒත් තේරුම් ගන්න හැමෝම ඔයා වගේ නෙවෙයි කියලා
Yeah, nigga, if they say it’s love, you’ve been lied to
– ඔව්, නිග්ගා, එයාලා කියනවා ඒක ආදරයක් කියලා, ඔයාට බොරු කියලා තියෙනවා
A couple rules of engagements, here to guide you
– බැඳීම් කිහිපයක් නීති රීති, මෙන්න ඔබට මඟ පෙන්වීමට
Niggas from my city couldn’t entertain old boy
– මගේ නගරයේ ඉන්න කළු ජාතිකයන්ට පරණ කොල්ලව විනෝද කරන්න බැරිවුනා.
Promisin’ bank transactions and even bitcoin
– Promisin ‘ බැංකු ගනුදෙනු සහ බිට්කොයින් පවා
I never peaced it up, that shit don’t sit well with me
– මම කවදාවත් ඒක සාමකාමී කලේ නෑ, ඒ ජරාව මාත් එක්ක හොඳින් ඉඳගෙන නෑ
Before I take a truce, I’ll take ’em to Hell with me
– මම සටන් විරාමයක් ගන්න කලින්, මම ඔවුන්ව අපායට ගෙනියනවා
If that money got in the hands of a crash dummy
– ඒ සල්ලි කඩාවැටෙන ඩම්මිගේ අතට ගියොත්
Could jeopardize my family and burden the ones who love me
– මගේ පවුල අනතුරේ හෙළන්න පුළුවන්, මට ආදරේ කරන අයට බරක් වෙන්න පුළුවන්.
Niggas mad ’cause I decided not to pretend
– පිස්සුද මන්දා මම හිතාගෙන ඉන්නේ නෑ කියලා………..
Y’all stay politically correct, I’ma do what I did
– ඔයාලා දේශපාලනිකව හරි, මම කරපු දේ කරන්නම්
Ain’t no sympathy here, this shit’s hilarious
– මෙතන කිසිම අනුකම්පාවක් නෑ, මේ ජරාව විහිලුයි
It’s a lot of opinions, but no power to carry it
– ඒක ගොඩක් මතයන්, ඒත් ඒක ගෙනියන්න බලයක් නෑ
2025, they still movin’ on some scary shit
– 2025, ඔවුන් තවමත් යම් භයානක ජරාවක් මත ගමන් කරනවා
Tell ’em quit they job and pay the real niggas they severance
– එයාලට කියන්න එයාලා රස්සාවෙන් අයින් වෙලා නියම කලු අයට ගෙවන්න එයාලා වෙන් වෙනවා කියලා.
Don’t insult my intelligence, I’m not just for the television
– මගේ බුද්ධියට අපහාස කරන්න එපා, මම රූපවාහිනියට විතරක් නෙවෙයි
Teleport to Bullets Road and dig up all my relatives
– බුලට්ස් පාරට ටෙලිපෝට් කරලා මගේ නෑදෑයෝ ඔක්කොම හාරන්න
Okay, nigga, let’s settle it, these niggas been fake loyal
– හරි, කලුවා, අපි ඒක විසඳමු, මේ කලුවා බොරු පක්ෂපාතීයි
Since y’all pandering to choose a side, let me do it for you
– ඔයාලා හැමෝම පැත්තක් තෝරගන්න කැමති නිසා, මට ඒක ඔයා වෙනුවෙන් කරන්න දෙන්න
Okay, fuck your hip-hop, I watched the party just die
– හරි, ඔයාගේ හිප් හොප් එකට කෙලවන්න, මම දැක්කා පාටිය මැරෙනවා
Niggas cackling about— while all of y’all is on trial
– නිග්ගස් කෑ ගහනවා-හැමෝම නඩු දාන අතරේ
Niggas thought that I was antisocial when I stayed inside of my house
– නිග්ගස්ලා හිතුවේ මම සමාජ විරෝධී කියලා මම ගෙදර ඉන්නකොට
You better off to have one woman, everything tricky right now
– ඔයා එක ගෑනියෙක් ඉන්න එක හොඳයි, මේ වෙලාවේ හැමදේම අමාරුයිනේ
You niggas live in denial
– ඔබ කලු ජාතිකයන් ජීවත් වන්නේ ප් රතික්ෂේප කිරීමකිනි
Ayy, fuck anybody empathetic to the other side, I vow
– අයියෝ, අනිත් පැත්තට අනුකම්පා කරන ඕනම කෙනෙක්ට කෙලවන්න, මම දිවුරනවා
A bitch nigga love bitch niggas, they exist with ’em in style
– බැල්ලි නිග්ගාට ආදරෙයි බැල්ලි නිග්ගාස්, එයාලා ඉන්නවා එයාලත් එක්ක ස්ටයිල් එකේ
Exterminate ’em right now
– දැන්ම ඔවුන්ව විනාශ කරන්න
Make Katt Williams and them proud, the truth ’bout to get loud
– කැට් විලියම්ස් සහ ඔවුන්ව ආඩම්බරයට පත් කරන්න, සත් යය ශබ්ද නගා
No juice inside of my cup, I sober up and knock ’em all off
– මගේ කෝප්පේ ඇතුලේ කිසිම යුෂයක් නෑ, මම සන්සුන් වෙලා ඒවා ඔක්කොම කපනවා
Don’t let no white comedian talk about no Black woman, that’s law
– කිසිම සුදු විකටයෙකුට කළු ගැහැණියක් ගැන කතා කරන්න දෙන්න එපා, ඒක තමයි නීතිය
I know propaganda work for them, and fuck whoever that’s close to them
– මම දන්නවා ප් රචාරක වැඩ ඔවුන් වෙනුවෙන්, ඒ වගේම ඔවුන්ට සමීප ඕනෑම කෙනෙකුට කෙලවනවා
The niggas that coon, the niggas that bein’ groomed, slide on both of them
– ඒ රූන් වල ඉන්න කලු අය, ඒ කලු අය, ඒ දෙන්නටම ලිස්සා යනවා
You ever ate Cap’n Crunch and proceeded to pour water in it?
– ඔයා කවදාහරි කැප් ක් රන්ච් කාලා ඒකේ වතුර වත් කරලා තියෙනවද?
Pulled over by the law, you ridin’ dirty, so you can’t argue with ’em?
– නීතියෙන් අහු වෙලා, ඔයා අපිරිසිදුයි, ඉතින් ඔයාට එයාලත් එක්ක වාද කරන්න බැරිද?
Then make it to be a star, bare your soul and put your heart up in it?
– එවිට එය තරුවක් බවට පත් කරන්න, ඔබේ ආත්මය නිරුවත් කරන්න සහ ඔබේ හදවත එහි තබන්න?
Well, I did
– හොඳයි, මම කළා
Whacked the murals out, but it ain’t no legends if my legend ends
– බිතු සිතුවම් විනාශ කළා, ඒත් මගේ පුරාවෘත්තය ඉවර වුනොත් ඒක පුරාවෘත්තයක් නෙවෙයි
