Kendrick Lamar – wacced out murals انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

Siento aquí tu presencia
– سینٹو ایکوی ٹو پریسینسیا
La noche de anoche
– لا نوچے ڈی انوچے
Y nos ponemos a llorar
– Y nos ponemos ایک لورار

Yesterday, somebody whacked out my mural
– کل ، کسی نے میری دیوار کو مارا
That energy’ll make you niggas move to Europe
– یہ توانائی آپ کو نیگاس کو یورپ منتقل کر دے گی ۔
But it’s regular for me, yeah, that’s for sure
– لیکن یہ میرے لئے باقاعدہ ہے ، ہاں ، یہ یقینی طور پر ہے
The love and hate is definite without a cure
– محبت اور نفرت علاج کے بغیر قطعی ہے ۔
All this talk is bitch-made, that’s on my Lord
– یہ ساری باتیں کتیا کی بنی ہوئی ہیں ، یہ میرے رب پر ہے
I’ll kill ’em all before I let ’em kill my joy
– میں ان سب کو مار دوں گا اس سے پہلے کہ میں انہیں اپنی خوشی کو مار دوں
I done been through it all, what you endure?
– میں نے یہ سب کیا ، آپ کیا برداشت کرتے ہیں ؟
It used to be fuck that nigga, but now it’s plural
– یہ اس nigga بھاڑ میں جاؤ کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے ، لیکن اب یہ جمع ہے
Fuck everybody, that’s on my body
– سب کو بھاڑ میں جاؤ ، یہ میرے جسم پر ہے
My blick first, then God got me
– پہلے میرا بلیک ، پھر خدا نے مجھے حاصل کیا
I watch ’em pander with them back-handed compliments
– میں ان کے پیچھے ہاتھ کی تعریف کے ساتھ ان کو پینڈر دیکھتا ہوں
Put they head on a Cuban link as a monument
– انہوں نے ایک یادگار کے طور پر کیوبا کے لنک پر سر ڈال دیا
I paid homage and I always mind my business
– میں نے خراج تحسین پیش کیا اور مجھے ہمیشہ اپنے کاروبار پر اعتراض ہے ۔
I made the—
– میں نے بنایا—
I never lost who I am for a rap image
– میں نے کبھی نہیں کھویا کہ میں ریپ امیج کے لیے کون ہوں ۔
It’s motivation if you wonder how I did it
– یہ حوصلہ افزائی ہے اگر آپ کو حیرت ہے کہ میں نے یہ کیسے کیا

Yeah, nigga, go and up your rank
– جی ہاں ، nigga ، جاؤ اور آپ کی درجہ بندی میں اضافہ
Know you a god even when they say you ain’t
– آپ کو ایک خدا جانتے ہیں یہاں تک کہ جب وہ کہتے ہیں کہ آپ نہیں ہیں
Yeah, nigga, keep your feelings out the way
– ہاں ، نیگا ، اپنے جذبات کو راستے سے دور رکھیں
Never let no one put smut up on your name
– کبھی بھی کسی کو آپ کے نام پر دھکیلنے نہ دیں ۔
Yeah, nigga, keep your head down and work like I do
– ہاں ، نیگا، اپنا سر نیچے رکھیں اور کام کریں جیسے میں کرتا ہوں
But understand everybody ain’t gon’ like you
– لیکن ہر کوئی آپ کی طرح نہیں جا رہا ہے سمجھ
Yeah, nigga, if they say it’s love, you’ve been lied to
– ہاں ، نیگا ، اگر وہ کہتے ہیں کہ یہ محبت ہے ، تو آپ سے جھوٹ بولا گیا ہے
A couple rules of engagements, I’ma guide you
– مصروفیات کے ایک جوڑے کے اصول ، میں آپ کی رہنمائی کرتا ہوں

Que refleja en tu mirada
– آپ کو میرادا میں ریفلیجا
La noche, tú y yo
– لا نوچ، تو یو یو

Ridin’ in my GNX with Anita Baker in the tape deck, it’s gon’ be a sweet love
– ٹیپ ڈیک میں انیتا بیکر کے ساتھ میرے GNX میں سوار ، یہ ایک میٹھی محبت ہو جائے گا
Fuck apologies, I wanna see y’all geeked up
– معذرت ، میں دیکھنا چاہتا ہوں کہ آپ سب نے گیک اپ کیا
Don’t acknowledge me, then maybe we can say it’s fair
– مجھے تسلیم نہ کریں ، پھر شاید ہم کہہ سکتے ہیں کہ یہ منصفانہ ہے
Take it to the internet and I’ma take it there
– اسے انٹرنیٹ پر لے جائیں اور میں اسے وہاں لے جاؤں گا
Miss my uncle Lil’ Mane, he said that he would kill me if I didn’t make it
– میرے چچا لل مانے کو یاد کریں ، انہوں نے کہا کہ اگر میں نے اسے نہیں بنایا تو وہ مجھے مار ڈالے گا
Now I’m possessed by a spirit and they can’t take it
– اب میں ایک روح کی طرف سے قبضہ کر لیا ہوں اور وہ اسے نہیں لے سکتے ہیں
Used to bump Tha Carter III, I held my Rollie chain proud
– Tha کارٹر III ٹکرانا کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے ، میں نے اپنے رولی چین فخر منعقد
Irony, I think my hard work let Lil Wayne down
– ستم ظریفی ، مجھے لگتا ہے کہ میری محنت نے لل وین کو مایوس کردیا
Whatever, though, call me crazy, everybody questionable
– جو بھی ، اگرچہ ، مجھے پاگل کہتے ہیں ، سب کو قابل اعتراض
Turn me to an eskimo, I drew the line and decimals
– مجھے ایسکیمو کی طرف موڑ دو ، میں نے لکیر اور اعشاریہ کھینچ لیا
Snoop posted “Taylor Made,” I prayed it was the edibles
– Snoop پوسٹ کیا گیا “ٹیلر بنا دیا ، ” میں نے دعا کی کہ یہ خوردنی تھا
I couldn’t believe it, it was only right for me to let it go
– میں اس پر یقین نہیں کر سکتا تھا ، یہ صرف میرے لئے یہ جانے کے لئے صحیح تھا
Won the Super Bowl and Nas the only one congratulate me
– سپر باؤل جیت لیا اور Nas صرف ایک ہی مجھے مبارکباد
All these niggas agitated, I’m just glad they showin’ they faces
– ان تمام niggas مشتعل ، میں صرف وہ دکھا’ وہ چہرے
Quite frankly, plenty artists, but they outdated
– بالکل واضح طور پر ، کافی فنکاروں، لیکن وہ ختم ہوگئے
Old-ass flows, tryna convince me that you they favorite
– پرانے گدا بہتی ہے, tryna مجھے قائل کریں کہ آپ وہ پسندیدہ ہیں
This is not for lyricists, I swear it’s not the sentiments
– یہ نغمہ نگاروں کے لئے نہیں ہے ، میں قسم کھاتا ہوں کہ یہ جذبات نہیں ہیں
Fuck a double entendre, I want y’all to feel this shit
– آخر ایک ڈبل entendre ، میں چاہتا ہوں کہ آپ سب کو اس گندگی محسوس کرنے کے لئے
Old soul, bitch, I probably built them pyramids
– پرانی روح ، کتیا ، میں نے شاید ان پرامڈ بنائے
Ducking strays when I rap battled in the Nickersons
– جب میں ریپ Nickersons میں لڑا ducking strays
Where you from? Not where I’m from, we all indigenous
– آپ کہاں سے ہیں ؟ میں جہاں سے نہیں ہوں ، ہم سب دیسی ہیں
Against all odds, I squabbled up for them dividends
– تمام مشکلات کے خلاف ، میں نے ان کے منافع کے لئے squabbled
Against all odds, I showed up as a gentleman
– تمام مشکلات کے خلاف ، میں ایک شریف آدمی کے طور پر ظاہر ہوا
I done lost plenty friends, sixteen to be specific
– میں نے بہت سے دوستوں کو کھو دیا ، سولہ مخصوص ہونے کے لئے
Put that on my kids’ children, we gon’ see the future first
– یہ میرے بچوں کے بچوں پر رکھو ، ہم مستقبل کو پہلے دیکھیں گے
They like, “Dot big trippin,” I just want what I deserve
– وہ پسند کرتے ہیں ، “ڈاٹ بگ ٹرپین، ” میں صرف وہی چاہتا ہوں جس کے میں مستحق ہوں
What bridge they done burnt? All of them, it’s over with
– انہوں نے کیا پل جلا دیا ؟ ان سب کے ساتھ ، یہ ختم ہو گیا ہے
I’m doin’ what COVID did, they’ll never get over it
– میں کیا کر رہا ہوں COVID کیا ، وہ اس پر کبھی نہیں مل جائے گا

Yeah, nigga, go and up your rank
– جی ہاں ، nigga ، جاؤ اور آپ کی درجہ بندی میں اضافہ
Know you a god even when they say you ain’t
– آپ کو ایک خدا جانتے ہیں یہاں تک کہ جب وہ کہتے ہیں کہ آپ نہیں ہیں
Yeah, nigga, keep your feelings out the way
– ہاں ، نیگا ، اپنے جذبات کو راستے سے دور رکھیں
Never let no one put smut up on your name
– کبھی بھی کسی کو آپ کے نام پر دھکیلنے نہ دیں ۔
Yeah, nigga, keep your head down and work like I do
– ہاں ، نیگا، اپنا سر نیچے رکھیں اور کام کریں جیسے میں کرتا ہوں
But understand everybody ain’t gon’ like you
– لیکن ہر کوئی آپ کی طرح نہیں جا رہا ہے سمجھ
Yeah, nigga, if they say it’s love, you’ve been lied to
– ہاں ، نیگا ، اگر وہ کہتے ہیں کہ یہ محبت ہے ، تو آپ سے جھوٹ بولا گیا ہے
A couple rules of engagements, here to guide you
– مصروفیات کے ایک جوڑے کے اصول ، یہاں آپ کی رہنمائی کے لئے

Niggas from my city couldn’t entertain old boy
– میرے شہر سے Niggas پرانے لڑکے تفریح نہیں کر سکا
Promisin’ bank transactions and even bitcoin
– Promisin ‘ بینک لین دین اور یہاں تک کہ ویکیپیڈیا
I never peaced it up, that shit don’t sit well with me
– میں نے اسے کبھی بھی پرسکون نہیں کیا ، یہ گندگی میرے ساتھ اچھی طرح سے نہیں بیٹھتی
Before I take a truce, I’ll take ’em to Hell with me
– اس سے پہلے کہ میں جنگ بندی کروں ، میں انہیں اپنے ساتھ جہنم میں لے جاؤں گا
If that money got in the hands of a crash dummy
– اگر یہ رقم کریش ڈمی کے ہاتھ میں آگئی ۔
Could jeopardize my family and burden the ones who love me
– میرے خاندان کو خطرے میں ڈال سکتا ہے اور مجھ سے محبت کرنے والوں پر بوجھ ڈال سکتا ہے ۔
Niggas mad ’cause I decided not to pretend
– نیگاس پاگل ‘ کیونکہ میں نے دکھاوا نہ کرنے کا فیصلہ کیا
Y’all stay politically correct, I’ma do what I did
– آپ سیاسی طور پر درست رہیں گے ، میں کیا کروں گا
Ain’t no sympathy here, this shit’s hilarious
– یہاں کوئی ہمدردی نہیں ہے ، یہ گندگی مزاحیہ ہے
It’s a lot of opinions, but no power to carry it
– یہ بہت رائے ہے ، لیکن اسے لے جانے کی کوئی طاقت نہیں ہے
2025, they still movin’ on some scary shit
– 2025 ، وہ اب بھی کچھ خوفناک گندگی پر منتقل
Tell ’em quit they job and pay the real niggas they severance
– انہیں بتائیں کہ وہ نوکری چھوڑ دیں اور حقیقی نیگاس کو ادا کریں جو وہ الگ کرتے ہیں
Don’t insult my intelligence, I’m not just for the television
– میری ذہانت کی توہین نہ کریں ، میں صرف ٹیلی ویژن کے لئے نہیں ہوں
Teleport to Bullets Road and dig up all my relatives
– گولیوں کی سڑک پر ٹیلی پورٹ کریں اور میرے تمام رشتہ داروں کو کھودیں
Okay, nigga, let’s settle it, these niggas been fake loyal
– ٹھیک ہے ، نیگا ، چلو اسے حل کرتے ہیں ، یہ نیگاس جعلی وفادار تھے
Since y’all pandering to choose a side, let me do it for you
– چونکہ آپ سب ایک طرف منتخب کرنے کے لئے تیار ہیں ، مجھے آپ کے لئے ایسا کرنے دو
Okay, fuck your hip-hop, I watched the party just die
– ٹھیک ہے ، اپنے ہپ ہاپ کو بھاڑ میں جاؤ ، میں نے پارٹی کو صرف مرتے دیکھا
Niggas cackling about— while all of y’all is on trial
– Niggas cackling کے بارے میں-جبکہ تمام y ‘ all مقدمے کی سماعت پر ہے
Niggas thought that I was antisocial when I stayed inside of my house
– نیگاس نے سوچا کہ جب میں اپنے گھر کے اندر رہا تو میں غیر سماجی تھا ۔
You better off to have one woman, everything tricky right now
– آپ کو ایک عورت رکھنے کے لئے بہتر ہے ، ابھی سب کچھ مشکل ہے
You niggas live in denial
– تم niggas انکار میں رہتے ہیں
Ayy, fuck anybody empathetic to the other side, I vow
– Ayy, آخر کسی کو دوسری طرف ہمدرد ، میں قسم کھاتا ہوں
A bitch nigga love bitch niggas, they exist with ’em in style
– ایک کتیا nigga محبت کتیا niggas ، وہ ان کے ساتھ موجود ہیں
Exterminate ’em right now
– انہیں ابھی ختم کرو
Make Katt Williams and them proud, the truth ’bout to get loud
– کیٹ ولیمز اور انہیں فخر کریں ، سچائی ‘ اونچی آواز میں حاصل کرنے کے لئے مقابلہ
No juice inside of my cup, I sober up and knock ’em all off
– میرے کپ کے اندر کوئی رس نہیں ، میں sober اپ اور ان سب کو دستک
Don’t let no white comedian talk about no Black woman, that’s law
– کسی سفید فام مزاح نگار کو کسی سیاہ فام عورت کے بارے میں بات نہ کرنے دیں ، یہ قانون ہے
I know propaganda work for them, and fuck whoever that’s close to them
– میں ان کے لئے پروپیگنڈا کا کام جانتا ہوں ، اور جو بھی ان کے قریب ہے اسے بھاڑ میں جاؤ
The niggas that coon, the niggas that bein’ groomed, slide on both of them
– Niggas کہ coon، niggas کہ تیار کیا جا رہا ہے ، ان دونوں پر سلائڈ
You ever ate Cap’n Crunch and proceeded to pour water in it?
– آپ نے کبھی کیپین کرنچ کھایا اور اس میں پانی ڈالنے کے لئے آگے بڑھا ؟
Pulled over by the law, you ridin’ dirty, so you can’t argue with ’em?
– قانون کی طرف سے نکالا ، آپ گندی سوار ، تو آپ ان کے ساتھ بحث نہیں کر سکتے ہیں ؟
Then make it to be a star, bare your soul and put your heart up in it?
– پھر اسے ستارہ بنائیں ، اپنی روح کو ننگا کریں اور اس میں اپنا دل لگائیں ؟
Well, I did
– ٹھیک ہے ، میں نے کیا
Whacked the murals out, but it ain’t no legends if my legend ends
– دیواروں کو باہر پھینک دیا ، لیکن یہ کوئی کنودنتیوں نہیں ہے اگر میری علامات ختم ہو جاتی ہے


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: