Видеоклип
Мырым Текст
Que reflejan tu mirada
– Мӹлӓнем тӹ сӓндӓлӹк гишӓн шаныкала…
La noche, tú y yo
– Йыд, мӹнь тӹньӹм доно
I got this fire burnin’ in me from within
– Мӹньӹн кӧргӹштем тыл йыла
Concentrated thoughts on who I used to be, I’m sheddin’ skin
– Цартакан нерген шанымаш, мӹнь перви ку ылын, каваштем мӹньӹн кӹшкӓ.
Every day, a new version of me, a third of me demented, cemented in pain
– Каждый кечӹ мӹлӓнем ӹшке версия у, кымшы лаштык, безумная цеплен кӓршӹм
Juggling opposing kinds of fame
– Славян цӹре ваштареш мӹнь жонглироватлаш
I don’t know how to make friends, I’m a lonely soul
– Мӹнь ам пӓлӹ, кыце тӓнгвлӓм воят, йӓнгӓт мӹнь шке
I recollect this isolation, I was four years old
– Айырымашвлӓштӹ тидӹ мӹнь ӓшӹндӓрем, нӹл и ылмы годым мӹнь
Truth be told, I’ve been battling my soul
– Лачокшымок попенӹт, мӹнь кредӓлӓш ӹшке кымыл доно
Tryna navigate the real and fake
– Айырымаш шуаш цацышы шая
Cynical about the judgement day
– Кечӹ шая судный
I did bad, slight progression last year and it fucked me up
– Мӹнь изиш анзыкы эртӓ и эртӹмӹкӹ, тидӹ мӹнь дӓ подкашивать
Reincarnated on this earth for a hundred plus
– Тидӹ гӹц шӱдӹ уты гӓнӓ перевоплощаться земля вӹлнӹжӓт.
Body after body, lesson after lesson, let’s take it back to Michigan in 1947
– Кӓпшӹ кӓпшӹ паштек, урок гӹц урокыш пӧртӹлӹнӹт 1947 ин пумы мичиган
My father kicked me out the house ’cause I wouldn’t listen to him
– Ӓтям мӹньӹм пӧрт гӹц поктен лыктын, мӹнят колыштнем вет ак шо тӹдӹнӓт
I didn’t care about his influence, only loved what I was doing
– Мылам керек влиянивлӓ тӹдӹм, мӹнь яратымы гӹнь веле, мам ӹштендӓ
Gifted as a musician, I played guitar on the grand level
– Музыкант гань сӱмӓн, мӹнь мадын гитара вийналтше
The most talented where I’m from, but I had to rebel
– Тӹштӹ, кышец мӹнь родом, сек мастар ыльы, но мӹнь вӓрештӹндӓ бунтуяш
And so I’m off in the sunset, searchin’ for my place in the world
– Шӹцмӹжӹ дӓ мӹнь теве, ӹшкежӹ сӓндӓлӹкӹштӹнӓ вӓр кӹчӓлӓш
With my guitar up on my hip, that’s the story unfurled
– Кӹдӓлӓш дон гитара, истори дӓ теве цилӓ.
I found myself with a pocket full of money and a whole lot of respect
– Пагалыме да кого окса кӹшӓнжӹ гӹц мӹлӓм темӓш
While the record business loved me
– Бизнесӹм кыце мӹнь тӹдӹм яратымы жепем возгалыше
I was head of rhythm and blues
– Вуйнамат ылам мӹнь ритм-энд-блюз
The women that fell to they feet, so many to choose
– Ӹдӹрӓмӓш, тӹдӹ ял йоген, тенге шукырак лишӓшлык, мам айырендӓ лиэш ылын
But I manipulated power as I lied to the masses
– Но мӹнь манипулируяш власть, алталыде массон
Died with my money, gluttony was too attractive, reincarnated
– Окса доно колта, пишок цеверемда обжорлык, мӹнь перевоплощаться
Another life had placed me as a Black woman in the Chitlin’ Circuit
– Вес чернокожий ӹдӹрӓмӓш ылын мӹньӹн ӹлӹмӓшем, проституция занимая.
Seductive vocalist as the promoter hit the curtains
– Алгаштарыше вокалистка, кынам промоутер гӹц лӓктӓш кулис
My voice was angelic, straight from heaven, the crowd sobbed
– Суксын юк мӹнь ылам, лач пӹлгом гӹц, мӓгӹрен-мӓгӹрен народ
A musical genius what the articles emphasized
– Подчеркиваться статьявлӓ, мам мӹнь гений музыкальный
Had everything I wanted, but I couldn’t escape addiction
– Ӹлӓш мӹнь цилӓ, ма мӹньӹн, но мӹнь гӹц ытлен ак кердт кышкыжмы
Heroin needles had me in fetal position, restricted
– Турок мӹнь гӹц ишкӹ героин жавагуды позы, ӓнгӹсӹр ылмы
Turned on my family, I went wherever cameras be
– Ышке семня савырненыт, тӹшкӹ мӹнь кен, кышты камерышты ылын.
Cocaine, no private planes for my insanity
– Кокаин, частный дӓ самолет гӹц нимахань-мӹнь ямдымаш
Self-indulged, discipline never been my sentiments
– Потакание ӹшке шанен, мӹнь нигынамат ак ли шижмӓш дисциплины
I needed drugs, to me, an 8-ball was like penicillin
– Наркотик мӹнь керӓл лин, мӹнь 8-пенициллин ылшы баллок
Fuck love, my happiness was in that brown sugar
– Чорт докы яратымаш, тишты ылаш цаш мӹнь сакыр кӹрӓн
Sex and melodies gave me hope when nobody’s lookin’
– Секс дӓ ӹнянен пумы семдон мӹнь, иктӹлӓнӓт ит годым анжат.
My first assistant was a small town scholar
– Олаштыжы пӹтӓриш ученыйвлӓн гӹц изирӓк ылыт ассистентка
Never did a Quaalude ’til I got myself around her
– Кваалюдие нигынамат мӹньӹм ак ӹштеп, ак пӓлеп доно тӹ годымок лишнӹ
My daddy looked the other way, he saw sin in me
– Ӓтямжӹ вес вел ончен, сулыкшым тӹдӹ ужделыт мӹнь донем
I died with syringes pinched in me, reincarnated
– Шприц гӹц шалга мӹнь мӹнь колынам, перерождаться
My present life is Kendrick Lamar
– Мӹнь кӹзӹтшӹ ӹлӹмӓш – Кендрик Ламар
A rapper looking at the lyrics to keep you in awe
– Рэпер, кыды текст шеклӓнен, манын тӓмдӓн мырымаш
The only factor I respected was raisin’ the bar
– Единственный, пагален, мӹнь монам, – тидӹ гӹнят, нӹнӹм лӱктӓлӓш манын ме
My instincts sent material straight to the charts, huh
– Чартыштыш прямик инстинктемӹн материал колты мӹньӹм, дӓ
My father kicked me out the house, I finally forgive him
– Ӓтям мӹньӹм пӧртӹштӹ гӹц поктен, дӓ остаткаэшӹжӹ мӹнь-ӓнят тӹдӓт цевер
I’m old enough to understand the way I was livin’
– Мӹнят ӹнде кого ситӓ, ынгылаш манын, мӹнь перви кыце ылын
Ego and pride had me looking at him with resentment
– Шӹдешкӓ дӓ мӹнь тӹдӹн самолюбижӹ тӓрвӓтен анжыш когоэшнен
I close my eyes, hoping that I don’t come off contentious
– Мӹнь сынзам кыма, ӹнянем, соредӓлӓш ак каеп.
I’m yelling, “Father, did I finally get it right?” Everything I did was selfless
– Мӹнь саслем: “ӓтятӹм, мӹньӹм, остаткаэш цилӓ правильны ынгыленӓт?”Цилӓ, ма мӹньӹн ӹштӹмӹ, бескорыстный ылын.
I spoke freely, when the people needed me, I helped them
– Мӹнь тӧрӧк келесем, кынам мӹнь эдемвлӓ тӱнӹ, тӹдӹ мӹлӓнем палша
I didn’t gloat, even told ’em, “No,” when the vultures came
– Мӹнь сотарем, тӹдӹ келесӓ “уке”, кынам толеш стервятник
Took control of my fleshly body when the money changed
– Йӓнг мӹньӹн кӓпем вӓрлӓнӓ, оксажы вашталтым годымок
Son, you do well, but your heart is closed
– Эргӹ, тӹлӓнет молодец, но йӓнгем тӹнь леведӓт
I can tell residue that linger from your past creates a cell
– Мӹнь келесен кердеш манын, каса, эртен коден, ӹштӹш четлык
Father, I’m not perfect, I got urges, but I hold them down
– Ӓтяжӹ, идеальный мӹнь, мӹнь шанен ылын, но мӹнь нӹнӹ ирӹкӓн
But your pride has to die,” okay, Father, show me how
– Но колымашыжы ылмем доно когоэшнен, “сӓй, ӓтям, мӹнь анжыктем, кыцелӓ тидӹ ӹштӓлтеш”
Tell me every deed that you done and what you do it for
– Мӹнь каждыймок пӓшӓжӹ гишӓн шайыштын, тӹдӹм ӹштенӹт, а тӹдӹ гишӓн, ма гишӓн тӹнь тидӹм ӹштӹшӓшлык
I kept one hundred institutions paid
– Тӱлӓш тымдышем мӹньӹм шӱдӹ
Okay, tell me more
– Хорошо, шайыштам мӹнь большы
I put one hundred hoods on one stage
– Артиствла сценеш шынденыт мӹнь иктӓ шӱдӹ
Okay, tell me more
– Хорошо, шайыштам мӹнь большы
I’m tryna push peace in L.A.
– Мӹнь кырмаш цацышы сӓндӓлӹкӹштӹ Лос-Анджелес
But you love war
– ылыт , но сар яратымы
No, I don’t
– Уке, мӹньӹм ак яраты
Oh, yes, you do
– О, мане, тӓмдӓн яратымы
Okay, then tell me the truth
– Сӓй, тӹнӓм мӹнь тӧрӧк келесем
Every individual is only a version of you
– Каждый эдем ӹшке веле тидӹ всего версия
How can they forgive when there’s no forgiveness in your heart?
– Кыце кердмӹн, нӹнӹм простьы, шӱмем уке гӹнь йӓтлӹ веле?
I could tell you where I’m going
– Мӹнь тӹлӓт келесен кердеш, мӹлӓм кышкы кеӓш
I could tell you who you are
– Мӹнь тӹлӓт келесен кердеш ылын, техеньӹ, тӹнь куш
You fell out of Heaven ’cause you was anxious
– Аул тӹнь, пӹлгом ганьы ылеш.
Didn’t like authority, only searched to be heinous
– Авторитет ак яраты, а веле йӹрнӹктӹмӹ ылын старая
Isaiah fourteen was the only thing that was prevalent
– Луатнӹлӹмшӹ Исайя ик ылын, значенижым икта-ма улы
My greatest music director was you
– Мӹнь тӹнь яжо лиэш музыкальный руководитель
It was colors, it was pinks, it was reds, it was blues
– Тидӹ цӹреӓн ылын, кынам, цевер, кловой
It was harmony and motion
– Тидӹ понгыжалтын ылын дӓ ынгартышым
I sent you down to earth ’cause you was broken
– Колты мӹньӹм, тӹньӹм, мӱлӓндӹ вӹлнӹ тӹньӹн улы вет тодыл
Rehabilitation, not psychosis
– Реабилитаций агыл, а психозым
But now we here now
– Но мам ти ӹнде, кӹзӹт
Centuries you manipulated man with music
– Тӹлӓт эдем дон музыкы манипулируяш курым
Embodied you as superstars to see how you moving
– Суперзвезда образышты тӓ шыма, ужаш манын, тӓ тӓрвӓнӹлӹт
You came a long way from garnishing evilish views
– Тӓ гӹц кужы корным эртен манын, ӹшке докышты аздарышы сӹнзӓвлӓжӹ шӹдӹн
And all I ever wanted from you was love and approval
– Дӓ цилӓ, мам мӹнь кынам-гӹнят тӹньӹн шуш, – тидӹ яратымаш дӓ шотеш
I learned a lot, no more putting these people in fear
– Мӹнь шукы тыменьӹ, кого эдем лин, тидӹ ак лӱдӹктӹ.
The more that word is diminished, the more it’s not real
– Тидӹ маняр шамакым принижаться, тенге тӹдӹм чучеш лиэш
The more light that I can capture, the more I can feel
– Маняры цаклем мӹнь, сотым ужын кердеш, тенге мӹнь кердмӹм чувствыя
I’m using words for inspiration as an idea
– Мӹнь кымыл мутым кучылтын, кыце идейӹн
So can you promise that you won’t take your gifts for granted?
– Тенгежӹ, тӹнь вӹрзиышкӧ кердеш ма, ак ли ма ӹшке мыштымашым тыменьӹн кыце принимаенӹт?
I promise that I’ll use my gifts to bring understanding
– Сӧрен, подарка доно ма лиэш кычылтмы, икышын шоаш манын?
For every man, woman and child, how much can you vow?
– Каждый мары цуратла, тӹнь манярым кердеш, ӹдӹрӓмӓшвлӓ дӓ тетявлӓ?
I vow my life just to live one in harmony now
– Товатле, моаш лиэш ылын кӹзӹт цилӓ ӹлӹшӹн ӹшке ынгартышым
You crushed a lot of people keeping their thoughts in captivity
– Тӹнь пиш шукы эдем сӱмырен кычен, пленӹштӹ нӹнӹм шанымашым
And I’m ashamed that I ever created that enemy
– Дӓ мӹнь намыс, ма мӹнь кынам-гӹнят ӹштӓш тышман
Then let’s rejoice where we at
– Тӹнӓм тӹдӹ сусун пуэн, ма доно ма лиэш
I rewrote the devil’s story just to take our power back, ‘carnated
– Историм кусараш мӹньӹн сытонан, мӓмнӓн сила веле канден манын, – икстатян приваенӓм.
