Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
Que reflejan tu mirada
– Эйэ туһунан ахтабын…
La noche, tú y yo
– Түүн эн уонна мин
I got this fire burnin’ in me from within
– Ис иһиттэн уот умайар
Concentrated thoughts on who I used to be, I’m sheddin’ skin
– Урут сылдьыбытым туһунан өйү- санааны Түмэн тириини быраҕан кэбиһэбин.
Every day, a new version of me, a third of me demented, cemented in pain
– Күн аайы миэхэ саҥа версия, үһүс, өйө суох, өйө суох ыарыы төрүүр.
Juggling opposing kinds of fame
– Албан аат утары көстүүтүн сөбүлүүбүн
I don’t know how to make friends, I’m a lonely soul
– Доҕотторум хайдах собуоттыылларын билбэппин, соҕотох дууһам
I recollect this isolation, I was four years old
– Түөрт сыл буолан баран бу араарыыны өйдүүбүн
Truth be told, I’ve been battling my soul
– Кырдьыгынан эттэххэ, ис дууһабыттан охсуһуннум
Tryna navigate the real and fake
– Дьиҥэ суох быһыыттан билигин атыннык эттэххэ
Cynical about the judgement day
– Суут күнүгэр цинционнайдык сыһыаннаһабын
I did bad, slight progression last year and it fucked me up
– Былырыын кыратык сыҕарыйдым да, ити миигин ытыртым
Reincarnated on this earth for a hundred plus
– Бу сиргэ сүүс төгүл улаатта.
Body after body, lesson after lesson, let’s take it back to Michigan in 1947
– Этин- сиинин, уруок кэнниттэн 1947 с. Мичигаҥҥа Төннүөҕүҥ
My father kicked me out the house ’cause I wouldn’t listen to him
– Мин кинини истиэхпин баҕарбатаҕым иһин, аҕам дьиэттэн үүрэн таһаарбыта
I didn’t care about his influence, only loved what I was doing
– Кини сабыдыалыгар ыллыырым, тугу оҥорорбун көннөрү таптыырым
Gifted as a musician, I played guitar on the grand level
– Талааннаах музыкант быһыытынан гитараҕа олус үчүгэйдик оонньообутум
The most talented where I’m from, but I had to rebel
– Онно мин хантан төрүттээхпин саамай талааннаах этим да, Уйбаан уйбаанабар тиийбитим
And so I’m off in the sunset, searchin’ for my place in the world
– Аан дойдуга бэйэм миэстэбин көрдөөн буллум
With my guitar up on my hip, that’s the story unfurled
– Гитараны кытта куругар, дьэ, история да баар.
I found myself with a pocket full of money and a whole lot of respect
– Харчым сиэптэрин кытта улахан убаастабыл буолан таҕыстым
While the record business loved me
– Ол кэмҥэ бизнес устуудьуйатын таптыыр этим.
I was head of rhythm and blues
– Мин ритм- энд- блюз баһылыгынан сылдьыбытым
The women that fell to they feet, so many to choose
– Атахтарыгар охтубут дьахталлар сүүмэрдииллэрэ элбэх этэ
But I manipulated power as I lied to the masses
– Ол гынан баран былааһы манипулациялаабытым, сымыйалаабытым
Died with my money, gluttony was too attractive, reincarnated
– Харчыбын кытта өлбүтүм, наһаа умсугутуулаах этим
Another life had placed me as a Black woman in the Chitlin’ Circuit
– Атын олохпор проституциянан дьарыктанар хара дьахтар этим.
Seductive vocalist as the promoter hit the curtains
– Киһини тардар вокалистка
My voice was angelic, straight from heaven, the crowd sobbed
– Аанньал саҥата иһилиннэ: халлаантан быһа түһэн, дьон ытаан-соҥоон ньиргийдэ
A musical genius what the articles emphasized
– Ыстатыйаларга мин музыкальнай дьоруой буоларым бэлиэтэннэ
Had everything I wanted, but I couldn’t escape addiction
– Тугу баҕарарым барыта баар этэ да, киниттэн кыайан быыһанар кыаҕым суох
Heroin needles had me in fetal position, restricted
– Героины кытары оонньоон эмбрион кэннигэр кистээбитим, хааччахтаммыта
Turned on my family, I went wherever cameras be
– Кэргэммин арыйан баран камералар олорор сирдэригэр бардым.
Cocaine, no private planes for my insanity
– Кокаин, мин Өймөкөөнтөн ханнык да чааһынай самолет суох
Self-indulged, discipline never been my sentiments
– Баҕа санаам, дьиссипилиинэлэрим хаһан да иһиллибэт этилэр
I needed drugs, to me, an 8-ball was like penicillin
– Миэхэ наркотигы, 8- с пиибэни испитим.
Fuck love, my happiness was in that brown sugar
– Тереебут СаХабар дьолум
Sex and melodies gave me hope when nobody’s lookin’
– Ким да көрбөтөҕөр эрэммин сексс уонна мелодия биэрэллэрэ.
My first assistant was a small town scholar
– Бастакы ассистенкам кыра куораттан учуонай этэ
Never did a Quaalude ’til I got myself around her
– Мин хаһан да Квалюдынан дьарыктамматым, чугаһыы иликпин
My daddy looked the other way, he saw sin in me
– Аҕам атын диэки көрбүтэ, аньыыны көрбүтэ
I died with syringes pinched in me, reincarnated
– Миэхэ шприецтары кытта өлбүтүм
My present life is Kendrick Lamar
– Мин билиҥҥи олохпор-лаампа кирпииччэтэ
A rapper looking at the lyrics to keep you in awe
– Рэпер, тиэкиһи батыһан үөрүүгүт туһугар!
The only factor I respected was raisin’ the bar
– Мин убаастыырым эрэ-бу кини былаанын көтөхтө
My instincts sent material straight to the charts, huh
– Инстанцияларым матырыйаалы чартаҕа ыыталлара дуу,
My father kicked me out the house, I finally forgive him
– Аҕам миигин дьиэттэн үүрэн таһаарбыта, дьэ бырастыы гынным
I’m old enough to understand the way I was livin’
– Мин урут хайдах олорбуппун билээри балачча улахан киһи буоллум
Ego and pride had me looking at him with resentment
– Киэн тутта, киэн тутта саныыллара кинини кыыһырбыттыы көрөллөрө
I close my eyes, hoping that I don’t come off contentious
– Мин сваркалаан көрбөппүн диэн, хараҕын сабан кэбиһэбин.
I’m yelling, “Father, did I finally get it right?” Everything I did was selfless
– – Аҕам, мин, дьэ, барытын сөпкө өйдөөтүм дуо?”Части дари, я не было бескорыстно.
I spoke freely, when the people needed me, I helped them
– Дьон миэхэ наадыйар кэмигэр аһаҕастык этиэм, кинилэргэ көмөлөстүм
I didn’t gloat, even told ’em, “No,” when the vultures came
– Күтүөттэр көтөн кэлбиттэригэр “суох” диэн сэтэрээбэтим.
Took control of my fleshly body when the money changed
– Харчым уларыйдаҕына, этим- сииним собуоттаата
Son, you do well, but your heart is closed
– Уолчаан, эн маладьыаскын ол эрэн сүрэххин сабан кэбис
I can tell residue that linger from your past creates a cell
– Мин тус олохпор хаалыылаах, клетканы оҥорор диэхпин сөп
Father, I’m not perfect, I got urges, but I hold them down
– Аҕам, мин испэтэҕим, баҕа санаам суох, ол эрээри кинилэри кыатана сатыыбын.
But your pride has to die,” okay, Father, show me how
– Ол гынан баран, эн киэн туттууҥ өлүөхтээх, “сөп, Аҕаа, ону хайдах гынаргын көрдөр”.
Tell me every deed that you done and what you do it for
– Хас биирдии буруйу оҥорбуккун кэпсээ, эн тускунан тугу оҥорбуккун кэпсээ
I kept one hundred institutions paid
– Сүүһүнэн заведениены төлөөтүм
Okay, tell me more
– Үчүгэйдик кэпсээ эрэ
I put one hundred hoods on one stage
– Сүүһүнэн артыыс биир сценаҕа туруорбутум
Okay, tell me more
– Үчүгэйдик кэпсээ эрэ
I’m tryna push peace in L.A.
– Лос- Анджелесте аан дойдуну сатыыбын
But you love war
– ол гынан баран эһиги сэриини таптыыгыт
No, I don’t
– Суох таптаабаппын
Oh, yes, you do
– Оо, таптааҥ!
Okay, then tell me the truth
– Дьэ оччоҕо кырдьыгы эт
Every individual is only a version of you
– Хас биирдии киһи – бу эн санааҥ эрэ
How can they forgive when there’s no forgiveness in your heart?
– Хайдах бырастыы гыныахтарын сөбүй?сүрэххэр бырастыы гыныллыбат буоллаххына, хайдах бырастыы гыныахтарын сөбүй?
I could tell you where I’m going
– Мин эйиэхэ туһаайан этиэхпин сөп
I could tell you who you are
– Эн кимҥин этиэхпин сөп
You fell out of Heaven ’cause you was anxious
– Эн халлаантан сууллуҥ
Didn’t like authority, only searched to be heinous
– Аптарытыаты сөбүлээбэппин, арай куһаҕан киһи буолуон баҕарара
Isaiah fourteen was the only thing that was prevalent
– Исайя уон төрдүс эрэ суолталаах
My greatest music director was you
– Эн мин бастыҥ музыкальнай салайааччыбын
It was colors, it was pinks, it was reds, it was blues
– Ити өҥнөөх, тэтэркэй, кыһыл, күөх
It was harmony and motion
– Бу гармония уонна хамсааһын этэ
I sent you down to earth ’cause you was broken
– Алдьаммытыҥ иһин, эйигин сиргэ ыыппытым
Rehabilitation, not psychosis
– Реабилитация буолбатах
But now we here now
– Ол гынан баран билигин биһиги манна, билигин
Centuries you manipulated man with music
– Бу үлэҥ музыка көмөтүнэн киһини манипулиялаатыҥ
Embodied you as superstars to see how you moving
– Хайдах бараргытын көрүөххүт диэн супервезд мөҥүрээтэ
You came a long way from garnishing evilish views
– Өһөгөйдөөх санааларга тардаары, уһун суолу аастыгыт
And all I ever wanted from you was love and approval
– Эйигиттэн тугу эмэ баҕарбытым барыта-таптал уонна биһирээһин.
I learned a lot, no more putting these people in fear
– Элбэххэ үөрэммитим бу дьону куттатыам суоҕа
The more that word is diminished, the more it’s not real
– Бу тыл ордук суолталанар, ол ордук чуолкайа суох быһыылаах
The more light that I can capture, the more I can feel
– Онтон ордук сырдыгы билиэхпин сөп
I’m using words for inspiration as an idea
– Идея курдук өрө көтөҕүллүүлээх тылы туттабын
So can you promise that you won’t take your gifts for granted?
– Онон, сөптөөх бэлэххин ылбаккын диэн эрэннэрбэккин дуо?
I promise that I’ll use my gifts to bring understanding
– Бэйэбин бэлэхтэрбин туһаныам диэн эрэннэрэбин, хардарыта өйдөһүү ситиһэр туһугар?
For every man, woman and child, how much can you vow?
– Хас биирдии эр киһиэхэ, дьахтарга, оҕоҕо төһө көстүөххүн сөбүй?
I vow my life just to live one in harmony now
– Мин олоҕум тухары гармонияҕа олоруом диэн андаҕайабын
You crushed a lot of people keeping their thoughts in captivity
– Эн элбэх киһини самнардыҥ, кинилэр санааларын билиэн ылаттаатыҥ
And I’m ashamed that I ever created that enemy
– Мин эмиэ итинник өстөөҕү хаһан эрэ айбыппыттан кыбыстабын
Then let’s rejoice where we at
– Оччоҕо биһиги баарбытын үөрүөҕүҥ
I rewrote the devil’s story just to take our power back, ‘carnated
– Биһиги күүспүтүн төнүннэрээри, Адьарай историятын суруйдум, – диэн эбэн биэрдэ.
