vidéoclip
Paroles
Twice emotional stability
– Deux fois la stabilité émotionnelle
Of sound body and tranquility
– De corps sain et de tranquillité
I deserve it all
– Je mérite tout
Like minds and less enemies
– Comme des esprits et moins d’ennemis
Stock investments, more entities
– Investissements en actions, plus d’entités
I deserve it all
– Je mérite tout
VVSs, white diamonds
– VVSs, diamants blancs
GNX with the seat back, reclinin’, bitch
– GNX avec le dossier du siège, inclinable, salope
I deserve it all
– Je mérite tout
Put my homes on the beachfront
– Mettre mes maisons sur le front de mer
Flyin’ private, what you eat for lunch?
– Flyin ‘ privé, qu’est-ce que tu manges pour le déjeuner?
I deserve it all
– Je mérite tout
The respect and the accolades
– Le respect et les éloges
Lampin’ on the island, watchin’ Cast Away
– Lampin ‘sur l’île, watchin’ Jeté
I deserve it all
– Je mérite tout
For every good nigga that passed away
– Pour chaque bon négro qui est décédé
Sent two-point-five million on an average day
– Envoyé deux points-cinq millions par jour en moyenne
I deserve it all
– Je mérite tout
Keep my name by the world leaders
– Garde mon nom auprès des dirigeants du monde
Keep my crowds loud inside Ibiza
– Gardez mes foules bruyantes à Ibiza
I deserve it all
– Je mérite tout
More money, more power, more freedom
– Plus d’argent, plus de pouvoir, plus de liberté
Everything Heaven allowed us, bitch
– Tout ce que le Ciel nous a permis, salope
I deserve it all
– Je mérite tout
Hmm, I deserve it all
– Hmm, je mérite tout
Hmm, I deserve it all
– Hmm, je mérite tout
All
– Tous
All
– Tous
‘Cause my intentions was pure
– Parce que mes intentions étaient pures
Even when you wasn’t sure
– Même quand tu n’étais pas sûr
Even with every allure
– Même avec toutes les allures
How much temptation you endured?
– Combien de tentations as-tu endurées?
You’d probably look for every cure
– Tu chercherais probablement tous les remèdes
I said I deserve it all
– J’ai dit que je méritais tout
I’m wakin’ up at 6 a.m.
– Je me réveille à 6 heures du matin.
Six miles a day, conditionin’ my wind
– Six miles par jour, conditionnant mon vent
I said I deserve it all
– J’ai dit que je méritais tout
I’m showin’ up as your friend
– Je me présente comme ton ami
Tellin’ truths better than your next of kin
– Dites des vérités mieux que vos proches
I said I deserve it all
– J’ai dit que je méritais tout
I never ask for too much credit
– Je ne demande jamais trop de crédit
Seekin’ validation just for the aesthetics, bitch
– En quête de validation juste pour l’esthétique, salope
I deserve it all
– Je mérite tout
I see you as a human first
– Je te vois d’abord comme un humain
Even when you didn’t understand your worth
– Même quand tu ne comprenais pas ta valeur
Bitch, I deserve it all
– Salope, je mérite tout
It’s innate to mind my business
– C’est inné de s’occuper de mes affaires
Writin’ words, tryna elevate these children
– En écrivant des mots, essayez d’élever ces enfants
That’s why I deserve it all
– C’est pourquoi je mérite tout
Pray for those who prayed against me
– Priez pour ceux qui ont prié contre moi
Every reason why my ancestors sent me
– Toutes les raisons pour lesquelles mes ancêtres m’ont envoyé
Bitch, I deserve it all
– Salope, je mérite tout
I deserve it all
– Je mérite tout
I deserve it all
– Je mérite tout
All
– Tous
All
– Tous
Put a smile on my mama
– Mets un sourire sur ma maman
Good health and good karma
– Bonne santé et bon karma
Yeah, she deserves it all
– Ouais, elle mérite tout
One hundred murals out in Compton
– Une centaine de peintures murales à Compton
Remember me? I kept my promise
– Tu te souviens de moi? J’ai tenu ma promesse
Yeah, we deserve it all
– Ouais, nous méritons tout
A better life for my daughter
– Une vie meilleure pour ma fille
Made my son take it further than his father
– A poussé mon fils à aller plus loin que son père
Yeah, he deserves it all
– Ouais, il mérite tout
A close relationship with God
– Une relation étroite avec Dieu
Whisper to me every time I close my eyes
– Murmure-moi à chaque fois que je ferme les yeux
He say, “You deserve it all”
– Il a dit: “Tu mérites tout”
Keep these bitch niggas away from me
– Garde ces salopes de négros loin de moi
Keep all my blessings faithfully
– Garde fidèlement toutes mes bénédictions
Keep my essence contagious, that’s okay with me
– Garde mon essence contagieuse, ça me va
I burn this bitch down, don’t you play with me or stay with me
– Je brûle cette salope, ne joue pas avec moi ou ne reste pas avec moi
I’m crashin’ out right now, no one’s safe with me
– Je m’écrase en ce moment, personne n’est en sécurité avec moi
I did it with integrity and niggas still try hate on me, just wait and see
– Je l’ai fait avec intégrité et les négros essaient toujours de me haïr, attendez de voir
More blood be spillin’, it’s just paint to me
– Plus de sang soit versé, c’est juste de la peinture pour moi
Dangerously, nothin’ changed with me, still got pain in me
– Dangereusement, rien n’a changé avec moi, j’ai encore mal en moi
Flip a coin, want the shameless me or the famous me?
– Lancez une pièce, voulez-vous le moi sans vergogne ou le célèbre moi?
How annoying, does it angers me to know the lames can speak
– Comme c’est ennuyeux, est-ce que ça me met en colère de savoir que les boiteux peuvent parler
On the origins of the game I breathe? That’s insane to me
– Sur les origines du jeu que je respire? C’est fou pour moi
It’s important, I deserve it all because it’s mine
– C’est important, je mérite tout parce que c’est à moi
Tell me why you think you deserve the greatest of all time, motherfucker
– Dis-moi pourquoi tu penses mériter le meilleur de tous les temps, enfoiré
I deserve it all
– Je mérite tout
I deserve it all
– Je mérite tout
