video
Letras
Load up the Pro Tools and press three
– Carregue o Pro Tools e pressione três
Studio filled with Jack In The Box and Pepsis
– Estúdio cheio de Jack In The Box e Pepsis
Niggas watchin’ WorldStar videos, not the ESPYs
– Manos a ver vídeos da WorldStar, não os ESPYs
Laughin’ at B. Pumper, stomach turnin’, I get up and proceeded to write somethin’
– Rindo de B. Pumper, estômago virando, eu me levanto e comecei a escrever algo
Ab-Soul in the corner mumblin’ raps, fumblin’ packs of Black & Milds
– Ab-alma no canto murmurando raps, fumblin ‘ pacotes de preto & amp; Milds
Crumblin’ kush ’til he cracked a smile
– Crumblin ‘kush’ até que ele abriu um sorriso
His words legendary, wishin’ I could rhyme like him
– Suas palavras lendárias, desejando poder rimar como ele
Studied his style to define my pen
– Estudei o seu estilo para definir a minha caneta
That was back when the only goal was to get Jay Rock through the door
– Isso foi quando o único objetivo era fazer com que Jay Rock entrasse pela porta
Warner Brother Records, hope Naim Ali would let us know
– Warner Brother Records, espero que Naim Ali nos avise
Was excited just to go to them label meetings
– Estava animado apenas para ir às reuniões da gravadora
Wasn’t my record deal, but still, I couldn’t believe it
– Não era meu contrato de gravação, mas ainda assim, eu não podia acreditar
Me and Rock inside the booth hibernatin’
– Eu e o Rock dentro da cabine hibernatin’
It was simple math, if he made it, that mean I made it
– Foi matemática simples, se ele conseguiu, isso significa que eu consegui
Everything I had was for the team, I remained patient
– Tudo o que tinha era para a equipa, continuei paciente
Grindin’ with my brothers, it was us against them, no one above us, bless our hearts
– Grindin ‘ com meus irmãos, fomos nós contra eles, ninguém acima de nós, abençoe nossos corações
Use your heart and not your eyes (Baby, just relax your mind)
– Use seu coração e não seus olhos (Baby, apenas relaxe sua mente)
If you got time, then I got time (Yeah, yeah)
– Se você tem tempo, então eu tenho tempo (sim, sim)
Free your thoughts and watch them fly
– Liberte seus pensamentos e veja-os voar
Use your heart and not your eyes (Mm-hmm)
– Use seu coração e não seus olhos (Mm-hmm)
My nigga Dave had a champagne Acura
– Meu negro Dave tinha um champanhe Acura
A bunch of instrumentals I freestyled in the passenger
– Um monte de instrumentais I freestyled no passageiro
That nigga wore several hats, a producer, a manager, director, and DJ
– Aquele negro usava vários chapéus, um produtor, um empresário, um realizador e um DJ
A hothead squabblin’, Bloods, Pirus, and Keeways
– A cabeça quente squabblin’, Bloods, Pirus, e Keeways
For this little thing of ours we called TDE
– Por esta coisinha nossa chamámos TDE
I watched you take some penitentiary chances to say the least
– Vi – te a arriscar na penitenciária, para dizer o mínimo
Remember in the county building with MixedByAli
– Lembre-se no edifício do condado com MixedByAli
We tried to freak the system just to make a couple ends meet
– Tentamos enlouquecer o sistema apenas para fazer algumas despesas
That’s my nigga for shit sure
– Esse é o meu negro de merda com certeza
He brought Q over, but Q didn’t rap, but he learned from our inspo
– Ele trouxe Q, mas Q não rap, mas ele aprendeu com o nosso inspo
We split Louisiana chicken riverboat specials
– Nós dividimos Louisiana Chicken Riverboat specials
Sleepin’ next to 02R consoles to be our refuge
– Dormindo ao lado dos consoles 02R para ser nosso refúgio
He was homeless and I left home
– Ele estava sem-abrigo e eu saí de casa
Q said, “Dot, you won’t be slept on, you the nigga to bet on” (Use your h—)
– Q disse, ” ponto, você não vai ser dormido, você o negro para apostar em “(Use o seu h -—
Top had given us dominion in the home he lived in
– Top tinha-nos dado domínio na casa em que vivia
Hopin’ that we see some millions, God bless our hearts
– Esperando que vejamos alguns milhões, Deus abençoe nossos corações
Use your heart and not your eyes (Baby, just relax your mind)
– Use seu coração e não seus olhos (Baby, apenas relaxe sua mente)
If you got time, then I got time (Yeah, yeah)
– Se você tem tempo, então eu tenho tempo (sim, sim)
Free your thoughts and watch them fly
– Liberte seus pensamentos e veja-os voar
Use your heart and not your eyes
– Usa o teu coração e não os teus olhos
Punch played Phil Jackson in my early practices
– Punch interpretou Phil Jackson em meus primeiros treinos
Strategies on how to be great amongst the averages
– Estratégias sobre como ser grande entre as médias
I picked his brain on what was ordained, highly collaborative
– Eu escolhi seu cérebro no que foi ordenado, altamente colaborativo
RET pushed the label the same, amongst the savages
– RET empurrou o rótulo da mesma forma, entre os selvagens
Moose kept my name in the function that he would run in
– Moose manteve meu nome na função que ele iria executar
TEEZ kept the vultures away from me that was comin’
– TEEZ manteve os abutres longe de mim que estava vindo
Sounwave let me borrow his clothes for shows as a hype man
– Sounwave deixe-me emprestar suas roupas para shows como um homem hype
To cook up in this room ’til the night ends
– Para cozinhar nesta sala até a noite acabar
Time flies, I’m carryin’ debates of a top five
– O tempo voa, estou a debater um dos cinco primeiros
Buryin’ my opps and allies
– Buryin ‘ my opps e aliados
But I’d done a half job communicatin’ feelings of being stagnant
– Mas eu tinha feito um meio trabalho comunicando sentimentos de estar estagnado
Life was gettin’ bigger than just rappin’
– A vida estava ficando maior do que apenas rappin
The business, what I was lackin’
– O negócio, o que me faltava
Top used to record me back when it was poor me
– Top costumava gravar-me quando era pobre de mim
And now we at the round table for what assures me
– E agora nós na mesa redonda para o que me assegura
I guess my motivation was the yearnin’ for independence
– Acho que a minha motivação era o anseio pela independência
Poured everything I had left in the family business
– Derramei tudo o que me restava nos negócios da família
Now it’s about Kendrick, I wanna evolve, place my skillset as a Black exec’
– Agora é sobre Kendrick, eu quero evoluir, colocar meu conjunto de habilidades como um executivo Negro
I jog my memory, knowin’ Black Hippy didn’t work ’cause of me
– Eu corro minha memória, sabendo que o Hippy Negro não funcionou por causa de mim
Creatively, I moved on with new concepts in reach
– Criativamente, segui em frente com novos conceitos no reach
Top, remember all them sessions we would strategize
– Topo, lembre-se de todas as sessões que elaboraríamos estratégias
To hit the streets, then come back, record three records? Ah
– Para ir às ruas, depois voltar, gravar três recordes? Ah
To tell the truth, it fucked me up when D-Man passed
– Para dizer a verdade, fodeu-me quando o D-Man faleceu
The motive was the condolences, but the pride crashed
– O motivo foram as condolências, mas o orgulho caiu
I had to bypass old mythologies I had
– Eu tive que ignorar velhas mitologias que eu tinha
Put my heart on display like it was an iMac
– Coloque meu coração em exibição como se fosse um iMac
To all my young niggas, let me be the demonstration
– Para todos os meus jovens negros, deixe – me ser a demonstração
How to conduct differences with a healthy conversation
– Como conduzir diferenças com uma conversa saudável
If that’s your family, then handle it as such
– Se essa é a sua família, então trate-a como tal
Don’t let the socials gas you up or let emotions be your crutch
– Não deixe que as redes sociais o estimulem ou que as emoções sejam sua muleta
Pick up the phone and bust it up before the history is lost
– Pegue o telefone e rebente-o antes que a história se perca
Hand-to-handshake is good when you have a heart-to-heart
– O aperto de mão é bom quando você tem um coração a coração
Use your heart and not your eyes (Baby, just relax your mind)
– Use seu coração e não seus olhos (Baby, apenas relaxe sua mente)
If you got time and I got time (Yeah, yeah)
– Se você tem tempo e eu tenho tempo(sim, sim)
Free your thoughts and watch them fly
– Liberte seus pensamentos e veja-os voar
Use your heart and not your eyes (Mm-hmm)
– Use seu coração e não seus olhos (Mm-hmm)
