Kendrick Lamar – gnx Anglický Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

Tell ’em Kendrick did it, ayy, who showed you how to run a blitz?
– Řekni jim, že to udělal Kendrick, ayy, který ti ukázal, jak spustit blesk?
Tell ’em Kendrick did it, who put the West back in front of shit?
– Řekni jim, že to udělal Kendrick, kdo postavil Západ před hovno?
Tell ’em Kendrick did it, ayy, I’m trippin’ and I’m lovin’ it
– Tell ’em Kendrick did it, ayy, I ‘m trippin’ and I ‘m lovin’ it
Tell ’em Kendrick did it, like, wha—
– Řekni jim, že to udělal Kendrick.—
Hi, have you ever been a joint and you know it?
– Ahoj, byl jsi někdy jointem a víš to?
Have you ever had to flip your unemployment?
– Už jste někdy museli změnit svou nezaměstnanost?
On the dead guys, nigga, I ain’t goin’
– Na mrtvé chlapy, negře, nepůjdu

Ayy, on the dead ones
– Ayy, na mrtvých
We’ll treat an enemigo like some bread crumbs
– S enemigem zacházíme jako s drobky chleba
All of my killers on go, like, who said somethin’?
– Všichni mí vrazi na cestách, jako, kdo něco řekl?
Redrum, all I think about when I see heads come
– Redrum, všechno, na co myslím, když vidím přicházet hlavy
Do my dance, hit the chop when I see opps go
– Udělej můj tanec, hit kotleta, když vidím opps jít
Let ’em claim it, we the ones who really pop, bro
– Ať si to nárokují, my ti, kteří opravdu pop, brácho
Don’t televise it, we the ones who lettin’ chops blow
– Nedělej to, my ti, kteří nechávají kotlety foukat
Opps know, let ’em piss him off and it’s a flop show
– Opps vědět, ať ‘ em naštvat ho a je to flop show
Murder man, singin’ murder music off a murder van
– Murder man, zpívající vražednou hudbu z vražedné dodávky
Beat the pussy up like I been celibate and I murder sound
– Beat the pussy up like I been celibate and I murder sound
Who is him? One and only shotta, known as murder man
– Kdo je to? Jeden a jediný shotta, známý jako murder man
Catch you doin’ dirty, it’s no other way but murder plans
– Chytím tě, jak děláš špinavou, není to jiný způsob, než vražedné plány
I broke her heart and you the type to go and fix it
– Zlomil jsem jí srdce a ty jsi typ, který to jde opravit
Don’t wanna speak if you ain’t talkin’ ’bout no ticket
– Don ‘t wanna speak if you ain’ t talkin ” bout no ticket
I’m bougie with it, but I might just let you kiss it
– Jsem bougie s tím, ale možná tě nechám políbit
Hit that block with diamonds on me, you could tell ’em Peysoh did it
– Udeř ten blok s diamanty na mě, mohl bys jim říct, že to udělal Peysoh

Tell ’em Peysoh did it, ayy, who showed you how to run a blitz?
– Řekni jim, že to udělal Peysoh, ayy, kdo ti ukázal, jak spustit blesk?
Tell ’em Peysoh did it, who put the West back in front of shit?
– Řekni jim, že to udělal Peysoh, kdo postavil Západ před hovno?
Tell ’em Peysoh did it, ayy, I’m trippin’ and I’m lovin’ it
– Tell ’em Peysoh did it, ayy, I ‘m trippin’ and I ‘m lovin’ it
Tell ’em Peysoh did it, like, wha—
– Řekni jim, že to udělal Peysoh, jako, co—
Hi, have you ever been a joint and you know it?
– Ahoj, byl jsi někdy jointem a víš to?
Have you ever had to flip your unemployment?
– Už jste někdy museli změnit svou nezaměstnanost?
On the dead guys, nigga, I ain’t goin’
– Na mrtvé chlapy, negře, nepůjdu

Hop out suicide doors, it’s the Hitta, man
– Hop out suicide doors, it ‘ s the Hitta, man
You don’t wanna see them doors slidin’ on the Caravan
– Nechceš vidět, jak se ty dveře klouzají po karavanu
I know killers who was catchin’ bodies and not one fade
– I know killers who was catchin ‘ bodies and not one fade
I was thirteen up at Avalon, poppin’ chains
– Bylo mi třináct v Avalonu, Poppin ‘ chains
Fourteen, ridin’ minibikes with some dead friends
– Čtrnáct, jízda na minibiku s několika mrtvými přáteli
Twenty-one, flag on my head like a Taliban
– Jednadvacítka, vlajka na hlavě jako Taliban
Twenty-five, feelin’ like the box, it was full of sand
– Dvacet pět, cítím se jako krabice, byla plná písku
At the cemetery, fuck that, that’s where I could’ve been
– Na hřbitově, seru na to, tam jsem mohl být
142nd, I’m connected like I’m Rosecrans
– 142., jsem připojen jako jsem Rosecrans
Kinda shit I seen, try and forget and I will pop a Xan’
– Trochu hovno, které jsem viděl, zkuste a zapomeňte a já pop Xan’
Uppin’ scores, doin’ files, sacrifices like a boxing ring
– Uppin ‘skóre, doin’ soubory, oběti jako boxerský ring
Can’t throw in the towel, pistol-packin’ since a child
– Nemůžu házet ručník do ringu, balím pistoli už od dětství
Ayy, like it’s Iraq, shooter name Hussein
– Ayy, jako by to byl Irák, střelec jménem Hussein
Ridin’ with the dirty blicky, switchy, make a new flame
– Ridin ‘ s dirty blicky, switchy, udělejte nový plamen
She said I been a dog all my life, bae, can you change?
– Říkala, že jsem celý život pes, bae, můžeš se změnit?
True to my religion, Cuban links, more than two chains
– Věrný mému náboženství, Kubánské odkazy, více než dva řetězy

Tell ’em Hitta did it, ayy, who showed you how to run a blitz?
– Řekni jim, že to udělal Hitta, ayy, kdo ti ukázal, jak spustit blesk?
Tell ’em Hitta did it, who put the West back in front of shit?
– Řekni jim, že to udělal Hitta, kdo postavil Západ před hovno?
Tell ’em Hitta did it, ayy, I’m trippin’ and I’m lovin’ it
– Tell ’em Hitta did it, ayy, I ‘m trippin’ and I ‘m lovin’ it

It’s gettin’ down to the wire
– It ‘s gettin’ down to the wire
Get on my Bob the Builder shit, get down with the pliers
– Dostat se na můj Bob stavitel hovno, dostat se dolů s kleštěmi
Been comin’ back-to-back hits, how this nigga ain’t tired?
– Jak to, že tenhle negr není unavený?
I’m with some rockstar bitches, they want Lizzie McGuire
– Jsem s některými Rockstar děvky, chtějí Lizzie McGuire
I’m switchin’ gears, I pop the clutch, I’ll send a nigga up
– Přepínám rychlostní stupně, rozběhnu spojku, pošlu Negra nahoru
A risk-taker, I’ll call you niggas’ bluff
– Riskuj, budu ti říkat blaf negrů
If they hangin’ out for real, we come deduct, tuckin’ tails, they out of luck
– Pokud se opravdu potloukají, přijdeme odečíst, zastrčit ocasy, mají smůlu
When it’s wartime, they hidin’ in the cut
– Když je válka, schovávají se v řezu
Y’all had y’all chance, y’all couldn’t do it
– Měli jste šanci, nemohli jste to udělat
I swear I’m comin’ worse than y’all baby moms, I’m puttin’ niggas through it
– Přísahám, že přicházím horší než vaše dětské maminky, procházím tím negry
They hate to see me doin’ it
– Nesnáší, když mě vidí dělat to
Meal ticket, I’m pursuin’ it
– Stravenka, jdu za ní
I’m in the field for real, UCLA Bruins
– Jsem v terénu opravdu, UCLA Bruins
They askin’ how I do it, how a young nigga so fluent
– Ptají se, jak to dělám, jak mladý negr tak plynně
I kept my mouth closed and I ain’t never leave no witness
– Držel jsem pusu zavřenou a nikdy nenechám žádného svědka
D.O.A. up on the scene, tell ’em YoungThreat did it, nigga
– D. O. a. na scéně, řekni jim, že to udělal YoungThreat, negře


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: