भिडियो क्लिप
रचना
Han, le H batard
– हान, द बस्टर्ड
J’veux 0 autotune hein
– म चाहन्छु 0 autotune hh
Écoute écoute écoute !
– सुन्नुहोस् सुन्नुहोस् सुन्नुहोस्!
Batard le rap a pas d’parti politique
– राजपा र फोरमबीच नयाँ पार्टी गठन
Nique la gauche, la droite et les LGBT
– बायाँ, दायाँ र एलजीबीटी
Ma carrière pas très longue, comme Dragon Ball GT
– मेरो धेरै लामो क्यारियर छैन, जस्तै ड्र्यागन बल जीटी
Les porcs qui m’interview mais j’sais pas où j’étais
– मेरो अन्तर्वार्ता लिने सुँगुरहरू तर मलाई थाहा छैन म कहाँ थिएँ
J’te fous trop la haine
– म तिमीलाई धेरै घृणा गर्छु
On dirait Bardella
– बार्डेला जस्तो देखिन्छ
Paname me rend trop fou
– आतंक मलाई पनि पागल बनाउँदैछ
Faut que j’me barre de là
– म त्यहाँबाट बाहिर निस्कनुपर्छ
Fils de pute dans ma tête
– मेरो दिमागमा कुतियाको छोरा
Un très gros bordel à 4h20 du matin
– बिहान ४ः२० बजे एउटा ठूलो गडबडी
J’veux être au bord de l’eau
– म पानी परेर बस्न चाहन्छु
J’l’es contamine comme un pangolin
– म तिमीलाई प्याङ्गोलिनको रूपमा दूषित गर्दैछु
Leur talent tout petit comme une graine de lin
– तिनीहरूको प्रतिभा अलैँचीको बीउ जत्तिकै सानो छ
J’ai fumé de la verte
– म हरियो धुवाँ
J’voyais tout en violet
– म बैजनी रंगमा सबै कुरा देख्न सक्थेँ
On dirait j’étais noyé dans un verre de lean
– मलाई लाग्छ कि म एक गिलास लीनमा डुब्दै थिएँ
J’te la mets dans le cul
– म यो तपाईंको गधामा राख्छु
Peu importe ta couleur
– तिमी कुन रंग हौ भन्ने कुराले फरक पार्दैन
Les rappeurs parlent de Pac
– र्यापरहरू पीएसीको बारेमा कुरा गर्छन्
Ils connaissent pas Kool Herc
– थाहा छैन कुल्चिएर
J’suis toujours en retard
– हमेशा देर हो जाती हूँ
Mais pour le cash à l’heure
– तर समयमै नगदको लागि
Mes rimes plutôt fire
– मेरो कविताहरू
Donc j’dégage d’la chaleur
– त्यसैले म गर्मी छोड्छु
T’es…
– तिमी…
Une
– A
Pute
– वेश्या
Je lis dans tes yeux
– म तिम्रो आँखामा पढ्छु
J’ai fumé un gramme
– मैले एक ग्राम धूम्रपान गरें
Donc je marche comme un vieux
– त्यसैले म बुढो मानिस जस्तै हिँड्छु
Toi t’es une poukave, le cache pas je le vois
– तपाईं एक पोकाभ हुनुहुन्छ, यसलाई लुकाउन सक्नुहुन्न म यसलाई देख्न सक्छु
J’ai vidé un verre donc j’ai perdu ma voix
– मैले एउटा गिलास निकालेँ त्यसैले मैले आफ्नो आवाज गुमाएँ
Et puis j’m’épuise
– र त्यसपछि म थकित छु
Tellement je prie
– म धेरै प्रार्थना गर्छु
De trop d’haine
– धेरै घृणाबाट
Mon cœur est rempli
– मेरो मन भरिएको छ
M’entend-il ?
– के उसले मलाई सुन्न सक्छ?
Et a-t-il compris
– र उसले बुझ्यो
J’t’en prie
– कृपया
J’paye prix
– म मूल्य तिर्छु
J’rends c’que j’ai pris
– मलाई थाहा छ मैले के लिएँ
Très peu; d’gens à qui parler
– धेरै कम; मानिसहरूलाई कुरा गर्न
Donc j’parle à des esprits
– म आत्माहरूसँग कुरा गर्दैछु
Et très peu de notifs
– र धेरै कम नोटिभहरू
J’me demande il reste qui
– म सोच्छु कि को बाँकी छ
Donc moi je panique
– त्यसैले म डराउँछु
On m’dit calme toi, fume, respire
– तिनीहरू मलाई शान्त, धुवाँ, सास फेर्न भन्छन्
J’ai rien, peu d’argent
– मसँग केही छैन, थोरै पैसा छ
Et j’ai même plus de… réspi
– र मसँग अझ धेरै छ । .. सपनाहरू
Oh non ! Oh non ! Oh non ! Oh non !
– ओहो होइन! ओहो होइन! ओहो होइन! ओहो होइन!
Comment ? Comment ? Comment ? Comment ?
– फेरि आऊ? फेरि आऊ? फेरि आऊ? फेरि आऊ?
Batard j’ai plus rien à manger dans l’frigo
– ‘म त केही पनि खान्नँ, फ्रिजमा राखिदिन्छु’
Donc like, partage, et puis commente
– त्यसैले लाइक गर्नुहोस्, शेयर गर्नुहोस्, र त्यसपछि कमेन्ट गर्नुहोस्
Qu’on monte, qu’on monte
– चलो उठो, चलो उठो
Qu’on monte, qu’on monte
– चलो उठो, चलो उठो
Moi et mes gars
– म र मेरा साथीहरू
Là j’finis l’mégot
– त्यहाँ म बट समाप्त
J’tue la prod y’a même pas de kick;
– म पनि एक लात पनि छैन प्रडक्ट मारिरहेको छु;
YZ, 4 et demi
– साढे ४
J’l’allume et j’mets même pas 2 kicks
– म यसलाई खोल्छु र म २ किक पनि लगाउँदिन
Dans la feuille j’mets 0.8
– म पाना मा 0.8 राखे
Yeux rouges toi tu crois que je pleure
– आँखाबाट आँशु झार्दैछु कि म रोइरहेछु
24 ans j’avoue j’ai peur
– 24 वर्ष पुरानो मलाई डर लाग्छ
Quand j’vois que j’kick
– जब म देख्छु कि म लात हान्छु
Mais peu d’ampleur
– तर सानो मात्रा
Batard le rap a pas d’parti politique
– राजपा र फोरमबीच नयाँ पार्टी गठन
Nique la gauche, la droite et les LGBT
– बायाँ, दायाँ र एलजीबीटी
Ma carrière pas très longue, comme Dragon Ball GT
– मेरो धेरै लामो क्यारियर छैन, जस्तै ड्र्यागन बल जीटी
Les porcs qui m’interview mais j’sais pas où j’étais
– मेरो अन्तर्वार्ता लिने सुँगुरहरू तर मलाई थाहा छैन म कहाँ थिएँ
J’te fous trop la haine
– म तिमीलाई धेरै घृणा गर्छु
On dirait Bardella
– बार्डेला जस्तो देखिन्छ
Paname me rend trop fou
– आतंक मलाई पनि पागल बनाउँदैछ
Faut que j’me barre de là
– म त्यहाँबाट बाहिर निस्कनुपर्छ
Fils de pute dans ma tête
– मेरो दिमागमा कुतियाको छोरा
Un très gros bordel à 4h20 du matin
– बिहान ४ः२० बजे एउटा ठूलो गडबडी
J’veux être au bord de l’eau
– म पानी परेर बस्न चाहन्छु
J’l’es contamine comme un pangolin
– म तिमीलाई प्याङ्गोलिनको रूपमा दूषित गर्दैछु
Leur talent tout petit comme une graine de lin
– तिनीहरूको प्रतिभा अलैँचीको बीउ जत्तिकै सानो छ
J’ai fumé de la verte
– म हरियो धुवाँ
J’voyais tout en violet
– म बैजनी रंगमा सबै कुरा देख्न सक्थेँ
On dirait j’étais noyé dans un verre de lean
– मलाई लाग्छ कि म एक गिलास लीनमा डुब्दै थिएँ
J’te la mets dans le cul
– म यो तपाईंको गधामा राख्छु
Peu importe ta couleur
– तिमी कुन रंग हौ भन्ने कुराले फरक पार्दैन
Les rappeurs parlent de Pac
– र्यापरहरू पीएसीको बारेमा कुरा गर्छन्
Ils connaissent pas Kool Herc
– थाहा छैन कुल्चिएर
J’suis toujours en retard
– हमेशा देर हो जाती हूँ
Mais pour le cash à l’heure
– तर समयमै नगदको लागि
Mes rimes plutôt fire
– मेरो कविताहरू
Donc j’dégage d’la chaleur
– त्यसैले म गर्मी छोड्छु
