Heavy D & The Boyz – Now That We Found Love 英語 歌詞 中國人 翻譯

(Now that we found love what are we gonna do)
– （既然我们找到了爱，我们该怎么办）
(with it)
– （与它）
(Now that we found love what are we gonna do)
– （既然我们找到了爱，我们该怎么办）
(with it)
– （与它）

(Now) One two, tell me what you got
– （现在）一二，告诉我你得到了什么
Let me slip my quarters inside your slot to hit the jackpot
– 让我把我的宿舍塞进你的插槽里去中大奖吧
Rev me up rev me up
– 让我振作起来，让我振作起来
My little buttercup
– 我的小毛茛
We can tug sheets snuggle up and get stuck
– 我们可以拖着床单依偎着卡住
Believe it or not
– 信不信由你
Here comes the brother with glow
– 发光的哥哥来了
A strugglin’, bubblin’ overweight lover hurt prone
– 一个挣扎，冒泡的超重情人容易受伤
So what’s it gonna be
– 那会是什么呢？
Me or the TV
– 我还是电视
Now let me take time to set your mind and your body free
– 现在让我花点时间让你的思想和身体自由
(Now) So why don’t you just stretch
– （现在）那你为什么不伸展一下呢？
Stretch for a sec
– 伸展一下
Played??? so I could cop a quick rec
– 玩？?? 这样我就可以做个快速的报告了
Shake me, Shake me
– 摇我摇我
Baby baby bake me
– 宝贝宝贝烤我
No need to fake here I am
– 没必要假装我在这里
Come on and take me
– 来带我去吧
Wind your body
– 风你的身体
Baby move your body
– 宝宝移动你的身体
I see you slip sliding
– 我看到你滑倒了
Come on now do it hottie
– 来吧，辣妹
I’m not quite sure as to what is going down
– 我不太确定到底发生了什么
But I’m feeling Hunky Dory
– 但我感觉很强壮
’bout this thing that I found
– 关于我发现的这个东西

(Now that we found love what are we gonna do with it)
– （现在我们找到了爱，我们该怎么处理它）
(Now that we found love what are we gonna do
– （既然我们找到了爱情，我们该怎么办？
With it)
– 有了它）

(Now) I dig the way you wiggle
– （现在）我喜欢你摆动的方式
You don’t jiggle
– 你不会摇摇晃晃的
Once you jiggle
– 一旦你摇摇晃晃
So hand over your love
– 所以交出你的爱
Cause it’s heavier
– 因为它更重
Than it’ll
– 比它更好
Move her like a mover
– 像移动者一样移动她
She wanted to groove so I grooved her
– 她想沟槽，所以我沟槽她
Then she wanted to learn so we did school
– 然后她想学习，所以我们上学了
And I schooled her
– 我还教过她
(Now)
– (现在)
But not like this
– 但不是这样的
We can waltz and turn
– 我们可以跳华尔兹和转弯
Rumble tumble and twist
– 隆隆隆隆隆隆隆隆
Then you think you gonna give in
– 那你以为你会屈服
Phantasies relivin’
– 幽灵重现
So lay down and relax
– 所以躺下来放松一下

(now) Lover my lady
– （现在）情人我的夫人
Lady love of my baby girl
– 夫人爱我的宝贝女儿
Spread your wings
– 展开你的翅膀
So we can fly around the world
– 这样我们就可以环游世界了
Harmony, charm of me
– 和谐，我的魅力
Your fingertips are callin me
– 你的指尖在呼唤我
When you drop me kisses
– 当你给我亲吻
You’re so cute you drop the bomb on me
– 你真可爱，把炸弹扔在我身上
(Now) Stretch it, stretch it
– （现在）伸展它，伸展它
Flex it, flex it
– 弯曲它，弯曲它
Gimme the permission
– 给我权限
Okey, dokey
– 好吧，多基
I’ll bless ya
– 我会祝福你
Blessin’ like buddha
– 像佛一样祝福
Buddha as the bless
– 佛祖保佑
You can lay down on the Lover
– 你可以躺在情人身上
Put your head on my chest
– 把你的头放在我的胸口

(Now that we found love what are we gonna do)
– （既然我们找到了爱，我们该怎么办）
uh, yeah (with it) uh
– 嗯，是的（用它）嗯
(Now that we found love what are we gonna do)
– （既然我们找到了爱，我们该怎么办）
(with it) TR, get em up one time
– （用它）TR，让他们起来一次

(Now) Uh, keep it funky
– （现在）呃，保持时髦
Yeah like this
– 是这样的
(Now) Uh, here we go
– （现在）呃，开始吧

(Now) What can we do
– （现在）我们能做些什么
What are we gonna do
– 我们该怎么办
Roses are red and Violets are blue
– 玫瑰是红色的，紫罗兰是蓝色的
Love is good and plenty
– 爱是好的，很多
If you get plenty good lovin’
– 如果你有很多好的爱
Kiss you where you’re hot
– 在你热的地方吻你
To what I got to keep you bubblin
– 为了让你泡泡糖
(Now) Do me right
– （现在）做我的权利
Do me right
– 做对我
My lonesome dove
– 我寂寞的鸽子
Tell me one more time
– 再告诉我一次
What is this thing called love
– 这是什么东西叫爱
I’m not quite sure
– 我不太确定
As to what is going down
– 至于发生了什么
But I’m feelin’ Hunkey Dory
– 但我感觉很棒
‘Bout this thing that I found
– 关于我发现的这个东西

(Now that we) (found love
– 现在我们找到了爱
What are we gonna do) tell me
– 我们该怎么办）告诉我
(with it)
– （与它）
Teddy Riley in the house
– 泰迪*莱利在房子里
(Now that we found love) c’mon, c’mon (what are we gonna do)
– （现在我们找到了爱）来吧，来吧（我们该怎么办）
G Wiz, DJ NF
– G Wiz，DJ NF
(with it) let’s flex
– （用它）让我们弯曲

(Now that we found love) c’mon, c’mon (what are we gonna do)
– （现在我们找到了爱）来吧，来吧（我们该怎么办）
Yeah (with it) and you don’t stop, keep it on
– 是的，你不停止，继续开着
(Now that we found love) c’mon, c’mon (what are we gonna do)
– （现在我们找到了爱）来吧，来吧（我们该怎么办）
yeah (with it)
– 是的（用它）

yeah c’mon
– 是的，来吧
Oh yeah, uh… shake it shake it
– 哦，是的，呃……
(Now) oh yeah, uh
– （现在）哦，是的，呃
shake it, shake it
– 摇一摇，摇一摇

Uh (Now that we found love what are we gonna do) here we go
– 呃（现在，我们找到了爱我们该怎么办）在这里，我们去
(with it) keep it funky for me
– （用它）给我保持时髦
(Now that we found love) put your hands together, c’mon
– （现在我们找到了爱）把手放在一起，来吧
(what are we gonna do) uh, uh (with it)
– （我们该怎么办）呃，呃（用它）
bring it back one time
– 把它带回来一次

(Now) All up in money
– （现在）全是钱
My furnish was decades
– 我的家具是几十年
You hear what I’m sayin
– 你听到我在说什么了吗？
Oakland, Bronx, Queens, Manhattan
– 奥克兰，布朗克斯，皇后区，曼哈顿

The whole New York City
– 整个纽约市
I said I love you to death
– 我说我爱你到死
And you don’t stop
– 你不停止
And you don’t quit
– 你不会放弃
You got keep it on to the dip dip
– 你得把它放在蘸水的地方
Do it like this
– 这样做
And you don’t stop
– 你不停止
And you don’t quit
– 你不会放弃

You got keep it on and on and on and on
– 你得不停地，不停地，不停地

(Now) Uh yeah yeah aye aye, ha ha
– （现在）嗯，是的，是的，哈哈
Huh, oh yeah
– 嗯，哦，是的
(Now that we found love what are we gonna do with it)
– （现在我们找到了爱，我们该怎么处理它）