คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Happy Christmas, Kyoko
– โตเกียวสู่ซัปโปโรด้วยงบที่ถูกที่สุด
Happy Christmas, Julian
– สุขสันต์วันคริสต์มาสจูเลียน
So this is Christmas
– ดังนั้นนี่คือคริสมาสต์
And what have you done?
– แล้วคุณทำอะไรลงไป?
Another year over
– อีกปีกว่า
And a new one just begun
– และอันใหม่เพิ่งเริ่ม
And so this is Christmas
– และนี่คือคริสมาสต์
I hope you had fun
– ฉันหวังว่าคุณจะสนุก
The near and the dear ones
– ผู้ใกล้ชิดและคนที่รัก
The old and the young
– ชายชรา,ทีน,แก่ๆ,
A very merry Christmas
– สุขสันต์วันคริสต์มาสมาก
And a happy New Year
– และสวัสดีปีใหม่
Let’s hope it’s a good one
– หวังว่าคงดีนะ
Without any fear
– โดยไม่ต้องกลัวใดๆ
And so this is Christmas (War is over)
– และดังนั้นนี่คือคริสมาสต์(สงครามจบลง)
For weak and for strong (If you want it)
– สำหรับอ่อนแอและแข็งแรง(ถ้าคุณต้องการ)
The rich and the poor ones (War is over)
– คนรวยและคนยากจน(สงครามสิ้นสุดลง)
The road is so long (Now)
– ถนนยาวมาก(ตอนนี้)
And so happy Christmas (War is over)
– และมีความสุขมากคริสมาสต์(สงครามจบ)
For black and for white (If you want it)
– สำหรับสีดำและสีขาว(ถ้าคุณต้องการ)
For yellow and red ones (War is over)
– สำหรับคนที่สีเหลืองและสีแดง(สงครามมีมากกว่า)
Let’s stop all the fight (Now)
– ขอหยุดการต่อสู้ทั้งหมด(ตอนนี้)
A very merry Christmas
– สุขสันต์วันคริสต์มาสมาก
And a happy New Year
– และสวัสดีปีใหม่
Let’s hope it’s a good one
– หวังว่าคงดีนะ
Without any fear
– โดยไม่ต้องกลัวใดๆ
And so this is Christmas (War is over)
– และดังนั้นนี่คือคริสมาสต์(สงครามจบลง)
And what have we done? (If you want it)
– แล้วเราทำอะไรลงไป? (ถ้าคุณต้องการ)
Another year over (War is over)
– อีกปีกว่า(สงครามจบลง)
And a new one just begun (Now)
– และใหม่เพิ่งเริ่ม(ตอนนี้)
And so happy Christmas (War is over)
– และมีความสุขมากคริสมาสต์(สงครามจบ)
We hope you have fun (If you want it)
– เราหวังว่าคุณจะสนุก(ถ้าคุณต้องการ)
The near and the dear ones (War is over)
– ใกล้และคนที่รัก(สงครามมีมากกว่า)
The old and the young (Now)
– ชายชรา,รุ่นยาย,แก่ๆ,ทีน,นอกใจ,
A very merry Christmas
– สุขสันต์วันคริสต์มาสมาก
And a happy New Year
– และสวัสดีปีใหม่
Let’s hope it’s a good one
– หวังว่าคงดีนะ
Without any fear
– โดยไม่ต้องกลัวใดๆ
War is over
– สงครามจบแล้ว
If you want it
– ถ้าคุณต้องการมัน
War is over
– สงครามจบแล้ว
Now
– ตอนนี้
Happy Christmas
– สุขสันต์วันคริสต์มาส
Happy Christmas (Happy Christmas)
– สุขสันต์วันคริสต์มาส(สุขสันต์วันคริสต์มาส)
Happy Christmas (Happy Christmas)
– สุขสันต์วันคริสต์มาส(สุขสันต์วันคริสต์มาส)
Happy Christmas (Happy Christmas)
– สุขสันต์วันคริสต์มาส(สุขสันต์วันคริสต์มาส)
