video
Letras
How’d it all fall apart?
– Como é que tudo se desfez?
You were right here before, in my arms
– Estavas aqui antes, nos meus braços
Now you’re invisible
– Agora você é invisível
But the heartbreak’s physical
– Mas o coração partido é físico
Got a place, moved away
– Conseguiu um lugar, mudou-se
Somewhere with a different code, different state
– Em algum lugar com um código diferente, estado diferente
Still feels miserable
– Ainda se sente miserável
God, it’s so chemical
– Deus, é tão químico
All that I know
– Tudo o que sei
Is I can’t let you go
– É que eu não posso deixar você ir
It’s been two years and you’re still not gone
– Já se passaram dois anos e você ainda não se foi
Doesn’t make sense that I can’t move on
– Não faz sentido que eu não possa seguir em frente
Yeah, I try, I try, I try, I try
– Sim, eu tento, eu tento, eu tento, eu tento
But this love never dies
– Mas esse amor nunca morre
Two years since you’ve been in my bed
– Dois anos desde que estiveste na minha cama
Even had a funeral for you in my head
– Até tive um funeral para ti na minha cabeça
Yeah, I try, I try, I try, I try
– Sim, eu tento, eu tento, eu tento, eu tento
But this love never dies
– Mas esse amor nunca morre
Another night, another vice
– Mais uma noite, mais um vício
Even try with someone new, someone nice
– Até tente com alguém novo, alguém legal
I’ll always hate the fact that you
– Eu sempre odiarei o fato de que você
Ruined everybody after you
– Arruinou toda a gente atrás de TI
I’m always coming back to you
– Estou sempre a voltar para ti
It’s been two years and you’re still not gone
– Já se passaram dois anos e você ainda não se foi
Doesn’t make sense that I can’t move on
– Não faz sentido que eu não possa seguir em frente
Yeah, I try, I try, I try, I try
– Sim, eu tento, eu tento, eu tento, eu tento
But this love never dies
– Mas esse amor nunca morre
Two years since you’ve been in my bed
– Dois anos desde que estiveste na minha cama
Even had a funeral for you in my head
– Até tive um funeral para ti na minha cabeça
Yeah, I try, I try, I try, I try
– Sim, eu tento, eu tento, eu tento, eu tento
But this love never dies
– Mas esse amor nunca morre
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
And I’m never gonna let you go, go
– E eu nunca vou deixar você ir, ir
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Maybe I’m just sick
– Talvez eu esteja apenas doente
And this is how it’s gonna be
– E é assim que vai ser
Maybe this is all I know
– Talvez isto seja tudo o que sei
And I know it’s not you, it’s me
– E eu sei que não é você, sou eu
‘Cause it’s been two years and you’re still not gone
– Porque já se passaram dois anos e você ainda não se foi
Doesn’t make sense that I can’t move on
– Não faz sentido que eu não possa seguir em frente
Yeah, I try, I try, I try, I try
– Sim, eu tento, eu tento, eu tento, eu tento
But this love never dies
– Mas esse amor nunca morre
It’s been two years since you’ve been in my bed (My bed)
– Já se passaram dois anos desde que você esteve na minha cama (minha cama)
Even had a funeral for you in my head
– Até tive um funeral para ti na minha cabeça
Yeah, I try, I try, I try, I try
– Sim, eu tento, eu tento, eu tento, eu tento
But this love never dies
– Mas esse amor nunca morre
