ROSÉ – 3am אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

Eh-eh, eh-eh, eh-eh
– אה-אה, אה-אה, אה-אה

I just saw a red flag
– ראיתי רק דגל אדום
Gonna pretend I didn’t see that
– הולך להעמיד פנים שאני לא רואה את זה
‘Cause is it really, really that bad?
– כי זה באמת, באמת כל כך גרוע?
I need you really, really that bad
– אני צריך אותך באמת, באמת כל כך רע
So, can we keep this story rolling?
– אז, אנחנו יכולים לשמור את הסיפור הזה מתגלגל?
Forget that shit my mother always told me
– תשכח מהחרא הזה שאמא שלי תמיד אמרה לי
‘Cause nothing’s really perfect like that
– כי שום דבר לא באמת מושלם כזה
I need you really, really that bad
– אני צריך אותך באמת, באמת כל כך רע

I need you really, really that bad
– אני צריך אותך באמת, באמת כל כך רע

The one I run to
– זה שאני רץ אליו
Take my makeup off and say goodnight to
– תוריד את האיפור שלי ותגיד לילה טוב
The one I pretty talk and ugly-cry to
– זה שאני די מדבר ומכוער-בוכה אליו
The world can roll their eyes, but there’s no use
– העולם יכול לגלגל את עיניהם, אבל אין טעם
I just want it to be you
– אני רק רוצה שזה יהיה אתה
When it’s 3 a.m.​
– כאשר השעה 3 לפנות בוקר.​
And I’m losing myself in my mind again
– ואני שוב מאבד את עצמי בראש
The one who gives me love that is bulletproof
– זה שנותן לי אהבה חסינת כדורים
The world can roll their eyes, but there’s no use
– העולם יכול לגלגל את עיניהם, אבל אין טעם
I just want it to be you
– אני רק רוצה שזה יהיה אתה

Eh-eh, eh-eh, eh-eh
– אה-אה, אה-אה, אה-אה
I just want it to be you
– אני רק רוצה שזה יהיה אתה
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
– אה-אה, אה-אה, אה-אה
I just want it to be you
– אני רק רוצה שזה יהיה אתה

Hold me, kiss me on my face
– תחזיק אותי, נשק אותי על הפנים
Talk shit about the world with me all day
– לדבר חרא על העולם איתי כל היום
And even when I’m putting you through hell
– וגם כשאני מכניס אותך לגיהינום
Say I’m not like anyone else
– תגיד שאני לא כמו אף אחד אחר
Slowly, words roll off my tongue
– לאט לאט, מילים מתגלגלות מהלשון שלי
You’re everything I need and it’s so dumb
– אתה כל מה שאני צריך וזה כל כך מטומטם
And even when you’re putting me through hell
– וגם כשאתה מכניס אותי לגיהינום
You’re not like anyone else
– אתה לא כמו אף אחד אחר

The one I run to
– זה שאני רץ אליו
Take my makeup off and say goodnight to
– תוריד את האיפור שלי ותגיד לילה טוב
The one I pretty talk and ugly-cry to
– זה שאני די מדבר ומכוער-בוכה אליו
The world can roll their eyes, but there’s no use
– העולם יכול לגלגל את עיניהם, אבל אין טעם
I just want it to be you
– אני רק רוצה שזה יהיה אתה
When it’s 3 a.m.​
– כאשר השעה 3 לפנות בוקר.​
And I’m losing myself in my mind again
– ואני שוב מאבד את עצמי בראש
The one who gives me love that is bulletproof
– זה שנותן לי אהבה חסינת כדורים
The world can roll their eyes, but there’s no use
– העולם יכול לגלגל את עיניהם, אבל אין טעם
I just want it to be you
– אני רק רוצה שזה יהיה אתה

Eh-eh, eh-eh, eh-eh
– אה-אה, אה-אה, אה-אה
I just want it to be you
– אני רק רוצה שזה יהיה אתה
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
– אה-אה, אה-אה, אה-אה
I just want it to be you
– אני רק רוצה שזה יהיה אתה

Eh-eh, eh-eh, eh-eh
– אה-אה, אה-אה, אה-אה
I just want it to be you
– אני רק רוצה שזה יהיה אתה
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
– אה-אה, אה-אה, אה-אה
I just want it to be you
– אני רק רוצה שזה יהיה אתה


ROSÉ

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: