וידאו קליפ
מילים
Stay a little longer, take a little longer
– הישאר עוד קצת, קח עוד קצת
To pack up your bags, you’re movin’ too fast
– כדי לארוז את התיקים שלך, אתה זז מהר מדי
Make me wanna hate you, so I don’t have to miss you
– לגרום לי לרצות לשנוא אותך, אז אני לא צריך לפספס אותך
Oh, make a mistake, so someone’s to blame
– אה, לעשות טעות, אז מישהו אשם
I can’t stand these four walls without you inside them
– אני לא יכול לסבול את ארבעת הקירות האלה בלעדיך בתוכם
Build us a castle, then leave me in silence
– לבנות לנו טירה, ואז להשאיר אותי בשקט
What if I tangled some rope round your feet
– מה אם אני סבוך כמה חבל סביב הרגליים
Into the ocean? ‘Cause I’m in too deep
– לתוך האוקיינוס? כי אני עמוק מדי
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– בבקשה, לא תישאר, תישאר עוד קצת, מותק?
Don’t walk away when I’m here callin’ your name
– אל תלך כשאני כאן קורא בשמך
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– אני שביר, אני חסר מילים, אל תשאיר אותי לחתיכות
Already havin’ enough trouble breathin’
– כבר מתקשה לנשום מספיק
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– בבקשה, לא תישאר, תישאר עוד קצת, מותק?
Walk a little slower, stand a little closer
– ללכת קצת יותר לאט, לעמוד קצת יותר קרוב
So I can convince you, the minute I kiss you
– אז אני יכול לשכנע אותך, ברגע שאני מנשק אותך
Speak a little softer, so I don’t have to answer
– דבר קצת יותר רך, אז אני לא צריך לענות
And make it okay, before you can say
– ולעשות את זה בסדר, לפני שאתה יכול להגיד
I can’t stand these four walls without you inside them
– אני לא יכול לסבול את ארבעת הקירות האלה בלעדיך בתוכם
Build us a castle, then leave me in silence
– לבנות לנו טירה, ואז להשאיר אותי בשקט
What if I tangled some rope round your feet
– מה אם אני סבוך כמה חבל סביב הרגליים
Into the ocean? ‘Cause I’m in too deep
– לתוך האוקיינוס? כי אני עמוק מדי
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– בבקשה, לא תישאר, תישאר עוד קצת, מותק?
I’ll be okay, you say it’s written all over my face
– אני אהיה בסדר, אתה אומר שזה כתוב על כל הפנים שלי
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– אני שביר, אני חסר מילים, אל תשאיר אותי לחתיכות
Already havin’ enough trouble breathin’
– כבר מתקשה לנשום מספיק
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe? Oh-oh
– בבקשה, לא תישאר, תישאר עוד קצת, מותק? הו-הו
Babe
– מותק
Stay a little longer, take a little longer
– הישאר עוד קצת, קח עוד קצת
To pack up your bags, you’re movin’ too fast
– כדי לארוז את התיקים שלך, אתה זז מהר מדי
Make me wanna hate you, so I don’t have to miss you
– לגרום לי לרצות לשנוא אותך, אז אני לא צריך לפספס אותך
Oh, make a mistake, so someone’s to blame
– אה, לעשות טעות, אז מישהו אשם
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– בבקשה, לא תישאר, תישאר עוד קצת, מותק?
I’ll be okay, you say it’s written all over my face
– אני אהיה בסדר, אתה אומר שזה כתוב על כל הפנים שלי
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– אני שביר, אני חסר מילים, אל תשאיר אותי לחתיכות
Already havin’ enough trouble breathin’
– כבר מתקשה לנשום מספיק
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe? Oh-oh
– בבקשה, לא תישאר, תישאר עוד קצת, מותק? הו-הו
