Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Stay a little longer, take a little longer
– Ibqa’ftit itwal, ħu ftit itwal
To pack up your bags, you’re movin’ too fast
– Biex tippakkja l-basktijiet tiegħek, int movin’malajr wisq
Make me wanna hate you, so I don’t have to miss you
– Agħmilni rrid nobgħodkom, allura m’għandix għalfejn nitlifkom
Oh, make a mistake, so someone’s to blame
– Oh, agħmel żball, allura xi ħadd għandu t-tort
I can’t stand these four walls without you inside them
– Ma niflaħx dawn l erba’ħitan mingħajrek ġewwa fihom
Build us a castle, then leave me in silence
– Ibnina kastell, imbagħad ħallini fis-skiet
What if I tangled some rope round your feet
– X’jiġri jekk inħabbel xi ħabel dawwar saqajk
Into the ocean? ‘Cause I’m in too deep
– Fl-oċean? ‘kawża li ninsab fil-fond wisq
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Jekk jogħġbok, mhux se toqgħod, tibqa’ftit itwal, babe?
Don’t walk away when I’m here callin’ your name
– Titlaqx meta nkun hawn ċempel’ismek
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– Jien fraġli, bla kliem, tħallinix f’biċċiet
Already havin’ enough trouble breathin’
– Diġà havin’biżżejjed problemi breathin’
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Jekk jogħġbok, mhux se toqgħod, tibqa’ftit itwal, babe?
Walk a little slower, stand a little closer
– Imxi ftit aktar bil-mod, oqgħod ftit eqreb
So I can convince you, the minute I kiss you
– Allura nista’nikkonvinċik, il-minuta li nbewsek
Speak a little softer, so I don’t have to answer
– Tkellem ftit iktar artab, allura m’għandix għalfejn inwieġeb
And make it okay, before you can say
– U għamilha tajjeb, qabel ma tkun tista’tgħid
I can’t stand these four walls without you inside them
– Ma niflaħx dawn l erba’ħitan mingħajrek ġewwa fihom
Build us a castle, then leave me in silence
– Ibnina kastell, imbagħad ħallini fis-skiet
What if I tangled some rope round your feet
– X’jiġri jekk inħabbel xi ħabel dawwar saqajk
Into the ocean? ‘Cause I’m in too deep
– Fl-oċean? ‘kawża li ninsab fil-fond wisq
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Jekk jogħġbok, mhux se toqgħod, tibqa’ftit itwal, babe?
I’ll be okay, you say it’s written all over my face
– Inkun tajjeb, tgħid li huwa miktub fuq wiċċi kollu
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– Jien fraġli, bla kliem, tħallinix f’biċċiet
Already havin’ enough trouble breathin’
– Diġà havin’biżżejjed problemi breathin’
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe? Oh-oh
– Jekk jogħġbok, mhux se toqgħod, tibqa’ftit itwal, babe? Oh-oh
Babe
– Babe
Stay a little longer, take a little longer
– Ibqa’ftit itwal, ħu ftit itwal
To pack up your bags, you’re movin’ too fast
– Biex tippakkja l-basktijiet tiegħek, int movin’malajr wisq
Make me wanna hate you, so I don’t have to miss you
– Agħmilni rrid nobgħodkom, allura m’għandix għalfejn nitlifkom
Oh, make a mistake, so someone’s to blame
– Oh, agħmel żball, allura xi ħadd għandu t-tort
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Jekk jogħġbok, mhux se toqgħod, tibqa’ftit itwal, babe?
I’ll be okay, you say it’s written all over my face
– Inkun tajjeb, tgħid li huwa miktub fuq wiċċi kollu
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– Jien fraġli, bla kliem, tħallinix f’biċċiet
Already havin’ enough trouble breathin’
– Diġà havin’biżżejjed problemi breathin’
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe? Oh-oh
– Jekk jogħġbok, mhux se toqgħod, tibqa’ftit itwal, babe? Oh-oh
