video
Letras
Stay a little longer, take a little longer
– Fique um pouco mais, demore um pouco mais
To pack up your bags, you’re movin’ too fast
– Para fazer as malas, você está se movendo muito rápido
Make me wanna hate you, so I don’t have to miss you
– Faz – me querer odiar-te, para não ter de sentir a tua falta
Oh, make a mistake, so someone’s to blame
– Oh, cometa um erro, então alguém é culpado
I can’t stand these four walls without you inside them
– Não suporto estas quatro paredes sem ti dentro delas
Build us a castle, then leave me in silence
– Constrói-nos um castelo, depois deixa-me em silêncio
What if I tangled some rope round your feet
– E se eu enroscar uma corda em volta dos teus pés
Into the ocean? ‘Cause I’m in too deep
– Para o oceano? Porque estou muito fundo
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Por favor, não fica, fica mais um pouco, querida?
Don’t walk away when I’m here callin’ your name
– Não vá embora quando eu estiver aqui chamando seu nome
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– Sou frágil, estou sem palavras, não me deixe em pedaços
Already havin’ enough trouble breathin’
– Já tendo problemas suficientes para respirar
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Por favor, não fica, fica mais um pouco, querida?
Walk a little slower, stand a little closer
– Ande um pouco mais devagar, fique um pouco mais perto
So I can convince you, the minute I kiss you
– Para que eu possa convencê-lo, no minuto em que eu te beijo
Speak a little softer, so I don’t have to answer
– Fale um pouco mais suave, então eu não tenho que responder
And make it okay, before you can say
– E faça tudo bem, antes que você possa dizer
I can’t stand these four walls without you inside them
– Não suporto estas quatro paredes sem ti dentro delas
Build us a castle, then leave me in silence
– Constrói-nos um castelo, depois deixa-me em silêncio
What if I tangled some rope round your feet
– E se eu enroscar uma corda em volta dos teus pés
Into the ocean? ‘Cause I’m in too deep
– Para o oceano? Porque estou muito fundo
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Por favor, não fica, fica mais um pouco, querida?
I’ll be okay, you say it’s written all over my face
– Eu vou ficar bem, você diz que está escrito em todo o meu rosto
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– Sou frágil, estou sem palavras, não me deixe em pedaços
Already havin’ enough trouble breathin’
– Já tendo problemas suficientes para respirar
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe? Oh-oh
– Por favor, não fica, fica mais um pouco, querida? Oh-oh
Babe
– Miúda
Stay a little longer, take a little longer
– Fique um pouco mais, demore um pouco mais
To pack up your bags, you’re movin’ too fast
– Para fazer as malas, você está se movendo muito rápido
Make me wanna hate you, so I don’t have to miss you
– Faz – me querer odiar-te, para não ter de sentir a tua falta
Oh, make a mistake, so someone’s to blame
– Oh, cometa um erro, então alguém é culpado
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Por favor, não fica, fica mais um pouco, querida?
I’ll be okay, you say it’s written all over my face
– Eu vou ficar bem, você diz que está escrito em todo o meu rosto
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– Sou frágil, estou sem palavras, não me deixe em pedaços
Already havin’ enough trouble breathin’
– Já tendo problemas suficientes para respirar
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe? Oh-oh
– Por favor, não fica, fica mais um pouco, querida? Oh-oh
