Відеокліп
Текст Пісні
Stay a little longer, take a little longer
– Залишайся ще трохи, потерпи ще трохи
To pack up your bags, you’re movin’ too fast
– Упакуйте валізи, ви їдете занадто швидко
Make me wanna hate you, so I don’t have to miss you
– Мені хочеться зненавидіти тебе, щоб не сумувати за тобою
Oh, make a mistake, so someone’s to blame
– О, зробіть помилку, і хтось буде винен
I can’t stand these four walls without you inside them
– Я не виношу цих чотирьох стін, в яких немає тебе.
Build us a castle, then leave me in silence
– Побудуй для нас замок, а потім Залиш мене в тиші.
What if I tangled some rope round your feet
– Що робити, якщо я обв’язаю ваші ноги мотузкою
Into the ocean? ‘Cause I’m in too deep
– В океан? Тому що я занадто глибоко загруз
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Будь ласка, не могла б ти залишитися, побути ще трохи, дитинко?
Don’t walk away when I’m here callin’ your name
– Не йди, коли я тут, кличу Тебе по імені.
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– Я тендітна, у мене немає слів, не залишай мене розбитою на частини
Already havin’ enough trouble breathin’
– У мене і так вже досить проблем з диханням.
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Будь ласка, чи не залишишся ти, чи не залишишся ще ненадовго, дитинко?
Walk a little slower, stand a little closer
– Ідіть трохи повільніше, підійдіть трохи ближче
So I can convince you, the minute I kiss you
– Щоб я міг переконати тебе, як тільки поцілую тебе
Speak a little softer, so I don’t have to answer
– Говори трохи тихіше, щоб мені не довелося відповідати
And make it okay, before you can say
– І зроби так, щоб все було добре, перш ніж ти встигнеш сказати
I can’t stand these four walls without you inside them
– Я не можу витримати ці чотири стіни, якщо в них немає Вас.
Build us a castle, then leave me in silence
– Побудуй для нас замок, а потім Залиш мене в тиші.
What if I tangled some rope round your feet
– Що робити, якщо я обмотаю ваші ноги мотузкою
Into the ocean? ‘Cause I’m in too deep
– В океан? Тому що я занадто глибоко загруз
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Будь ласка, не могла б ти залишитися, побути ще трохи, дитинко?
I’ll be okay, you say it’s written all over my face
– Зі мною все буде добре, ти кажеш, що це написано на моєму обличчі
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– Я тендітна, у мене немає слів, не залишай мене в біді.
Already havin’ enough trouble breathin’
– У мене і так вже досить проблем з диханням
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe? Oh-oh
– Будь ласка, ти не залишишся, не залишишся ще ненадовго, дитино? О-о-о
Babe
– Дитинка
Stay a little longer, take a little longer
– Залишайся ще трохи, потерпи ще трохи
To pack up your bags, you’re movin’ too fast
– Пора збирати валізи, Ти занадто поспішаєш.
Make me wanna hate you, so I don’t have to miss you
– Змуси мене ненавидіти тебе, щоб мені не довелося сумувати за тобою
Oh, make a mistake, so someone’s to blame
– О, зробіть помилку, і хтось буде винен
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Будь ласка, залишайся, залишайся ще на деякий час, дитино?
I’ll be okay, you say it’s written all over my face
– Зі мною все буде добре, ти кажеш, що це написано на моєму обличчі
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– Я тендітна, у мене немає слів, не залишай мене розбитою на частини
Already havin’ enough trouble breathin’
– У мене і так вже досить проблем з диханням
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe? Oh-oh
– Будь ласка, ти не залишишся, не залишишся ще ненадовго, дитино? О-о-о
