Videoklip
Dalszöveg
Standin’ in the corner of a crowded place
– Standin ‘ egy zsúfolt hely sarkában
This is borin’, till I heard your name
– Ez unalmas, amíg meg nem hallottam a nevedet
And now I’m stayin’ for ya, we’re just friends, it’s okay
– És most itt maradok érted, csak barátok vagyunk, rendben van
Kinda weird how my night changes
– Kicsit furcsa, hogyan változik az éjszakám
Is it just me startin’ to see
– Csak én kezdem látni
You in a different light?
– Más megvilágításban vagy?
I know we can’t say what we mean
– Tudom, hogy nem mondhatjuk el, amit értünk
(But I’m happy that you’re here tonight)
– (Örülök, hogy itt vagy ma este.)
I’m feelin’ so good at a bad party
– Olyan jól érzem magam egy rossz partin
We don’t have to talk, I know that you want me
– Nem kell beszélnünk, tudom, hogy akarsz engem
Gotta keep it nice, we cannot be naughty
– Szépen kell tartani, nem lehetünk szemtelenek
We could get drinks, or we could get coffee
– Ihatnánk valamit, vagy kávézhatnánk
Feelin’ so good at a bad party
– Olyan jól érzem magam egy rossz partin
We don’t have to talk, I know that you want me
– Nem kell beszélnünk, tudom, hogy akarsz engem
Gotta keep it nice, we cannot be naughty
– Szépen kell tartani, nem lehetünk szemtelenek
We could get drinks, or we could get coffee
– Ihatnánk valamit, vagy kávézhatnánk
Is it so wrong I’ve been thinkin’ ’bout you all day
– Olyan rossz, hogy egész nap rád gondoltam
Yesterday, and today, and tomorrow?
– Tegnap, ma és holnap?
Is it so wrong I’ve been bendin’ the truth all day
– Olyan rossz, hogy egész nap az igazságot hajlítottam
Yesterday, and today, and tomorrow?
– Tegnap, ma és holnap?
Is it just me startin’ to see
– Csak én kezdem látni
You in a different light?
– Más megvilágításban vagy?
I know we can’t say what we mean
– Tudom, hogy nem mondhatjuk el, amit értünk
(But you know that I mean it, right?)
– (De ugye tudod, hogy komolyan gondolom?)
I’m feelin’ so good at a bad party
– Olyan jól érzem magam egy rossz partin
We don’t have to talk, I know that you want me
– Nem kell beszélnünk, tudom, hogy akarsz engem
Gotta keep it nice, we cannot be naughty
– Szépen kell tartani, nem lehetünk szemtelenek
We could get drinks, or we could get coffee
– Ihatnánk valamit, vagy kávézhatnánk
Feelin’ so good at a bad party
– Olyan jól érzem magam egy rossz partin
We don’t have to talk, I know that you want me
– Nem kell beszélnünk, tudom, hogy akarsz engem
Gotta keep it nice, we cannot be naughty
– Szépen kell tartani, nem lehetünk szemtelenek
We could get drinks, or we could get coffee
– Ihatnánk valamit, vagy kávézhatnánk
Drinks, coffee
– Italok, kávé
Drinks, coffee (Ah-ah)
– Italok, kávé (Ah-ah)
Drinks or coffee
– Italok vagy kávé
Just call me, yeah
– Csak hívj, igen
Drinks, coffee
– Italok, kávé
Drinks, coffee (Ah-ah)
– Italok, kávé (Ah-ah)
Drinks or coffee
– Italok vagy kávé
Just call me, yeah
– Csak hívj, igen
