Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Standin’ in the corner of a crowded place
– Standin’fil-kantuniera ta’post iffullar
This is borin’, till I heard your name
– Dan huwa borin’, sakemm smajt ismek
And now I’m stayin’ for ya, we’re just friends, it’s okay
– U issa jien nibqa’għal ya, aħna biss ħbieb, huwa tajjeb
Kinda weird how my night changes
– Kinda stramb kif il lejl tiegħi jinbidel
Is it just me startin’ to see
– Jien biss nibda biex nara
You in a different light?
– Inti f’dawl differenti?
I know we can’t say what we mean
– Naf li ma nistgħux ngħidu xi rridu nfissru
(But I’m happy that you’re here tonight)
– (Imma jien kuntent li int hawn illejla)
I’m feelin’ so good at a bad party
– Jien inħossni daqshekk tajjeb f’festa ħażina
We don’t have to talk, I know that you want me
– M’għandniex għalfejn nitkellmu, naf li tridni
Gotta keep it nice, we cannot be naughty
– Irridu nżommuha sabiħa, ma nistgħux inkunu imqareb
We could get drinks, or we could get coffee
– Nistgħu niksbu xorb, jew nistgħu nġibu kafè
Feelin’ so good at a bad party
– Tħossok daqshekk tajjeb f’festa ħażina
We don’t have to talk, I know that you want me
– M’għandniex għalfejn nitkellmu, naf li tridni
Gotta keep it nice, we cannot be naughty
– Irridu nżommuha sabiħa, ma nistgħux inkunu imqareb
We could get drinks, or we could get coffee
– Nistgħu niksbu xorb, jew nistgħu nġibu kafè
Is it so wrong I’ve been thinkin’ ’bout you all day
– Huwa daqshekk ħażin li kont naħsib”bout inti l-ġurnata kollha
Yesterday, and today, and tomorrow?
– Ilbieraħ, u llum, u għada?
Is it so wrong I’ve been bendin’ the truth all day
– Huwa daqshekk ħażin li kont il-verità ta’bendin il-ġurnata kollha
Yesterday, and today, and tomorrow?
– Ilbieraħ, u llum, u għada?
Is it just me startin’ to see
– Jien biss nibda biex nara
You in a different light?
– Inti f’dawl differenti?
I know we can’t say what we mean
– Naf li ma nistgħux ngħidu xi rridu nfissru
(But you know that I mean it, right?)
– (Imma taf li rrid ngħidha, hux?)
I’m feelin’ so good at a bad party
– Jien inħossni daqshekk tajjeb f’festa ħażina
We don’t have to talk, I know that you want me
– M’għandniex għalfejn nitkellmu, naf li tridni
Gotta keep it nice, we cannot be naughty
– Irridu nżommuha sabiħa, ma nistgħux inkunu imqareb
We could get drinks, or we could get coffee
– Nistgħu niksbu xorb, jew nistgħu nġibu kafè
Feelin’ so good at a bad party
– Tħossok daqshekk tajjeb f’festa ħażina
We don’t have to talk, I know that you want me
– M’għandniex għalfejn nitkellmu, naf li tridni
Gotta keep it nice, we cannot be naughty
– Irridu nżommuha sabiħa, ma nistgħux inkunu imqareb
We could get drinks, or we could get coffee
– Nistgħu niksbu xorb, jew nistgħu nġibu kafè
Drinks, coffee
– Xorb, kafè
Drinks, coffee (Ah-ah)
– Xorb, kafè (Ah-ah)
Drinks or coffee
– Xorb jew kafè
Just call me, yeah
– Ċempilli biss, iva
Drinks, coffee
– Xorb, kafè
Drinks, coffee (Ah-ah)
– Xorb, kafè (Ah-ah)
Drinks or coffee
– Xorb jew kafè
Just call me, yeah
– Ċempilli biss, iva
