Video klip
Mahnının Mətni
And it crept up on us, in the way that it does
– Və bu, adətən olduğu kimi, gözədəyməz şəkildə bizə süründü
And the moment disappeared
– Və an itdi
In the desert of us, all our tears turned to dust
– Çölümüzdə bütün göz yaşlarımız toz halına gəldi
Now the roses don’t grow here
– İndi burada gül yetişmir
I guess that love does what it wants
– Düşünürəm ki, sevgi istədiyini edir
And that’s just too bad for us
– Və bu bizim üçün çox pisdir
Was it all just sleight of hand?
– Sadəcə əl çevikliyi idi?
Another trick that fate has played on us again
– Tale yenə bizimlə qəddar bir zarafat oynadı
Two heads in the sand
– Qumda iki baş
I hear you talking but I just can’t understand
– Dediklərinizi eşidirəm, amma nə danışdığınızı başa düşə bilmirəm
Caught in no man’s land between the wires
– Tellər arasındakı neytral zolaqda qaldıq
Comin’ under friendly fire
– Dost atəşinə tutuldu
Can’t go forward, can’t go back again
– İrəli gedə bilmirəm, geri dönə bilmirəm.
And it crept up on us, in the way that it does
– Və bu, adətən olduğu kimi, gözədəyməz şəkildə bizə süründü
And the moment disappeared
– Və bu an itdi
In the desert of us, all our tears turned to dust
– Çölümüzdə bütün göz yaşlarımız toz halına gəldi
Now the roses don’t grow here
– İndi güllər burada böyümür
I guess that love does what it wants
– Düşünürəm ki, sevgi istədiyi hər şeyi edir
And that’s just too bad for us
– Və bu bizim üçün çox pisdir
Flying high with both eyes closed
– Gözlərimizi yumaraq yüksək uçduq
Almost touched the sun, I guess we got too close
– Demək olar ki, günəşə toxunduq, düşünürəm ki, çox yaxın idik
Now I’m dancing on my own
– İndi özüm rəqs edirəm
But the music’s not as good when you’re alone
– Ancaq tək olanda musiqi o qədər də yaxşı deyil
Caught in no man’s land between the wires
– Tellər arasındakı neytral zolaqda qaldım
Comin’ under friendly fire
– Dostluq atəşi altına düşürəm
Can’t go forward, can’t go back again
– Nə irəli, nə də geri hərəkət edə bilmirəm
And it crept up on us, in the way that it does
– Və bu, adətən olduğu kimi, gözədəyməz şəkildə bizə süründü
And the moment disappeared
– Və bir an itdi
In the desert of us, all our tears turned to dust
– Çölümüzdə bütün göz yaşlarımız toz halına gəldi
Now the roses don’t grow here
– İndi burada gül yetişmir.
I guess that love does what it wants
– Düşünürəm ki, sevgi istədiyini edir
And that’s just too bad for us
– Və bu bizim üçün çox pisdir
We wanna talk but we don’t wanna listen
– Danışmaq istəyirik, amma dinləmək istəmirik
We play pretend but we both know it’s missin’
– İddia edirik, amma ikimiz də bunun əskik olduğunu bilirik
If love burns too bright, it burns out in a minute
– Sevgi çox parlaq yanırsa, bir dəqiqədə yanır
At least that’s what I tell myself
– Heç olmasa özümə belə deyirəm
We wanna talk but we don’t wanna listen
– Danışmaq istəyirik, amma dinləmək istəmirik
We play pretend but we both know it’s missin’
– İddia edirik, amma ikimiz də bunun əskik olduğunu bilirik
If love burns too bright, it burns out in a minute
– Sevgi çox parlaq yanırsa, bir dəqiqədən sonra sönür
At least that’s what I tell myself
– Heç olmasa özümə belə deyirəm
And it crept up on us, in the way that it does
– Və bu, gözədəyməz şəkildə bizə gəldi, belədir.
And the moment disappeared
– Və bir an itdi
In the desert of us, all our tears turned to dust
– Çölümüzdə bütün göz yaşlarımız toz halına gəldi
Now the roses don’t grow here
– İndi burada gül yetişmir.
I guess that love does what it wants
– Düşünürəm ki, sevgi istədiyini edir
And that’s just too bad for us
– Və bu bizim üçün çox pisdir
