וידאו קליפ
מילים
And it crept up on us, in the way that it does
– וזה התגנב אלינו, בדרך שהיא עושה
And the moment disappeared
– והרגע נעלם
In the desert of us, all our tears turned to dust
– במדבר שלנו, כל הדמעות שלנו הפכו לאבק
Now the roses don’t grow here
– עכשיו הוורדים לא גדלים כאן
I guess that love does what it wants
– אני מניח שאהבה עושה מה שהיא רוצה
And that’s just too bad for us
– וזה פשוט חבל לנו
Was it all just sleight of hand?
– האם הכל היה רק אחיזת עיניים?
Another trick that fate has played on us again
– עוד טריק שהגורל שיחק עלינו שוב
Two heads in the sand
– שני ראשים בחול
I hear you talking but I just can’t understand
– אני שומע אותך מדבר אבל אני פשוט לא יכול להבין
Caught in no man’s land between the wires
– נתפס בשטח הפקר בין החוטים
Comin’ under friendly fire
– בא תחת אש ידידותית
Can’t go forward, can’t go back again
– לא יכול ללכת קדימה, לא יכול לחזור שוב
And it crept up on us, in the way that it does
– וזה התגנב אלינו, בדרך שהיא עושה
And the moment disappeared
– והרגע נעלם
In the desert of us, all our tears turned to dust
– במדבר שלנו, כל הדמעות שלנו הפכו לאבק
Now the roses don’t grow here
– עכשיו הוורדים לא גדלים כאן
I guess that love does what it wants
– אני מניח שאהבה עושה מה שהיא רוצה
And that’s just too bad for us
– וזה פשוט חבל לנו
Flying high with both eyes closed
– עף גבוה בשתי עיניים עצומות
Almost touched the sun, I guess we got too close
– כמעט נגענו בשמש, אני מניח שהתקרבנו יותר מדי
Now I’m dancing on my own
– עכשיו אני רוקד לבד
But the music’s not as good when you’re alone
– אבל המוזיקה לא טובה כשאתה לבד
Caught in no man’s land between the wires
– נתפס בשטח הפקר בין החוטים
Comin’ under friendly fire
– בא תחת אש ידידותית
Can’t go forward, can’t go back again
– לא יכול ללכת קדימה, לא יכול לחזור שוב
And it crept up on us, in the way that it does
– וזה התגנב אלינו, בדרך שהיא עושה
And the moment disappeared
– והרגע נעלם
In the desert of us, all our tears turned to dust
– במדבר שלנו, כל הדמעות שלנו הפכו לאבק
Now the roses don’t grow here
– עכשיו הוורדים לא גדלים כאן
I guess that love does what it wants
– אני מניח שאהבה עושה מה שהיא רוצה
And that’s just too bad for us
– וזה פשוט חבל לנו
We wanna talk but we don’t wanna listen
– אנחנו רוצים לדבר אבל אנחנו לא רוצים להקשיב
We play pretend but we both know it’s missin’
– אנחנו משחקים להעמיד פנים אבל שנינו יודעים שזה מתגעגע
If love burns too bright, it burns out in a minute
– אם האהבה בוערת בהירה מדי, היא נשרפת תוך דקה
At least that’s what I tell myself
– לפחות זה מה שאני אומר לעצמי
We wanna talk but we don’t wanna listen
– אנחנו רוצים לדבר אבל אנחנו לא רוצים להקשיב
We play pretend but we both know it’s missin’
– אנחנו משחקים להעמיד פנים אבל שנינו יודעים שזה מתגעגע
If love burns too bright, it burns out in a minute
– אם האהבה בוערת בהירה מדי, היא נשרפת תוך דקה
At least that’s what I tell myself
– לפחות זה מה שאני אומר לעצמי
And it crept up on us, in the way that it does
– וזה התגנב אלינו, בדרך שהיא עושה
And the moment disappeared
– והרגע נעלם
In the desert of us, all our tears turned to dust
– במדבר שלנו, כל הדמעות שלנו הפכו לאבק
Now the roses don’t grow here
– עכשיו הוורדים לא גדלים כאן
I guess that love does what it wants
– אני מניח שאהבה עושה מה שהיא רוצה
And that’s just too bad for us
– וזה פשוט חבל לנו
