ROSÉ – too bad for us Инглизчә Җыр Тексты & Татар Тәрҗемә

Видео клип

Җыр Тексты

And it crept up on us, in the way that it does
– Һәм бу, гадәттәгечә, безгә сиздермичә генә килеп җитте.
And the moment disappeared
– Һәм момент юкка чыкты
In the desert of us, all our tears turned to dust
– Безнең чүлдә күз яшьләребез тузанга әверелде
Now the roses don’t grow here
– Хәзер монда розалар үсми
I guess that love does what it wants
– Минем уйлавымча, Мәхәббәт Үзе теләгәнне эшли
And that’s just too bad for us
– Һәм бу безнең өчен бик начар

Was it all just sleight of hand?
– Бу бары тик кул җитезлеге генә идеме?
Another trick that fate has played on us again
– Язмыш безнең белән тагын усал шаярту уйнады
Two heads in the sand
– Ике баш комда
I hear you talking but I just can’t understand
– Мин сезнең нәрсә сөйләгәнегезне ишетәм, ләкин сезнең нәрсә турында сөйләгәнегезне аңлый алмыйм

Caught in no man’s land between the wires
– Без үткәргечләр арасындагы нейтраль полосага эләктек
Comin’ under friendly fire
– Дусларча ут астына эләккәннәр
Can’t go forward, can’t go back again
– Мин алга бара алмыйм, кире кайта алмыйм.

And it crept up on us, in the way that it does
– Һәм бу, гадәттәгечә, безгә сиздермичә генә килеп җитте.
And the moment disappeared
– Һәм бу момент юкка чыкты
In the desert of us, all our tears turned to dust
– Безнең чүлдә күз яшьләребез тузанга әверелде
Now the roses don’t grow here
– Хәзер монда розалар үсми
I guess that love does what it wants
– Минем уйлавымча, мәхәббәт теләгәнен эшли
And that’s just too bad for us
– Һәм бу безнең өчен бик начар

Flying high with both eyes closed
– Без, күзләребезне йомып, югарыга очтык.
Almost touched the sun, I guess we got too close
– Без кояшка орындык диярлек, Минемчә, без бик якын идек.
Now I’m dancing on my own
– Хәзер мин үземчә биим
But the music’s not as good when you’re alone
– Тик син ялгыз булганда музыка алай ук яхшы түгел

Caught in no man’s land between the wires
– Мин тимер чыбыклар арасындагы нейтраль полосада тоткарланып калдым
Comin’ under friendly fire
– Дусларча ут астына эләгәм
Can’t go forward, can’t go back again
– Алга да, артка да бара алмыйм

And it crept up on us, in the way that it does
– Һәм бу, гадәттәгечә, безгә сиздермичә генә килеп җитте.
And the moment disappeared
– Һәм бер мизгел юкка чыкты.
In the desert of us, all our tears turned to dust
– Безнең чүлдә күз яшьләребез тузанга әверелде
Now the roses don’t grow here
– Хәзер монда Гөлчәчәк үсми.
I guess that love does what it wants
– Минем уйлавымча, Мәхәббәт Үзе теләгәнне эшли
And that’s just too bad for us
– Һәм бу безнең өчен бик начар

We wanna talk but we don’t wanna listen
– Без сөйләшергә телибез, ләкин тыңларга теләмибез
We play pretend but we both know it’s missin’
– Без рыяланабыз, ләкин икебез дә моның җитмәвен беләбез
If love burns too bright, it burns out in a minute
– Әгәр мәхәббәт артык көчле янса, ул бер минут эчендә яна
At least that’s what I tell myself
– Һәрхәлдә, мин үз-үземә шулай әйтәм
We wanna talk but we don’t wanna listen
– Без сөйләшергә телибез, ләкин тыңларга теләмибез
We play pretend but we both know it’s missin’
– Без рыяланабыз, ләкин икебез дә моның җитмәвен беләбез
If love burns too bright, it burns out in a minute
– Әгәр мәхәббәт артык көчле янса, ул бер минуттан сүнә
At least that’s what I tell myself
– Һәрхәлдә, мин үз-үземә шулай әйтәм

And it crept up on us, in the way that it does
– Һәм бу безгә сиздермичә генә килеп җитте, нәкъ шулай.
And the moment disappeared
– Һәм бер мизгел юкка чыкты.
In the desert of us, all our tears turned to dust
– Безнең чүлдә күз яшьләребез тузанга әверелде
Now the roses don’t grow here
– Хәзер монда Гөлчәчәк үсми.
I guess that love does what it wants
– Минем уйлавымча, Мәхәббәт Үзе теләгәнне эшли
And that’s just too bad for us
– Һәм бу безнең өчен бик начар


ROSÉ

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: