视频剪辑
歌词
Hey, boy, I’ma get ya
– 嘿，孩子，我去接你
I’ma get you real good and I bet ya (It’s Megan Thee Stallion)
– 我会让你真正的好，我敢打赌（这是梅根你的种马）
Hey, boy, once I get ya
– 嘿，孩子，一旦我找到你
You’ll be, oh, so glad that I met ya (And TWICE)
– 你会，哦，很高兴我遇到你（和两次）
Ow
– 噢
Step one, do my highlight
– 第一步，做我的亮点
Make me shine so bright in the moonlight
– 让我在月光下如此明亮
Step two, silhouette tight
– 第二步，轮廓紧
Baby, even my shadow looks good, right?
– 宝贝，连我的影子都好看，对吧？
Step three, when I arrive
– 第三步，当我到达
Make you look my way with your heart eyes
– 让你用你的心眼看我的路
Step four, got you on the floor
– 第四步，让你趴在地板上
Make you say, “More, more, more”
– 让你说，”更多，更多，更多”
When I say hi
– 当我说你好
I’m feeling all your attention on me
– 我感觉到你所有的注意力都集中在我身上
Hi
– 嗨。
No reason to be so shy with me
– 没有理由对我这么害羞
I ain’t gonna bite, come on over (No)
– 我不会咬人的，过来吧（不）
I know you wanna move a little closer (Yeah)
– 我知道你想靠近一点（是的）
I got a plan to get you with me
– 我有个计划让你和我在一起
I got you on my radar, soon you’re gonna be with me
– 我发现你了，很快你就会和我在一起
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
– 我的策略，策略会得到你，得到你，宝贝
Winning is my trademark, soon you’ll never wanna leave
– 获胜是我的商标，很快你就再也不想离开了
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
– 我的策略，策略会得到你，得到你，宝贝
Hey, boy, I’ma get ya
– 嘿，孩子，我去接你
I’ma get you real good and I bet ya
– 我会让你很好的，我敢打赌
Hey, boy, once I get ya
– 嘿，孩子，一旦我找到你
You’ll be, oh, so glad that I met ya
– 你会很高兴见到你的
When your cheeks go red (That’s cute)
– 当你的脸颊变红（这很可爱）
I wanna dance, you said (“Oh, cool”)
– 我想跳舞，你说（”哦，酷”）
‘Til I’m in your head (It’s cruel)
– 直到我在你的脑海里（这很残忍）
And you can’t forget
– 你不能忘记
You’re feeling things now, and you’re confused
– 你现在有感觉了，你很困惑
Watching my body getting loose
– 看着我的身体变得松散
You don’t know what you’re gonna do
– 你不知道你会怎么做
You’re mine
– 你是我的
When I say hi
– 当我说你好
I’m feeling all your attention on me
– 我感觉到你所有的注意力都集中在我身上
Hi
– 嗨。
No reason to be so shy with me
– 没有理由对我这么害羞
I ain’t gonna bite, come on over (No)
– 我不会咬人的，过来吧（不）
I know you wanna move a little closer (Yeah)
– 我知道你想靠近一点（是的）
I got a plan to get you with me
– 我有个计划让你和我在一起
I got you on my radar, soon you’re gonna be with me
– 我发现你了，很快你就会和我在一起
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
– 我的策略，策略会得到你，得到你，宝贝
Winning is my trademark, soon you’ll never wanna leave
– 获胜是我的商标，很快你就再也不想离开了
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby (Real hot girl shh)
– 我的策略，策略会得到你，得到你，宝贝（真正的辣妹嘘）
Do you like that? (Huh?)
– 你喜欢吗？ （嗯？)
When I smack it and you watch it bounce it right back?
– 当我拍它而你看着它弹回来的时候？
He really lost it when he saw me do the right, left (Hmm)
– 他看到我做右左的时候真的丢了(嗯)
I’m a man eater, you are just a light snack (Baow)
– 我是个吃人的，你只是个小点心（宝）
I got him pressed like he’s workin’ on his triceps (Hmm)
– 我把他压得好像他在三头肌上工作（嗯）
I’m a flirt, I’m a tease, they be hurt after me
– 我是一个调情，我是一个挑逗，他们会伤害我
Told him, “Baby, what’s a player to the G-A-M-E?”
– 告诉他，”宝贝，什么是g-A-M-E的球员？”
Sand need to worry ’bout him bringing me to the beach
– 桑德需要担心他把我带到海滩
Jealous? Who? Girl, please
– 嫉妒？ 谁？ 女孩，请
Left, right, left, right, do it to the beat (Do it to the beat)
– 左，右，左，右，按节拍做（按节拍做）
Talk with my body, that’s my strategy (Baow, baow)
– 用我的身体说话，这就是我的策略（Baow，baow）
Other girls try but I’m really hard to beat (But I’m really hard to beat)
– 其他女孩尝试，但我真的很难被击败（但我真的很难被击败）
He’ll be mine off my strategy (Yeah, yeah)
– 他会是我的策略（是的，是的）
Left, right, left, right, do it to the beat (Do it to the beat)
– 左，右，左，右，按节拍做（按节拍做）
Talk with my body, that’s my strategy (Baow, baow)
– 用我的身体说话，这就是我的策略（Baow，baow）
Other girls try but I’m really hard to beat (Yeah, I’m really hard to beat)
– 其他女孩尝试，但我真的很难被击败（是的，我真的很难被击败）
He’ll be mine off my strategy (Yeah, yeah)
– 他会是我的策略（是的，是的）
My strategy, strategy
– 我的策略，策略
Like gravity, gravity
– 像地心引力，地心引力
One look at me, look at me
– 看着我，看着我
I bet ya, bet ya, bet ya, boy
– 我敢打赌，敢打赌，敢打赌，孩子
You’ll be down on your knees
– 你会跪下来的
Calling me up, begging me, don’t leave
– 给我打电话求我别走
My strategy, strategy
– 我的策略，策略
Will get ya, get ya, get ya, boy (Ah-oh!)
– 会得到你，得到你，得到你，男孩（啊-哦！)
Hey, boy, I’ma get ya
– 嘿，孩子，我去接你
I’ma get you real good and I bet ya (Real good and I bet ya)
– I’ma get you real good and I bet ya（真的很好，我敢打赌）
Hey, boy, once I get ya
– 嘿，孩子，一旦我找到你
You’ll be, oh, so glad that I met ya (Oh, so glad that I, ooh)
– 你会，哦，很高兴，我遇到了你（哦，很高兴，我，哦）
Hey, boy, I’ma get ya (Hey, boy, yeah)
– Hey,boy,I’ma get ya(嘿，男孩，耶)
I’ma get you real good and I bet ya (Good and I bet ya)
– I’ma get you real good and I bet ya（很好，我敢打赌）
Hey, boy, once I get ya (Hey, boy)
– 嘿，男孩，一旦我得到你（嘿，男孩）
You’ll be, oh, so glad that I met ya (Oh, so glad that I met ya)
– You’ll be,oh,so glad that I met ya（哦，很高兴我遇见了你）
Hey, boy, I’ma get ya
– 嘿，孩子，我去接你
I’ma get you real good and I bet ya
– 我会让你很好的，我敢打赌
