videoklip
Lyrisk
Hey, boy, I’ma get ya
– Hej, dreng, jeg får dig
I’ma get you real good and I bet ya (It’s Megan Thee Stallion)
– Jeg får dig rigtig god, og jeg vedder på dig (det er Megan Thee Stallion)
Hey, boy, once I get ya
– Hej, dreng, når jeg får dig
You’ll be, oh, so glad that I met ya (And TWICE)
– Du bliver, åh, så glad for at jeg mødte dig (og to gange)
Ow
– Av
Step one, do my highlight
– Trin et, gør mit højdepunkt
Make me shine so bright in the moonlight
– Få mig til at skinne så lyst i måneskinnet
Step two, silhouette tight
– Trin to, silhuet stram
Baby, even my shadow looks good, right?
– Skat, selv min skygge ser godt ud, ikke?
Step three, when I arrive
– Trin tre, når jeg ankommer
Make you look my way with your heart eyes
– Få dig til at se min vej med dine hjerte øjne
Step four, got you on the floor
– Trin fire, fik dig på gulvet
Make you say, “More, more, more”
– Få dig til at sige, ” mere, mere, mere”
When I say hi
– Når jeg siger Hej
I’m feeling all your attention on me
– Jeg føler al din opmærksomhed på mig
Hi
– Hej
No reason to be so shy with me
– Ingen grund til at være så genert med mig
I ain’t gonna bite, come on over (No)
– Jeg bider ikke, kom over (Nej)
I know you wanna move a little closer (Yeah)
– Jeg ved, du vil flytte lidt tættere på (Ja)
I got a plan to get you with me
– Jeg har en plan for at få dig med mig
I got you on my radar, soon you’re gonna be with me
– Jeg fik dig på min radar, snart vil du være sammen med mig
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
– Min strategi, strategi vil få dig, få dig, baby
Winning is my trademark, soon you’ll never wanna leave
– At vinde er mit varemærke, snart vil du aldrig forlade
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
– Min strategi, strategi vil få dig, få dig, baby
Hey, boy, I’ma get ya
– Hej, dreng, jeg får dig
I’ma get you real good and I bet ya
– Jeg får dig rigtig god, og jeg vil vædde på dig
Hey, boy, once I get ya
– Hej, dreng, når jeg får dig
You’ll be, oh, so glad that I met ya
– Du bliver, åh, så glad for at jeg mødte dig
When your cheeks go red (That’s cute)
– Når dine kinder bliver røde (det er sødt)
I wanna dance, you said (“Oh, cool”)
– Jeg vil danse, du sagde (“Åh, cool”)
‘Til I’m in your head (It’s cruel)
– ‘Til jeg er i dit hoved (det er grusomt)
And you can’t forget
– Og du kan ikke glemme
You’re feeling things now, and you’re confused
– Du føler ting nu, og du er forvirret
Watching my body getting loose
– Ser min krop løs
You don’t know what you’re gonna do
– Du ved ikke, hvad du vil gøre
You’re mine
– Du er min
When I say hi
– Når jeg siger Hej
I’m feeling all your attention on me
– Jeg føler al din opmærksomhed på mig
Hi
– Hej
No reason to be so shy with me
– Ingen grund til at være så genert med mig
I ain’t gonna bite, come on over (No)
– Jeg bider ikke, kom over (Nej)
I know you wanna move a little closer (Yeah)
– Jeg ved, du vil flytte lidt tættere på (Ja)
I got a plan to get you with me
– Jeg har en plan for at få dig med mig
I got you on my radar, soon you’re gonna be with me
– Jeg fik dig på min radar, snart vil du være sammen med mig
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
– Min strategi, strategi vil få dig, få dig, baby
Winning is my trademark, soon you’ll never wanna leave
– At vinde er mit varemærke, snart vil du aldrig forlade
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby (Real hot girl shh)
– Min strategi, strategi vil få dig, få dig, baby (rigtig varm pige shh)
Do you like that? (Huh?)
– Kan du lide det? (Huh?)
When I smack it and you watch it bounce it right back?
– Når jeg smager det, og du ser det hoppe det lige tilbage?
He really lost it when he saw me do the right, left (Hmm)
– Han mistede det virkelig, da han så mig gøre det rigtige, venstre (Hmm)
I’m a man eater, you are just a light snack (Baow)
– Jeg er en mandspiser, du er bare en let snack (Bau)
I got him pressed like he’s workin’ on his triceps (Hmm)
– Jeg fik ham presset som om han arbejder på sine triceps (Hmm)
I’m a flirt, I’m a tease, they be hurt after me
– Jeg er en flirt, Jeg er en drille, de bliver såret efter mig
Told him, “Baby, what’s a player to the G-A-M-E?”
– Sagde til ham, ” Baby, Hvad er en spiller til G-A-M-E?”
Sand need to worry ’bout him bringing me to the beach
– Sand skal bekymre sig om, at han bringer mig til stranden
Jealous? Who? Girl, please
– Misundelig? Hvem? Pige, tak
Left, right, left, right, do it to the beat (Do it to the beat)
– Venstre, højre, venstre, højre, gør det til rytmen (gør det til rytmen)
Talk with my body, that’s my strategy (Baow, baow)
– Tal med min krop, det er min strategi (Bau, Bau)
Other girls try but I’m really hard to beat (But I’m really hard to beat)
– Andre piger prøver, men jeg er virkelig svært at slå (men jeg er virkelig svært at slå)
He’ll be mine off my strategy (Yeah, yeah)
– Han vil være min fra min strategi (ja, ja)
Left, right, left, right, do it to the beat (Do it to the beat)
– Venstre, højre, venstre, højre, gør det til rytmen (gør det til rytmen)
Talk with my body, that’s my strategy (Baow, baow)
– Tal med min krop, det er min strategi (Bau, Bau)
Other girls try but I’m really hard to beat (Yeah, I’m really hard to beat)
– Andre piger prøver, men jeg er virkelig svært at slå (Ja, Jeg er virkelig svært at slå)
He’ll be mine off my strategy (Yeah, yeah)
– Han vil være min fra min strategi (ja, ja)
My strategy, strategy
– Min strategi, Strategi
Like gravity, gravity
– Ligesom tyngdekraften, tyngdekraften
One look at me, look at me
– Et kig på mig, se på mig
I bet ya, bet ya, bet ya, boy
– Jeg vil vædde på dig, vædde på dig, vædde på dig, dreng
You’ll be down on your knees
– Du vil være nede på dine knæ
Calling me up, begging me, don’t leave
– Ringer til mig, tigger mig, gå ikke
My strategy, strategy
– Min strategi, Strategi
Will get ya, get ya, get ya, boy (Ah-oh!)
– Vil få dig, få dig, få dig, dreng (Ah-oh!)
Hey, boy, I’ma get ya
– Hej, dreng, jeg får dig
I’ma get you real good and I bet ya (Real good and I bet ya)
– Jeg får dig rigtig god, og jeg vil vædde på dig (rigtig god og jeg vil vædde på dig)
Hey, boy, once I get ya
– Hej, dreng, når jeg får dig
You’ll be, oh, so glad that I met ya (Oh, so glad that I, ooh)
– Du bliver, åh, så glad for, at jeg mødte dig (Åh, så glad for, at jeg, ooh)
Hey, boy, I’ma get ya (Hey, boy, yeah)
– Hej, dreng ,jeg får dig (Hej, dreng, Ja)
I’ma get you real good and I bet ya (Good and I bet ya)
– Jeg får dig rigtig god, og jeg vil vædde på dig (godt og jeg vil vædde på dig)
Hey, boy, once I get ya (Hey, boy)
– Hej, dreng, når jeg får dig (Hej dreng)
You’ll be, oh, so glad that I met ya (Oh, so glad that I met ya)
– Du bliver, åh, så glad for at jeg mødte dig (Åh, så glad for at jeg mødte dig)
Hey, boy, I’ma get ya
– Hej, dreng, jeg får dig
I’ma get you real good and I bet ya
– Jeg får dig rigtig god, og jeg vil vædde på dig
