ビデオクリップ
歌詞
Hey, boy, I’ma get ya
– こんにちはをふん’ma得屋
I’ma get you real good and I bet ya (It’s Megan Thee Stallion)
– 私はあなたに本当の良いを取得し、私はyaを賭ける（それはミーガンThee種馬です）
Hey, boy, once I get ya
– こんにちは、少年、一度取得しま屋
You’ll be, oh, so glad that I met ya (And TWICE)
– You’ll be,oh,so glad that I met ya(And TWICE)
Ow
– オウ
Step one, do my highlight
– ステップ1、私のハイライトを行います
Make me shine so bright in the moonlight
– 月明かりの下で私を明るく輝かせてください
Step two, silhouette tight
– ステップ2、タイトなシルエット
Baby, even my shadow looks good, right?
– ベイビー、私の影でさえ良さそうですよね？
Step three, when I arrive
– ステップ三、私が到着したとき
Make you look my way with your heart eyes
– あなたはあなたの心の目で私の方法を見てください
Step four, got you on the floor
– ステップ四、床にあなたを得た
Make you say, “More, more, more”
– あなたが言うように、”もっと、もっと、もっと”
When I say hi
– “と言うとこんにちは
I’m feeling all your attention on me
– 私は私にすべてのあなたの注意を感じている
Hi
– こんにちは
No reason to be so shy with me
– 私と一緒にとても恥ずかしがり屋になる理由はありません
I ain’t gonna bite, come on over (No)
– I ain’t gonna bite,come on over(No)
I know you wanna move a little closer (Yeah)
– I know you wanna move a little closer(Yeah)
I got a plan to get you with me
– 私は私と一緒にあなたを取得する計画を持っています
I got you on my radar, soon you’re gonna be with me
– 私は私のレーダーにあなたを得た、すぐにあなたは私と一緒になるつもりだ
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
– 私の戦略、戦略はyaを取得します、ya、赤ちゃんを取得します
Winning is my trademark, soon you’ll never wanna leave
– 勝つことは私のトレードマークです、すぐにあなたは決して去りたくないでしょう
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
– 私の戦略、戦略はyaを取得します、ya、赤ちゃんを取得します
Hey, boy, I’ma get ya
– こんにちはをふん’ma得屋
I’ma get you real good and I bet ya
– 私はあなたに本当の良いを取得し、私はyaを賭ける
Hey, boy, once I get ya
– こんにちは、少年、一度取得しま屋
You’ll be, oh, so glad that I met ya
– あなたは、ああ、私はyaに会ったことをとても喜んでいるでしょう
When your cheeks go red (That’s cute)
– 頬が赤くなったら（それはかわいい）
I wanna dance, you said (“Oh, cool”)
– 私は踊りたい、あなたは言った（”ああ、クール”）
‘Til I’m in your head (It’s cruel)
– ‘Til I’m in your head(it’s cruel)
And you can’t forget
– そして、あなたは忘れることはできません
You’re feeling things now, and you’re confused
– あなたは今、物事を感じている、とあなたは混乱している
Watching my body getting loose
– 私の体が緩んでいるのを見て
You don’t know what you’re gonna do
– あなたは何をするつもりかわからない
You’re mine
– あなたは私のものです
When I say hi
– “と言うとこんにちは
I’m feeling all your attention on me
– 私は私にすべてのあなたの注意を感じている
Hi
– こんにちは
No reason to be so shy with me
– 私と一緒にとても恥ずかしがり屋になる理由はありません
I ain’t gonna bite, come on over (No)
– I ain’t gonna bite,come on over(No)
I know you wanna move a little closer (Yeah)
– I know you wanna move a little closer(Yeah)
I got a plan to get you with me
– 私は私と一緒にあなたを取得する計画を持っています
I got you on my radar, soon you’re gonna be with me
– 私は私のレーダーにあなたを得た、すぐにあなたは私と一緒になるつもりだ
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
– 私の戦略、戦略はyaを取得します、ya、赤ちゃんを取得します
Winning is my trademark, soon you’ll never wanna leave
– 勝つことは私のトレードマークです、すぐにあなたは決して去りたくないでしょう
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby (Real hot girl shh)
– 私の戦略は、戦略はyaを取得します、yaを取得し、赤ちゃん（本当の熱い女の子shh）
Do you like that? (Huh?)
– あなたはそれが好きですか？ （ハァッ？)
When I smack it and you watch it bounce it right back?
– 私はそれをピシャリとあなたはそれがすぐに戻ってそれをバウンス見たとき？
He really lost it when he saw me do the right, left (Hmm)
– 彼は私が右、左を行うのを見たとき、彼は本当にそれを失った（うーん）
I’m a man eater, you are just a light snack (Baow)
– 私は男を食べる人です、あなたはただの軽食です（Baow）
I got him pressed like he’s workin’ on his triceps (Hmm)
– 私は彼が彼の上腕三頭筋に働いているように彼が押された（うーん）
I’m a flirt, I’m a tease, they be hurt after me
– 私は浮気している、私はいじめている、彼らは私の後に傷ついている
Told him, “Baby, what’s a player to the G-A-M-E?”
– 彼に言った、”赤ちゃん、G-A-M-Eへのプレーヤーは何ですか？”
Sand need to worry ’bout him bringing me to the beach
– 砂は彼がビーチに私をもたらす’試合を心配する必要があります
Jealous? Who? Girl, please
– 嫉妬？ 誰だ? 女の子、お願いします
Left, right, left, right, do it to the beat (Do it to the beat)
– 左、右、左、右、ビートにそれを行う（ビートにそれを行う）
Talk with my body, that’s my strategy (Baow, baow)
– 私の体と話す、それは私の戦略です（Baow、baow）
Other girls try but I’m really hard to beat (But I’m really hard to beat)
– 他の女の子は試してみますが、私は打つのは本当に難しいです（しかし、私は打つのは本当に難しいです）
He’ll be mine off my strategy (Yeah, yeah)
– 彼は私の戦略から私のものになるでしょう（ええ、ええ）
Left, right, left, right, do it to the beat (Do it to the beat)
– 左、右、左、右、ビートにそれを行う（ビートにそれを行う）
Talk with my body, that’s my strategy (Baow, baow)
– 私の体と話す、それは私の戦略です（Baow、baow）
Other girls try but I’m really hard to beat (Yeah, I’m really hard to beat)
– 他の女の子は試してみますが、私はビートには本当に難しいです（ええ、私はビートには本当に難しいです）
He’ll be mine off my strategy (Yeah, yeah)
– 彼は私の戦略から私のものになるでしょう（ええ、ええ）
My strategy, strategy
– 私の戦略、戦略
Like gravity, gravity
– 重力、重力のように
One look at me, look at me
– 私を見て、私を見て
I bet ya, bet ya, bet ya, boy
– 私はyaを賭け、yaを賭け、yaを賭け、少年
You’ll be down on your knees
– あなたはあなたの膝の上にダウンしているでしょう
Calling me up, begging me, don’t leave
– 私を呼んで、私に懇願して、去らないでください
My strategy, strategy
– 私の戦略、戦略
Will get ya, get ya, get ya, boy (Ah-oh!)
– Yaを取得します、yaを取得します、yaを取得します、少年（ああ、ああ！)
Hey, boy, I’ma get ya
– こんにちはをふん’ma得屋
I’ma get you real good and I bet ya (Real good and I bet ya)
– 私はあなたに本当の良いを取得し、私はyaを賭ける（本当の良いと私はyaを賭ける）
Hey, boy, once I get ya
– こんにちは、少年、一度取得しま屋
You’ll be, oh, so glad that I met ya (Oh, so glad that I, ooh)
– You’ll be,oh,so glad that I met ya(Oh,so glad that I,oh)歌詞の意味:ああ、私はyaに会ったことを嬉しく思います。
Hey, boy, I’ma get ya (Hey, boy, yeah)
– こんにちはをふん’ma得屋(こんにちは,男ん)
I’ma get you real good and I bet ya (Good and I bet ya)
– 私はあなたに本当の良いを取得し、私はyaを賭けます（良いと私はyaを賭けます）
Hey, boy, once I get ya (Hey, boy)
– こんにちは、少年だか屋(こんにちは,boy)
You’ll be, oh, so glad that I met ya (Oh, so glad that I met ya)
– You’ll be,oh,so glad that I met ya(Oh,so glad that I met ya)歌詞の意味:ああ、私はyaに会ったのでうれしいです。
Hey, boy, I’ma get ya
– こんにちはをふん’ma得屋
I’ma get you real good and I bet ya
– 私はあなたに本当の良いを取得し、私はyaを賭ける
